angličtina (en-US)

Název

Perhaps Love

Slogany

Přehled

A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.

1h 48m

bulharština (bg-BG)

Název

Може би любов

Slogany

Přehled

След дългогодишно прекъсване Може би любов е първият музикален филм, заснет в континентален Китай. Копродукцията с Хонконг, под режисурата на водещия ас Питър Чан, ни въвлича шеметно в колоритния свят на киноиндустрията, блясъка и тъмното минало на звездите, както и вездесъщите интриги в шоубизнеса. Ние Уън (Джаки Чън) решава да направи ретро мюзикъл, като ангажира за главните роли любовницата си Сун На (Джоу Сюн) и хонконеца Лин Дзиенндун (японската звезда Такеши Канеширо). Само че не подозира, че двамата се познават от много години, преживели са много тежки моменти заедно още в епохата, докато са били бедни цирково-вариететни актьори. Историята се заплита в любовен триъгълник и ретроспективни паралели. Филмовите снимки стават все по-трудни и на моменти дори сюрреалистично невъзможни.

francouzština (fr-FR)

Název

Perhaps Love

Slogany

Přehled

Pékin, il y a longtemps... Lin Jian Dong souhaite faire carrière dans le cinéma quand il tombe amoureux de la jolie Sun Na, danseuse dans un bar. Elle aussi espère briller un jour à l'écran. C'est la rencontre de deux coeurs solitaires mais aussi celle de deux ambitions différentes. Peu après, Sun Na, qui a connu la misère et aspire à la reconnaissance, au succès et à la richesse, abandonne Lin Jian Dong pour un homme susceptible de la rendre célèbre. Dix ans plus tard, devenue une star, elle est la compagne d'un des plus grands cinéastes chinois, Ni Wen, dont on annonce le nouveau film : une histoire d'amour, sur fond de comédie musicale. Sun Na y jouera le rôle féminin principal et Ni Wen a décidé que la vedette masculine en serait Lin Jian Dong, devenu lui aussi un acteur célèbre et populaire. L'amour peut se révéler parfois un jeu aussi dangereux que compliqué...

1h 48m

italština (it-IT)

Název

Ru guo · Ai

Slogany

Přehled

korejština (ko-KR)

Název

퍼햅스 러브

Slogany
화려한 무대, 치명적인 유혹, 영혼을 뒤흔들 단 하나의 사랑
Přehled

홍콩 최고의 스타인 ‘지엔’(금성무)은 중국의 흥행감독 ‘니웨’(장학우)의 뮤지컬영화 주연으로 캐스팅되어 상하이에 도착한다. 그리고 그곳에서 꿈에서도 잊지 못했던 한 사람을 만난다. 그녀는 바로 영화의 상대역이자 감독 ‘니웨’의 연인 ‘손나’(주신). 10년 전 베이징에서 영화학도와 무명가수로 만난 두 사람은 첫눈에 사랑에 빠지지만 ‘손나’는 성공을 위해 냉정하게 그를 떠났던 것. 10년이 지나 스타가 되어도 잊을 수 없었던 그녀. 하지만 ‘손나’는 그를 처음 만나는 사람이라 말하며 냉랭하게 대한다. 누구도 모르는 과거를 가진 두 남녀 스타. 이제 그들은 가식 속에서 영화촬영을 시작한다.

maďarština (hu-HU)

Název

Perhaps Love

Slogany

Přehled

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Název

Slogany

Přehled

Deze film beschrijft het verhaal van een bizarre driehoeksrelatie, die zich afspeelt tegen de achtergrond van een musical in China.

1h 47m

němčina (de-DE)

Název

Perhaps Love

Slogany

Přehled

portugalština (pt-BR)

Název

Talvez Amor

Slogany

Přehled

Um filme dentro um filme, apresentando um triângulo amoroso que acontece paralelamente na vida dos atores. Ciúme, ódio e paixão, inflamados por memórias do passado, colidem e culminam com a intervenção de um ser celeste, um Cupido moderno, que compartilha de sua alegria e tristeza.

1h 48m

čínština (zh-CN)

Název

如果·爱

Slogany

Přehled

想演戏的孙纳(周迅)与想导戏的林见东(金城武)初遇见时,两人都正处于生活与事业的低谷,在相互鼓励和扶携中,他们渐渐有了共同的可以看见希望的未来,然而孙纳更想把现在的可能抓到手,狠心与林见东分了手,跟了可以给她戏的导演聂文(张学友),成为人人艳羡的大明星。 天意弄人,十年后孙纳与也做了演员的林见东因为一部合拍戏又重遇。虽努力说服自己忘记过去,却欺骗不了自己的心,孙纳陷入两难中。而更戏剧的是,孙纳、林见东和聂文要同演一出剧情与他们之间情恨纠葛惊人相似的戏。

1h 48m

čínština (zh-TW)

Název

如果‧愛

Slogany

Přehled

2005年的上海,中國當紅女演員孫納(周迅 飾)與香港最紅的男明星林見東(金城武 飾),將在一部歌舞片中合作,而該片導演是孫納的男友,著名大師級導演聶文(張學友 飾)。 三個人的故事都被記錄在說書人 (池珍熙 飾)的眼裏,帶我們走入了回憶中...... 1995年的北京,讀電影的林見東遇上了在歌舞團表演的孫納;男的想當導演,女的希望走上銀色的璀璨大螢幕前。兩人曾在結了冰的湖上緊緊抱在一起,這種相愛的感覺,深深烙印在林見東的心裏,他深信孫納就是他生命中的全部。然而,孫納卻選擇拋下愛情,利用見東的引薦,投向一個能幫她成名的男人。 這一晃就是十年,林見東與孫納都分別成了大明星,見東對十年前的回憶不能忘懷,但是孫納好像完全抹掉了記憶,原來她早就決定,在她成名之後,孫納再也不是以前的孫納了…...

čínština (zh-HK)

Název

如果·愛

Slogany

Přehled

španělština; kastilština (es-ES)

Název

Perhaps Love

Slogany

Přehled

Durante la producción de un musical, los celos, el odio y la pasión, se desarrollan en un triángulo amoroso. Una vez el trío está sumido en pleno ojo del huracán, aparece una especie de Cupido de nuestros días, que comparte las alegrías y penas del trío y hace que todo emerja a la luz...

1h 50m

španělština; kastilština (es-MX)

Název

Slogany

Přehled

Durante la producción de un musical, los celos, el odio y la pasión, se desarrollan en un triángulo amoroso. Una vez el trío está sumido en pleno ojo del huracán, aparece una especie de Cupido de nuestros días, que comparte las alegrías y penas del trío y hace que todo emerja a la luz..

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se