Entre deux mères (2017)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre dues mares |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice Leroy desapareix en una platja quan té quatre anys. Al cap d'onze anys, la seva mare, la Sarah, encara no ha aconseguit superar la seva pèrdua, però un dia, en un centre comercial, veu una noia i reconeix immediatament la filla desapareguda. Aviat la policia descobreix que una dona es va emportar l'Alice de la platja i se la va quedar sense dir-ne res a ningú. Quan l'Alice torna a casa dels seus pares, comença un procés de readaptació en què tots la filla, els pares i els germans han de trobar un nou lloc a la família. Però no és gens fàcil, perquè l'Alice ha tingut dues mares a la vida, totes dues l'han estimat, i ella no pot renunciar ni a l'una ni a l'altra. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four-year-old Alice Leroy disappeared on a beach, assumed to have drowned. Eleven years later, Alice reappears. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre deux mères |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice Leroy, quatre ans, disparaît sur une plage. Elle est déclarée noyée mais son corps n’est pas retrouvé, et Sarah, sa mère, ne peut faire son deuil. Onze ans plus tard, Alice réapparaît. L’enquête révèle qu’elle a été kidnappée par Jeanne Vivier, qui l’a élevée comme sa propre fille. Jeanne se retrouve alors confrontée à la douleur qu’elle a fait subir aux Leroy des années plus tôt : Alice lui est arrachée pour rejoindre ses parents biologiques. Sarah et David Leroy vont devoir apprendre à vivre avec l’adolescente qu’est devenue leur petite Alice, désormais déchirée entre ses deux mères. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tra due madri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre dos madres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice Leroy, una niña de 4 años, desaparece en una playa. Las autoridades declaran a la niña como ahogada, pero su cuerpo no es encontrado. Sarah, su madre, no se resiste a creer que la niña ha muerto. Once años después, Alice reaparece. La investigación revela que fue secuestrada por Jeanne Vivier, quien la crió como su propia hija. |
|
||||
|