Discusión 2010

The full title is 2010: The Year We Made Contact

3 respuestas (en la página 1 de 1)

Jump to last post

Do you think "2010: The Year We Made Contact" was the original title?

I mostly found evidence pointing in the other direction thinking :

https://youtu.be/V68pnTJwjQU?t=156
https://youtu.be/8dQH_WNvL3Y?t=129
https://image.tmdb.org/t/p/original/xjhEGN3ubRgcfRKPytW6FvSwZDN.jpg

I too thought the title was wrong even to the point I created a report. I have subsequently deleted it after searching more authoritative sources, specifically this one: 2010. I have nit, though. The poster image shows "made" contact. I have seen posters with "make" contact. It kind of depends on whether if it is present tense or past tense. Since the movie was made in 1984 looking into the future to 2010, I doubt they are telling a story about the past. So I would presume that the word is "make" and not "made". But then again, who cares - the subtitle is not part of the official title.

One last note. The Alternate Titles section of the Details tab on the AFI page does have "2010: The Year We Make Contact" as well as 2 others. They are clearly identified as "alternate".

@gwfong said: One last note. The Alternate Titles section of the Details tab on the AFI page does have "2010: The Year We Make Contact" as well as 2 others. They are clearly identified as "alternate".

IDMB tends to agree with that statement: https://www.imdb.com/title/tt0086837/?ref_=nv_sr_srsg_0

And despite my memory, I very much remember the voice at the end of this TV commercial saying "2010: The Year We Make Contact" when this came out: https://www.youtube.com/watch?v=BXf-k_AbEL8

I'm all in favor of keeping "2010" the "final" title of this entry, but I would cast my vote for putting "2010: The Year We Make Contact" under "Original Title" (for historical purposes).

It also seems to keep in line with how the books/movie series were made (Title: Subtitle):

Books: 2001: A Space Odyssey // 2010: Odyssey Two // 2061: Odyssey Three // 3001: The Final Odyssey //

Movies: 2001: A Space Odyssey // 2010: The Year We Make Contact

Just my two cents...

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión