Casi leyendas (2017)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Axel, a Spaniard with Asperger syndrome, decides to travel to Buenos Aires in search of his former companions, with whom he formed in the past a music band that was not successful. Axel meets again with Javier, a geography teacher, and Lucas, a health visitor; three estranged friends who reluctantly come together to become the ones they never were: almost legends. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έχουν περάσει 25 χρόνια από τότε που 3 φίλοι είχαν σχηματίσει μια ροκ μπάντα που θα μπορούσαν να είχαν γίνει διάσημοι. Όμως, δεν έγιναν πότε… Τώρα, η ζωή τους φέρνει και πάλι μαζί… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
까시 레옌다스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quase Lendas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Axel, um espanhol muito particular, decide começar a procurar os seus ex-sócios em Buenos Aires. Há 25 anos, eles formaram um grupo musical que estava prestes a ser famoso, mas, por razões misteriosas, não conseguiram. Agora Axel terá que reencontrar-se com Javier, um professor que não consegue se comunicar com seu filho adolescente, e Lucas, um advogado presunçoso que perde seu emprego de um dia para o outro. Um desafio duplo os espera: tornarem-se a banda que sempre sonharam e, como se não fosse o bastante, resolver suas catastróficas vidas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Почти легенды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое друзей, решив стать знаменитостями, создают свою рок-группу, однако успеха так и не добиваются. Спустя годы теперь уже бывшие друзья решают взяться за старое… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casi leyendas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Axel, un español con síndrome de Asperger, decide viajar a Buenos Aires en busca de sus antiguos compañeros, con los que formó en el pasado un grupo musical que no tuvo éxito. Axel se reúne de nuevo con Javier, un profesor de geografía, y Lucas, un visitador médico; tres amigos distanciados que se unen a regañadientes para convertirse en lo que nunca fueron: casi leyendas… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casi leyendas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üç uzaklaşmış arkadaşın 25 yıl önce yaptıkları anlaşmanın gün yüzüne çıkması ve tekrar bir araya gelme hikayesini anlatan Arjantin yapımı komedi macera filmi… |
|
||||
|