Bulgarian (bg-BG)

Title

Фокстрот

Taglines

Overview

Михаел и Дафна са покосени от ужасяваща мъка, когато офицери от армията се появяват на вратата им със съобщение за смъртта на техния син Йонатан. Михаел е изнервен от фанатично скърбящите роднини и добрите намерения на армейските бюрократи и докато упоената с лекарства съпруга си почива, той е завладян от вихрушка от гняв и изживява един необясним обрат в живота, който би могъл да се сравни единствено със сюрреалистичната военна служба на сина му...

1h 40m

Chinese (zh-TW)

Title

今天跳舞不打仗

Taglines

Overview

在一個大雁歸巢的陰鬱早晨,一家之主麥可被突然響起的門鈴吵醒,穿著軍綠色的部隊長官帶來了壞消息:在邊境服兵役的兒子意外戰死沙場。面對這個噩耗,太太激動崩潰昏倒在床上、女兒焦急地趕忙回家、多嘴的親戚也跑來參一咖出主意,但身為把兒子送上前線的「兇手」,麥可只能看著窗外飛翔的群鳥,不知道下一步該如何是好。 同時,在邊境通關站哨的以色列大兵們面對百般聊賴的生活,每天滾著罐頭倒數返家的日子,心底也悄悄希望能發生一點點「意外」,讓難熬的綠色日子能多點驚喜色彩,怎知道這次等到的不只是意外,而是爆炸性驚喜...... 本片透過舞蹈描繪生命中的敏感話題,劇情峰迴路轉,不到最後一刻,無法知曉最終的震撼結局。

Chinese (zh-HK)

Title

戰地狐步舞

Taglines

Overview

這邊廂,軍人來按門鈴,給費德曼夫婦帶來壞消息:他們正在服兵役的兒子已經殉職。驚聞噩耗,妻子當場昏倒,丈夫故作堅強,想看兒子遺容卻不得要領,懷疑事有蹺蹊。那邊廂,兒子在邊境哨站當值,駱駝老是常出現,軍營在沼澤緩緩下沉,日子苦悶,摟着步槍跳狐步舞,構思裸女漫畫聊以自娛。

Chinese (zh-CN)

Title

狐步舞

Taglines

Overview

以色列军人敲开一个中产阶级家庭的门,宣布他们的士兵儿子阵亡,妻子晕倒,丈夫陷入无处躲避、只有依靠自残来发泄的悲痛中,夫妻俩伤心欲绝,方寸大乱,正在接受现实、安排葬礼的时候,军方又发来通知,刚才通知错了家庭,牺牲的另一个和他们儿子同名同姓的战士。悲极生乐,父亲却没有彻底放心,动用关系让军方赶紧把自己儿子从边境撤回来。没想到,回家途中又生变数,然而事情却又一波三折,发生意想不到的转折

Czech (cs-CZ)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Jonathan Feldman hlídá spolu s třemi dalšími mladíky opuštěný checkpoint kdesi v poušti na severu Izraele. Od četby komiksů a poslechu starého rádia je občas vyruší projíždějící automobil či velbloud, který se po cestě líně prochází sem a tam. Mladé vojáky vytrhne z nudy až nečekaná událost s fatálními následky. Jonathanovi rodiče se mezitím v Tel-Avivu snaží vyrovnat s tragickou zprávou a zjistit, co se vlastně kdesi v poušti odehrává. Snímek Foxtrot zprostředkovává surreálnou armádní zkušenost mladých vojáků a zabývá se tématy viny, ztráty a traumat, která se v izraelské společnosti přenášejí z generace na generaci. To vše originálním vypravěčským způsobem, který je prostoupen citem pro krásu, absurditou a jemným humorem. Díky svému protiválečnému vyznění vzbudil snímek ve své rodné zemi silné kontroverze.

Danish (da-DK)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Ægteparret Michael og Dafna er dybt fortvivlet, da forsvarsmyndighederne opsøger dem i deres hjem for at oplyse dem om, at deres søn Jonathan er omkommet i krigen. For Dafna bliver det et så voldsomt chok, at hun øjeblikkelig får noget stærkt beroligende, mens Michael reagerer ved at overmandes af et voldsomt raseri. Den grusomme besked bliver for ham også et opgør med fortiden og ikke mindst sin mor.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Kort nadat Michael en Dafna te horen hebben gekregen dat hun zoon Jonathan is omgekomen, blijkt het te gaan om een andere soldaat met dezelfde naam. Michael, zelf een getraumatiseerde oorlogsveteraan, eist dat het leger zijn zoon zo snel mogelijk naar huis stuurt.

1h 53m

English (en-US)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

A troubled family must face facts when tragedy strikes their son's desolate military post.

1h 53m

http://www.sonyclassics.com/foxtrot/

French (fr-FR)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Michael et Dafna, mariés depuis 30 ans, mènent une vie heureuse à Tel Aviv. Leur fils aîné Yonatan effectue son service militaire sur un poste frontière, en plein désert. Un matin, des soldats sonnent à la porte du foyer familial. Le choc de l’annonce va réveiller chez Michael une blessure profonde, enfouie depuis toujours. Le couple est bouleversé. Les masques tombent.

1h 53m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Ein Klopfen an der Tür verändert das Leben des wohlsituierten Tel Aviver Architekten Michael und seiner Frau Dafna. Die Nachricht vom Tod ihres Sohnes Jonathan, der gerade seinen Militärdienst leistet, wirft Leben, Psyche und Ehe des Paars aus der Bahn. Getrieben von tiefer Trauer und Verständnislosigkeit entwickelt sich in Michael ein Sturm aus rasender Wut, geprägt von Unsicherheiten und Traumata. Doch plötzlich nimmt die Geschichte eine unvorhersehbare Wendung, die das Schicksal der ganzen Familie in eine neue Richtung lenkt.

1h 53m

Greek (el-GR)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Ο Μίκαελ και η Ντάφνα καταρρέουν όταν τους ανακοινώνεται ο θάνατος του γιου τους. Όσο εκείνη σβήνει τη θλίψη της με αντικαταθλιπτικά κι ο Μίκαελ βυθίζεται στην οργή, θα έρθει μια αναπάντεχη ανατροπή που συναγωνίζεται σε σουρεαλισμό μόνο τις στρατιωτικές εμπειρίες του παιδιού τους.

1h 48m

http://www.sevenfilms.gr/movies/foxtrot-2/

Hebrew (he-IL)

Title

פוקסטרוט

Taglines

Overview

פוקסטרוט מספר את סיפורה של משפחה. האב והאם נמצאים בדירתם המרווחת ובנם, החייל, משרת הרחק מהם. אבל למרות המרחק והניתוק המוחלט ביניהם - הם משנים זה את גורלו של זה. פוקסטרוט הוא סיפור על משפחה שמתפרקת ומתאחה, על אהבה שמתמודדת מול כאב, על קבלה, על השלמה, ועל הפער בין הדברים שבשליטתנו לבין אלו שאינם בשליטתנו. סיפור עם תקווה. כמו בסרטו הקודם, "לבנון", בוחן שמוליק מעוז באינטנסיביות בשילוב של ביקורתיות וחמלה, דינאמיקה אנושית הנוצרת ביחידה סגורה, והתוצאה היא שוב מסמך אנושי מרגש מאין כמותו.

1h 53m

Hungarian (hu-HU)

Title

Foxtrott

Taglines

Overview

Michael és Dafna házába becsönget az izraeli hadsereg egyik tisztje, hogy elmondja nekik: fiuk, Jonathan szolgálat közben életét vesztette. Michael csendben szeretne gyászolni, és egyre kevésbé bírja a buzgó rokonság és a jóindulatú katonai hivatalnokok tolakodását. Miközben felesége nyugtatóval enyhíti fájdalmát, a férfi egyre dühösebben tombol. Hirtelen azonban váratlan fordulat történik, és szürreális események sorozata veszi kezdetét...

Italian (it-IT)

Title

Foxtrot - La danza del destino

Taglines

Overview

A seguito della tragica notizia della morte del figlio Jonathan, mentre si trovava a prestare servizio nell'esercito, Michael cade in una spirale di rabbia che porterà a conseguenze inaspettate

1h 53m

Japanese (ja-JP)

Title

運命は踊る

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

폭스트롯

Taglines

Overview

다프나와 마이클 부부의 방문을 누군가 두드린다. 군인들이 다프나에게 아들 조나단이 군복무 중 사망했다는 소식을 전한다. 애도와 위로 속에 치러지는 장례식. 부모들은 좌절하고 죽음의 내력이 점차적으로 밝혀진다. (2018년 제19회 전주국제영화제)

Polish (pl-PL)

Title

Fokstrot

Taglines

Overview

W mieszkaniu Dafny i Michaela Feldmanów pojawiają się przedstawiciele wojska, aby przekazać im informację, że ich ukochany syn Jonathan zginął w trakcie wykonywania służby. Rodzice zmarłego chłopaka są w szoku. Kobieta pogrąża się w rozpaczy, a jej mąż w złości i frustracji. Obydwoje zastanawiają się, dlaczego właśnie ich to spotkało.

Portuguese (pt-PT)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

1h 53m

Romanian (ro-RO)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Un tată îndurerat trăiește circumstanțele absurde din jurul morții fiului său, în această ultimă cugetare critică asupra culturii militare a regizorului israelian Samuel Maoz. Michael și Dafna se confruntă cu o durere înfricoșătoare când oficialii armatei sosesc în casa lor pentru a anunța moartea fiului lor, Jonathan. Michael devine din ce în ce mai frustrat de doliul excesiv al rudelor și de încurajările seci ale birocraților. În timp ce soția lui sedată se odihnește, Michael se învârte într-un vârtej de furie, doar pentru a experimenta ulterior una dintre răsturnările enigmatice ale vieții, turnură care nu poate fi rivalizată decât de experiențele militare suprarealiste ale fiului său. Foxtrot (2017) este o poveste puternică, despre nebunia războiului și despre urmările sale iminente.

1h 48m

Russian (ru-RU)

Title

Фокстрот

Taglines

Overview

Михаэлю и Дафне сообщают о смерти их сына, который исполнял воинский долг. Для супругов это известие становится настоящим ударом, который выбивает их из колеи. В это время на одном из КПП несколько солдат проводят свои служебные будни. Один из них Йонатан — сын Михаэля и Дафны.

Serbian (sr-RS)

Title

Фокстрот

Taglines

Overview

Прича о родитељима војника који је погинуо на дужности. Филм истражује начине на које туга утиче на појединце и цело друштво, и како се провлачи кроз генерације

Slovak (sk-SK)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Foxtrot je názov checkpointu v severnom Izraeli. Foxtrot je kód pre písmeno F. Foxtrot je tanec, pri ktorom sa vždy vrátite späť na začiatok. Jonathan Feldman stráži spolu s troma ďalšími mužmi opustený checkpoint niekde v púšti na severe Izraela. Od čítania komiksov a počúvania starého rádia ich občas vyruší okoloidúci automobil alebo ťava, ktorá sa po ceste lenivo prechádza sem a tam. Mladých vojakov vytrhne z nudy až nečakaná udalosť s fatálnymi následkami. Jonathanovi rodičia sa medzitým v Tel-Avive snažia vyrovnať s tragickou správou a zistiť, čo sa vlastne kdesi v púšti odohráva. Snímka Foxtrot sprostredkováva surreálnu armádnu skúsenosť mladých vojakov a zaoberá sa témou viny, straty a tráum, ktoré sa v izraelskej spoločnosti prenášajú z generácie na generáciu. To všetko originálnym rozprávačským spôsobom, ktorý je poprepletaný citom pre krásu, absurditou a jemný humorom.

1h 48m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

En el Israel de nuestros días, un matrimonio con problemas recibe la noticia de que el hijo ha muerto en el frente. Tras el luto, la mala nueva se descubre que es falsa. Una confusión de nombres...

1h 53m

Swedish (sv-SE)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

En familj med problem får inse den hårda sanningen att något har gått väldigt fel vid deras sons avlägsna militärpost. Filmen består av tre delar. I den första scenen ringer telefonen hemma hos familjen Feldman. En militär meddelar att sonen Jonathan har omkommit i tjänsten, och i klaustrofobiska bilder i familjens lägenhet gestaltas hur faderns värld rasar samman. Den andra delen är en slags absurdistisk dans vid en avsides gränskontroll, innan den tredje tar oss tillbaka till lägenheten.

Turkish (tr-TR)

Title

Foxtrot

Taglines

Overview

Michael ve Dafna’nın çocukları Jonathan ve Alma ile sade bir hayatları vardır. Jonathan’ın askerde olması, her an hayatta olup olmamasından ötürü duydukları şüphe ve endişe, Michael ve Dafna’nın psikolojilerini çok etkilemiştir. Bir yanda Jonathan’ın askerde geçen zorlu günleri, diğer yanda ailenin kaygı dolu bekleyişi…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login