Переклади 5
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Childhood |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Which human skills are we trying to learn the forthcoming generations? Childhood is observing 6-year-olds in a pre-school in Nesodden outside Oslo in the Direkt Cinema-tradition, made to debate when children are put into a school situation. |
|
||||
|
норвезька (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Barndom |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
En dokumentar som følger livet i en Steinerbarnehage på Nesodden gjennom ett år. Der får 6 -åringene lov til å være barn, uten pedagogiske mål om læringsresultater. Filmen bringer oss tett på barna og følger dem på deres nivå, der det lille blir stort, og det vesentlige er nærvær gjennom tiden det tar. |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Enfance |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Margreth Olin a passé une année dans un jardin d'enfants des environs d'Oslo. Au fil des saisons, garçons et filles jouent, créent, fêtent les anniversaires, règlent seuls leur conflits, sous l'oeil bienveillant des éducateurs qui laissent aux enfants une grande autonomie. Situé au coeur de la forêt, ce lieu hors du temps semble offrir aux enfants les conditions idéales de leur développement avant leur entrée à l'école. |
|
||||
|
шведська (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
En film om barn på barnens villkor. Den mångfaldigt prisbelönade regissören Margreth Olin har under ett år följt barnen på en förskola med sin kamera. En film om det lilla i det stora och om konsten att vara närvarande medan livet pågår. |
|
||||
|