Mamaia (2013)
← Tillbaka till huvudsidan
Översättningar 3
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The movie tells the story of Matilda, an old woman that has to fight against a real-estate mogul in order to save her house. Tanase is a ruthless businessman who built his fortune on scamming people and evicting them from their homes. When he wants to kick Matilda out of her house, his luck comes to an end as the seemingly nice old lady manages to defend her property. |
|
||||
|
Rumänska (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mamaia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scenariul lui Collin Blair, după o idee a lui Bogdan Mirică, spune povestea bătrânei Matilda (Stela Popescu), nevoită să țină piept unui afacerist feroce, un rechin imobiliar, care încearcă să pună mâna pe mansarda ei. Tănase (Valentin Teodosiu), un individ fără scurpule și constiință, și-a construit întreaga avere înșelând persoanele în vârstă și luându-le apoi casele. Împreună cu cei doi fii ai săi, Tănase recurge la cele mai josnice metode de evacuare, totuși simpatica doamnă nu numai că e foarte hotărâtă, dar e și foarte creativă în felul în care își apără proprietatea. De partea ei se afla o tânără plină de surprize (Mădălina Anea), vechi prieteni, mulți colegi și o doză foarte mare de noroc. |
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película cuenta la historia de Matilda, una anciana que tiene que luchar contra un magnate inmobiliario para salvar su casa. Tanase es un hombre de negocios despiadado que construyó su fortuna estafando a personas y desalojándolas de sus hogares. Cuando quiere echar a Matilda de su casa, su suerte llega a su fin cuando la aparentemente amable anciana logra defender su propiedad. |
|
||||
|