Агентка от ФБР получава предложение за милиони долари, но за целта трябва да помогне на крадец да избяга от отвлечен самолет.

美国联邦调查局特工格雷琴正在前往华盛顿哥伦比亚特区的飞机上，坐在她旁边的男子突然提出了一个不寻常的交易。他解释说他们的飞机马上就要被劫持了，并承诺付给她七千五百万美元，前提是她可以让他安全回到地面。当一群职业抢匪控制飞机以后，她意识到他不是在开玩笑。

Agentce FBI je nabídnut milion, když pomůže zloději utéct z uneseného letadla.

FBI-agenten Gretchen Blair (Denise Richards) får et usædvanligt tilbud på flyet til Washington. Manden bag hende forklarer, at flyet, de befinder sig ombord på, vil blive kapret, og han lover at betale hende $75 millioner, hvis hun bringer ham sikkert ned på jorden. Da en gruppe forbrydere – ledet af Dolph Lundgren i ondskabsfuld topform – vitterligt kaprer flyet, indser Gretchen, at hendes medpassagerers overlevelse afhænger af, om hun i samarbejde med en mestertyv kan overliste teamet, der har overtaget kontrollen over flyet.

Nadat een koppige FBI-agente een bevel negeert bij een onderhandeling tijdens een gijzeling wordt ze naar Washington DC gestuurd voor een kantoorbaan. Aan boord van het vliegtuig ontmoet ze een knappe zakenman die haar miljoenen biedt als ze hem helpt het vliegtuig levend te verlaten. In eerste instantie doet ze het af als een grap maar als snel komt ze erachter dat zijn voormalige partners het vliegtuig hebben gekaapt. Nu is het haar taak om de passagiers te redden, terwijl ze moet kiezen tussen twee criminele bendes.

A female FBI agent is offered millions to help a thief escape from a hijacked airplane.

Une agente spéciale du FBI se voit offrir plusieurs millions de dollars afin d'aider un voleur à s'échapper d'un avion ayant été détourné par des mercenaires.

Une agent du FBI se voit offrir des millions par un voleur afin de l'aider à s'échapper d'un avion...

Eigentlich erwartet Gretchen Blair einen ganz normalen Flug nach Washington, D.C.. Doch ihr Sitznachbar unterbreitet der FBI-Agentin ein sehr ungewöhnliches Angebot: Er verspricht ihr 75 Millionen Dollar Belohnung, sollte sie ihn sicher auf den Erdboden zurückbringen. Der Grund für seine Offerte: Er glaubt, dass das Flugzeug bald von Verbrechern gekapert wird. Wenig später bewahrheitet sich diese Voraussage und Gretchen sieht sich mit einer professionellen Diebesbande konfrontiert, die die Kontrolle über das Flugzeug an sich reißt. Während die Kriminellen alles auf den Kopf stellen, um ihr vermisstes Diebesgut ausfindig zu machen, setzt Gretchen alles daran, nicht nur das Leben ihres Sitznachbars, sondern das aller Passagiere zu schützen. Über den Wolken entbrennt ein tödlicher Kampf…

Η πράκτορας του FBI Gretchen Blair ταξιδεύει για την Ουάσινγκτον όταν ο άντρας που κάθεται δίπλα της κάνει μια ασυνήθιστη προσφορά. Της εξηγεί πως στο αεροπλάνο θα γίνει αεροπειρατεία και της προσφέρει 75 εκατομμύρια δολάρια αν τον βοηθήσει να γλιτώσει. Όταν μια ομάδα επαγγελματιών κλεφτών παίρνει τον έλεγχο του αεροπλάνου, η Gretchen βρίσκεται αντιμέτωπη με μια εναέρια ληστεία καθώς οι κλέφτες ψάχνουν τη λεία που βρίσκεται κρυμμένη κάπου μέσα στο αεροπλάνο.

סוכנת אף בי אי נשלחת מקבלת הצעה של מיליוני דולרים כדי לחטוף מטוס ולשחרר אסיר, האם היא תעשה זאת?

Gretchen Blair FBI ügynök egyszerű utazást tervez Washingtonba, de kap egy visszautasíthatatlan ajánlatot: ha egy tolvajt biztonságban eljuttat az úticéljuk végállomásáig, 75 millió dollárt kap. A gépet hamarosan eltérítik a férfi üldözői, s keresik hiányzó tulajdonukat. Gretchen mindent megtesz, hogy ne csupán ügyfele, hanem mindenki életét megmenthesse.

Gretchen Blair, agente dell'Fbi, è su un volo per Washington quando il passeggero di fianco le fa una proposta inusuale: le darà 75 milioni di dollari se sarà in grado di far atterrare al sicuro l'aereo che da lì a poco verrà dirottato. Quando una banda di ladri professionisti prende controllo del velivolo, Gretchen si rende conto che l'uomo non stava scherzando. Si ritroverà così in breve tempo in mezzo a un elaborato furto ad alta quota e a dover combattere per salvare i passeggeri.

ハイジャック犯が乗りこんでいた旅客機に搭乗してしまった女性FBI捜査官、ブレア。たった一人、機内で死闘を繰り広げていく。デニス・リチャーズ、ドルフ・ラングレンらが出演したサスペンス・アクション。

워싱턴 DC행 비행기에 탑승한 FBI 요원 그레첸 블레어는 자신의 창가 좌석을 선점한 남자랑 시비가 붙었고, 노련한 승무원은 그레첸을 일등석 좌석으로 옮겨준다. 옆자리의 테리는 이 비행기가 곧 납치될 거라며 비행기에서 내릴 때까지 자신을 무사히 지켜주면 5천만 달러를 주겠다고 제안한다. 그 말을 들은 그레첸은 헛소리라고 여겼지만, 화장실을 다녀와 보니 테리는 자리에 없고 다른 승객이 호출해도 승무원이 오지 않는다. 그러다가 승무원의 시체를 발견한 그레첸은 항공보안요원인 루크에게 이 사실을 알리고 테리를 찾아 나선다.

Kiedy młoda agentka FBI Gretchen Blair (Denise Richards) leci samolotem do Waszyngtonu, nieoczekiwanie otrzymuje ofertę wartą siedemdziesiąt pięć milionów dolarów od nieznajomego mężczyzny. Pasażer informuje ją, że maszyna zostanie uprowadzona, a jej zadaniem jest bezpieczne sprowadzenie go na ziemię. Sceptyczne nastawienie kobiety ulega zmianie, gdy kontrolę na pokładzie przejmuje gang złodziei.

Uma agente do FBI tenta deter um grupo de assaltantes de alto nível que encontra-se a bordo de um avião para recuperar o que um sujeito roubou deles.

Gretchen Blair, uma experiente agente do FBI, nunca imaginou que passaria por momentos de tanta tensão quando pegou o avião para Washington. O homem sentado ao seu lado, de uma forma estranha, fez uma oferta curiosa: ele avisa que o avião está prestes a ser sequestrado, e promete pagar mais de 70 milhões de dólares se ela conseguir fazer a aeronave pousar em segurança. Quando a gangue toma o avião e ela persegue que tudo é verdade, Gretchen se vê em uma enrascada.

Агенту ФБР предлагают несколько миллионов долларов, чтобы помочь вору сбежать из захваченного самолёта.

ФБИ агентица Гречен Блер на лету је за Вашингтон када мушкарац седне поред ње и понуди јој нешто необично. Објашњава да ће авион на којем се налазе, бити отет и обећава да ће јој платити 75 милиона долара ако га може сигурно вратити на тло. Када банда професионалних лопова преузме контролу над авионом, она убрзо схвата да се није шалио.

La agente del FBI, Gretchen Blair, está en un vuelo de camino a Washington D.C cuando su compañero de asiento le hace una propuesta inusual. Le explica que el avión en el que se encuentran está a punto de ser secuestrado, y promete pagarle 75 millones de dólares si consigue ponerle a salvo.

La agente del FBI, Gretchen Blair, está en un vuelo de camino a Washington D.C cuando su compañero de asiento le hace una propuesta inusual. Le explica que el avión en el que se encuentran está a punto de ser secuestrado, y promete pagarle 75 millones de dólares si consigue ponerle a salvo.

FBI-agenten Gretchen Blair (Denise Richards) får ett ovanligt erbjudande på planet till Washington. Mannen bredvid henne förklarar att planet de sitter på kommer att bli kapat och lovar att betala henne 75 miljoner dollar om hon får ner honom säkert på marken.När en grupp yrkeskriminella kapar planet inser Gretchen att det inte är ett skämt. Hundratals passagerares liv hänger på att Gretchens allians med en mästertjuv kan överlista teamet som tagit kontrollen. Ju mer ondskefulla skurkar, desto högre må de falla!

FBI ajanı Gretchen Blair, Washington D.C.'ye gitmek için yola çıkar. Uçakta yanında oturan yolcu ile muhabbet eden Blair, ondan şaşırtıcı bir teklif alır. Yolcu, içinde bulunduklarını uçağın kaçırılmak üzere olduğunu söyler ve kendisini uçaktan kurtarma karşılığında Blair'e 75 milyon dolar ödemeyi vaat eder. Blair, yolcunun anlattıklarını başta ciddiye almaz ama uçağın kontrolünün bir grup hırsız tarafından ele geçirilmesi üzerine şaka olmadığının farkına varır. Çalınmış bir ganimeti uçakta arayan hırsızlar uçağın altını üstüne getirirler. Kendisini havada karmaşık bir soygunun içinde bulan Blair, yolcuları kurtarmak için savaşır.

У центрі подій - агент ФБР Блейр. Літак був захоплений злочинцями, і на кону великі гроші, які гангстери пропонують Блейр за те, аби їм не заважали втекти з літака разом із ув’язненим злочинцем. Але деякі люди, обираючи між честю та життям, ладні піти навіть на смерть заради своїх принципів...