Where's the Money (2017)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Къде са парите? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хитър младеж от улиците на южен Лос Анджелис трябва да щурмува бял братство, за да върне откраднати пари. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒဲလ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်က တစ်နေ့တစ်နေ့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ သူ့ဘော်ဒါဂျု့စ်နဲ့ သောက်ပေါလုပ်လိုက် သူငယ်ချင်းမလေးကို ကြောင်လိုက်နဲ့ ပေါ့ပေါ့နေပေါ့ပေါ့စား နေတဲ့ လူငယ်လေးပေါ့။ ဒါပေမယ့်တစ်နေ့မှာ သူတို့ရဲ့ အား ကစားရုံကို ဘဏ်ကသိမ်း တော့မယ်ဆိုတာသိတော့ စိတ်ညစ်နေတုန်း ဘဏ်ကိုဓားပြ တိုက်မှုနဲ့ အဖမ်းခံထားရတဲ့သူ့အဖေက သူဖွက်ထားတဲ့ ပိုက် ဆံတွေရှိတဲ့နေရာကိုပြောပြလိုက်ပါတယ်။ ဒီငွေတွေရှာပုံတော် ဖွင့်ရင်း သူ့အဖေလိုပဲ ဂျေးထပ်အောင်းသွားမလား၊ ပိုက်ဆံ တွေရပြီးအားလုံးအဆင်ပြေသွားမလား၊ ပိုက်ဆံတွေက တကယ် ရောရှိရဲ့လား ဆိုတာကို တကားလုံးပါးစပ်မပိတ်ရပဲ ကြည့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်ရယ်ရတဲ့ကားလေးပါ မင်းသမီးလေးကလဲ အရမ်းလှပါတယ်။ ကဲအားပေးကြပါဦး။ |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kde jsou prachy? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Del pochází z drsného koutu Los Angeles. Aby udržel rodinný podnik nad vodou, musí vstoupit do jistého bratrstva, aby našel peníze, které tam jeho otec zanechal po bankovní loupeži. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where's the Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Del, een jongeman uit Los Angèles, begint aan een missie om een pak gestolen geld terug te halen dat jaren geleden door zijn vader en oom in een hostel was verstopt. Het gebouw blijkt nu echter in gebruik te zijn door een broederschap van de Universiteit van Zuid-Californië. Del wordt nu gedwongen om zich aan te sluiten bij de studentenvereniging om bij het geld te komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where's the Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A quick witted young man from the streets of South Central must rush a lily-white USC fraternity to recover a stash of stolen money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where's The Money ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un looser de Los Angeles découvre que son père et son oncle ont planqué le butin d'un braquage : un million de dollars l'attendent quelque part… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann muss sich einer Studentenverbindung anschließen, um an das Geld zu kommen, das er und sein Onkel gemeinsam gestohlen haben. Vor vielen Jahren wurde das Raubgut in dem Gebäude versteckt und muss dringend gefunden werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where's the Money? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Del, un giovane cresciuto tra le strade del sud di Los Angeles, scopre che il padre, ancora in carcere, e lo zio, appena tornato in libertà, hanno rubato un milione di dollari e che il bottino è stato nascosto nel seminterrato di una vecchia costruzione. Il denaro sembra essere irrecuperabile dal momento che una grande università ha rilevato la costruzione e l'ha trasformata nella residenza di una confraternita. Del, però, non si fermerà di fronte a nulla e tenterà l'impossibile per evitare che i soldi finiscano nelle mani del folle zio o di un gangster locale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
웨얼즈 더 머니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabuła filmu Where’s the Money skupia się na Delu, młodym człowieku z Los Angeles. Chłopak dowiaduje się, że jego przebywający w więzieniu ojciec i wuj ukradli milion dolarów i ukryli je w podziemiach starego domu. Gdy Del postanawia się tam udać, odkrywa, że w budynku przebywa wspólnota białych. Z pomocą swojego najlepszego przyjaciela i ukochanej kobiety, Del infiltruje środowisko, próbując znaleźć pieniądze. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onde Está o Dinheiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem deve se infiltrar em uma fraternidade para encontrar uma grande quantia de dinheiro roubado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Где деньги лежат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чтобы достать деньги, которые его отец запрятал в подвале, чернокожий неудачник из гетто пытается попасть в общежитие, в которое до сих пор принимали только белых студентов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Dónde está el dinero? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven ingenioso de South Central deberá colarse en una fraternidad de la Universidad del Sur de California afín al movimiento “Lily-white” para recuperar un alijo de dinero robado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dónde está el dinero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven ingenioso de South Central deberá colarse en una fraternidad de la Universidad del Sur de California afín al movimiento “Lily-white” para recuperar un alijo de dinero robado |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Para Nerede |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu yepyeni taşkın komedide South Central, Los Angeles sokaklarında büyümüş kurnaz bir genç olan Del (Andrew Bachelor), hâlâ hapista olan babasının (Mike Epps) ve hapisten yeni çıkan amcasının (Terry Crews) bir milyon dolar çalıp eski bir pansiyonun bodrumuna sakladıklarını öğreniyor. Ama bir sorun var: Büyük bir üniversite mahalleyi değiştirmekte ve eski pansiyon bir kardeşliğin evi olmuş. Del şimdi hayallerinin kadını (Kat Graham) ve en yakın arkadaşının (Allen Maldonado) yardımıyla kardeşliğin seçmelerine katılmalı, kardeşlikteki çocuklarla ( Logan Paul ve Josh Brenner) arkadaş olmalı ve parayı deli amcasından veya mahallenin gangsterinden (Method Man) önce ele geçirmeli. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Де гроші? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дрібний злочинець-невдаха, темношкірий хлопець із гетто, дізнається, що перед смертю його батько приховав у підвалі покинутого будинку цілий мішок грошей. Готівка не дає йому спокою, і хлопець не може дочекатися дня, коли заволодіє скарбом і нарешті заживе на повну. Але, потрапивши на жадане місце, він із жахом виявляє, що тепер це елітний гуртожиток для багатеньких студентів, а мешкати в ньому мають право лише білошкірі... Щоб потрапити всередину, хлопчина вдається до вродженої кмітливості . Але перед тим, як спуститися в підвал, йому доведеться втертися в довіру до богеми гуртожитку. |
|
||||
|