Cheryl és una jove negra i lesbiana que treballa a Filadèlfia amb la seva millor amiga Tamara i que està embolicada en un projecte de pel·lícula sobre la seva recerca d'una actriu negra de Filadèlfia que va aparèixer a les pel·lícules dels anys 30 i va ser coneguda com "La dona síndria".

　　热爱电影的雪莉爱做白日梦。这阵子，她满脑子都是「西瓜女」─早期美国电影里一名不见经传的黑人女演员。她在一家租售录影带的小店工作，进进出出的都是同道中人─女同志。某天，一名风情万种的白人女子闯进了她的生命，从此，平淡的生活变成了惊险刺激的游乐场过山车。Cheryl Dunye曾拍过多部录像作品，探讨黑人女同志生活里种族、性别与阶级醒觉的关系。这回她首度拍剧情片，使尽浑身解数，自编自导自演，将大都市女同志社群的生态拍得尖锐生动，抵死幽默处令人捧腹。

A young black lesbian filmmaker probes into the life of The Watermelon Woman, a 1930s black actress who played 'mammy' archetypes.

Cheryl est une jeune lesbienne africaine-américaine qui travaille dans un vidéo club à Philadelphie avec sa meilleure amie Tamara. Cheryl commence à s’intéresser aux films des années 30 et 40 dans lesquels jouent des actrices noires et remarque que ces actrices ne sont la plupart du temps pas créditées. Elle se concentre sur une actrice noire de Philly, connue sous le nom de scène de The Watermelon Woman (La femme à la pastèque). Cheryl se lance dans un film documentaire qui prendra la forme d’une enquête sur la vie de cette actrice.

შერილი ახალგაზრდა შავკანიანი ლესბოსელია, რომელიც მუშაობს ფილადელფიაში თავის საუკეთესო მეგობართან, თამარასთან ერთად და მუშაობს კინოპროექტზე ფილადელფიელი შავკანიანი მსახიობის პოვნაზე, რომელიც ითამაშა ფილმებში 30-იან წლებში და რომელიც ცნობილი იყო ფსევდონიმით "საზამთრო ქალი". მისი ცხოვრების შესწავლისას, ჩერილი გაიგებს, რომ ის ლესბოსელი იყო და მართა პეიჯთან, ჰოლივუდის ერთ-ერთ რამდენიმე რეჟისორ ქალთან, ხანგრძლივი სიყვარულის ისტორია ჰქონდა.

Cheryl, eine junge schwarze Lesbe, arbeitet einen Job in einer Videothek, während sie versucht, einen Film über eine schwarze Schauspielerin aus den 1930er Jahren zu drehen, die dafür bekannt ist, die stereotypen "Mammy"-Rollen zu spielen, die in dieser Zeit auf schwarze Schauspielerinnen abonniert waren.

젊은 흑인 레즈비언 영화감독이 1930년대에 흑인 가정부의 전형을 연기하던 배우 워터멜론 우먼의 삶을 파고든다.

Cheryl é uma jovem lésbica negra americana, que trabalha em uma locadora de vídeos na Filadélfia com sua amiga Tamara. Eles ganham dinheiro extra, fazendo vídeos profissionais para as pessoas.

Шерил - молодая чернокожая лесбиянка, работает в Филадельфии вместе со своей лучшей подругой Тамарой и занимается проектом создания фильма о поиске чернокожей актрисы из Филадельфии, которая снималась в фильмах в 30-е годы и которая была известна под псевдонимом «Женщина-арбуз». Исследуя ее жизнь, Шерил узнает, что та была лесбиянкой и у нее была длительная любовная история с Мартой Пейдж, одной из немногих женщин-режиссеров в Голливуде. Во время своих поисков Шерил знакомится с белой девушкой по имени Диана, и их отношения ухудшают дружбу Шерил с Тамарой. Новые открытия приводят Шерил к осознанию новых вещей.

Cheryl es una joven, negra y lesbiana, que trabaja en Filadelfia con su mejor amiga Tamara consumida por un proyecto de película: hacer un video sobre la búsqueda de una actriz negra de Filadelfia que apareció en películas en los años 30 y fue conocida como Watermelon Woman. Después de varios pistas, Cheryl descubre el nombre real de la actriz y conjeturas de que tuvo un largo romance con Martha Page, una mujer blanca y una de las pocas directoras de Hollywood. A medida que va descubriendo estos detalles, Cheryl se enamora de Diana, que también es blanca.

Cheryl, genç bir siyah lezbiyen, bir video mağazasında gündüz işi yaparken, 1930’larda siyah oyuncuların o dönemde sıkıştırıldığı stereotipik “mammy” rollerini oynayan siyah bir aktris hakkında bir film yapmaya çalışıyor. Bu, bir “açık” siyah lezbiyen tarafından yönetilen ilk uzun metrajlı filmdi.