Translations 7
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji: Off the Leash! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Benji and his friends try to save his mother from a puppy mill. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji - Um Amigo Especial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colby Hatchett (Nick Whitaker) é um garoto cujo pai (Chris Kendrick) cria cachorros no jardim, na intenção de vender os filhotes que nascerem. Um dia Colby leva para um casarão abandonado uma cadela preta, que lá tem vários filhotes. Todos nascem com o pêlo da mesma cor da mãe, com exceção de um. Ao descobrir o local o sr. Hatchett leva de volta para casa a cadela e os filhotes, abandonando o de cor distinta, por considerá-lo de valor inferior. Na mesma noite Colby sai escondido de casa, retornando ao casarão para resgatar o filhote desprezado. Ele o coloca numa casa que construiu na floresta, onde passa a cuidá-lo. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji, um Amigo Especial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colby Hatchett (Nick Whitaker) é um garoto cujo pai (Chris Kendrick) cria cachorros no jardim, na intenção de vender os filhotes que nascerem. Um dia Colby leva para um casarão abandonado uma cadela preta, que lá tem vários filhotes. Todos nascem com o pêlo da mesma cor da mãe, com exceção de um. Ao descobrir o local o sr. Hatchett leva de volta para casa a cadela e os filhotes, abandonando o de cor distinta, por considerá-lo de valor inferior. Na mesma noite Colby sai escondido de casa, retornando ao casarão para resgatar o filhote desprezado. Ele o coloca numa casa que construiu na floresta, onde passa a cuidá-lo. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji Gaat Los! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벤지4 - 돌아온 벤지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение Бенджи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действия нового фильма о приключениях пса по имени Бенджи разворачивается в Гулфпорте, штат Миссисипи. На этот раз Бенджи должен выручить свою мать из рук злобного истребителя животных. Для того, чтобы достигнуть своей цели Бенджи придется взять в помошники не очень желанного напарника — лохматого пса по кличке Шэгги и 14-летнего мальчика Колби… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
本吉:营救大逃亡! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本吉的妈妈在小狗工厂遭遇了危险的处境,坚强勇敢的本吉集结了它的一众好友帮助它完成一次营救计划。 本片是一部非常可爱的家庭娱乐产品,是个老少咸宜的轻松幽默小品。和先前的影片一样,电影从小狗本吉的观察角度讲述故事,没有任何人工修饰--没有讲话的小狗,动画特效或者是旁白。新本吉的故事同《本吉回归:麻雀变凤凰》有着相同的背景,它可能是影史上第一部真正意义上的“狗朋友”电影。 |
|
||||
|