Chuck & Buck (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
查克和贝克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chuck & Buck |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 27-year-old amateur playwright with the maturity level of an adolescent reconnects with a childhood friend, and then proceeds to follow him back to Los Angeles and stalk him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צ'אק ובאק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
באק חי עם אמו כל השנים ועכשיו כשהיא נפטרה, הוא מוצא עצמו אבוד בעולם. הוא זקוק בדחיפות לדמות אב, ומזמין את חבר הילדות שלו, צ'אק, להלוויה. באק מנסה נואשות להתחבר עם צ'אק, שעכשיו מפתח קריירה פורחת בתחום הניהול המוזיקלי ומתכונן לחתונתו. אין לו זמן לעמיתו מתקופת הגנון. אבל באק לא מוותר. באק הוא אובססיבי. הוא מתחיל לרדוף אחריו, להטריד אותו טלפונית, לעקוב אחריו. וזה מה שקורה כשלא זורקים את המוצץ. דרמה עצמאית מוצלחת של מיגל ארטטה לפי תסריט של מייק ואייט (בחורה טובה). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buck è un uomo rimasto bambino. Quando sua madre muore cerca di riallacciare il rapporto con il suo vecchio amico d’infanzia Chuk. Buck riesce a raggiungere Los Angeles dove Chuck, un promettente produttore discografico, vive la sua vita. Buck svilupperà una vera ossessione per Chuck iniziando a pedinarlo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чак и Бак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Баку уже 27 лет, но он так и не повзрослел - последние 5 лет своей жизни он практически "не видел света", ухаживая за своей больной матерью, и всё это время его грели только воспоминания о своём друге детства Чаке, в которого он был влюблён. Когда мать Бака умирает, на похороны приезжает Чак со своей невестой Каролин, и через некоторое время Бак понимает, что без Чака это уже не жизнь, и отправляется за ними в Лос-Анджелес. Однако Чак совсем не горит желанием общаться со своим бывшим любовником, только вот Бак этого совсем не понимает, продолжая "доставать" свой объект наваждения. Он решает написать пьесу о них двоих и поставить в любительском театре. |
|
||||
|