Traductions 4

anglais (en-US)

Titre

Crying Clown's Wedding

Slogans

Vue d'ensemble

Kanami is an apprentice pierrot and dreams of making people laugh. She falls in love with Yosuke who is a dialysis patient. He forgets to smile. To make Yosuke smile, Kanami decides to have a smile no matter what. Yosuke begins to have feelings to her and they decide to marry. On the day before their wedding Yosuke collapses.

1h 28m

chinois (zh-CN)

Titre

爱哭鬼皮埃罗的婚礼

Slogans

Vue d'ensemble

http://www.nakimushi-pierrot.jp

coréen (ko-KR)

Titre

울보 광대의 결혼식

Slogans
제4회 일본 감동대상을 수상한 모치즈키 미유키의 논픽션을 실사화한 러브 스토리
Vue d'ensemble

광대(피에로) 견습생으로 사람들에게 웃음을 주기위해 수양중인 카나미. 어느 날, 그녀는 투석 환자인 요스케와 만나게 된다. 무거운 병을 안고 자신의 운명을 한탄하며 미소를 잊어버리고 사람과 관련된 것을 피하게 되어버린 요스케에게 조금이라도 좋은 기운을 주고 싶다고 생각한 카나미. 이윽고 두 사람은 결혼을 약속하게 되고 친구인 마키가 따뜻하게 지켜보는 가운데 결혼식을 준비하게 되지만 요스케가 결혼식 전날 쓰러지는 일이 발생한다. 자신이 시한부라는 것을 깨달은 그는 카나미에게 이별을 고하게 되는데......

1h 28m

japonais (ja-JP)

Titre

泣き虫ピエロの結婚式

Slogans

Vue d'ensemble

ピエロの見習いとして、人々を笑顔にしようと切磋(せっさ)琢磨する佳奈美(志田未来)。ある日、彼女は透析患者の陽介(竜星涼)と出会う。重い病を抱えた自身の運命を嘆き、笑顔を忘れ、人と関わることを避けるようになってしまった陽介を少しでも明るい気持ちにしたいと、陽気に振る舞う佳奈美。やがて二人は結婚を誓い、親友の真紀(新木優子)に温かく見守られながら結婚式の準備を進めていくが、陽介が式の前日に倒れてしまう。自分が余命わずかと悟った彼は、佳奈美に別れを告げようとする。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion