الترجمات 16
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гіпопотам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Теду Уоллісу на прізвисько Гіпопотам, старіючому розпусникові і пияці, видвореному з газети за чергову образливу витівку, хрещениця Джейн пропонує провести неоголошене розслідування в аристократичній садибі, що належить його шкільному приятелю. Тед погоджується, тому що йому обіцяно багато грошей, і, крім того, старий маєток славиться великими запасами віскі. Але його завдання виявляється набагато складнішим, ніж він припускав. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Wallace (Roger Allam), tras vivir varios fracasos en su vida, visita a unos amigos en su casa de campo. Allí investigará una serie de milagros misteriosos. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hippopotamus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Disgraced poet Ted Wallace is summoned to his friend's country manor to investigate a series of unexplained miracles. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хипопотамът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Низвергнат поет, страстен любител на уискито Тед Уолъс получава странно предложение от своята кръщелница. Той трябва да се засели в имението на свой приятел от училище, за да разследва серия чудодейни изцеления, които стават в аристократичното семейство. В центъра на тези събития се оказва най-малкият син на лорд Логан - подрастващ с необуздана сексуална фантазия. Твърдоглавият и скептичен Тед гори от желание да съобщи на всички, че това е гола вода, а ключът към тайните води до поразителни последствия. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hipopotam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niespełniony poeta Ted Wallace (Roger Allam) pracuje jako krytyk teatralny i nie stroni od alkoholu. Jego awanturnicze usposobienie przysparza mu całej masy kłopotów. W efekcie pewnego dnia szefowie tracą cierpliwość i zwalniają mężczyznę. Wówczas z pomocą przychodzi mu para znajomych, Michael (Matthew Modine) i Anna (Fiona Shaw) Loganowie, którzy zapraszają go do swojej wiejskiej posiadłości Swafford Hall. Chcą, by Ted zbadał serię nagłych i trudnych do wytłumaczenia uzdrowień, do których doszło w okolicy. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hroch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zneuznaný básník Ted Wallace, který přijde o práci divadelního kritika, využije příležitosti trochu se zašít na venkovském sídle svých přátel. Tam se však záhy začnou dít léčitelské zázraky, které, jak Ted zjistí, má na svědomí nadržený mladík David Logan. Jeho rodiče věří, že dokáže uzdravovat dotykem, a rozhodnou se o synův "dar" podělit s celým světem. Netuší však, že k tomu David používá dosti nekonvenční metody. Uprostřed pestré směsice pozvaných hostí se Ted rozhodne dokázat, že jde o podvod, a zachránit mladíka před doživotní ostudou. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kolos På Lerfødder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Wallace var engang en engageret og talentfuld digter. Han har dog udskiftet talentet med alkohol, og på opfordring af sin guddatter, tager han til Swafford Hall i Norfolk for at restituere sig hos sin barndomsven. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гиппопотам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Низвергнутый поэт, страстный любитель виски и дебошир Тэд Уоллес получает странное предложение от своей крестной дочери. Он должен отправиться в имение своего школьного друга, чтобы расследовать серию чудесных исцелений, всполошивших аристократическое семейство. В центре этих событий оказывается младший сын лорда Логан — ангельский подросток с необузданной сексуальной фантазией. Прожженный скептик и циник Тэд горит желанием вывести всех на чистую воду, однако разгадка «тайны без преступления» приводит к поразительным последствиям. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En flodhäst i tesalongen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Wallace är ett försupet och förlegat vrak till teaterskribent som har avskedats från tidningen han skrev åt och spenderar dagarna med att bespotta den omvärld som inte förstår hans skarpsinne. Gamle vännerna Lord och Lady Logan förbarmar sig över honom på deras herrgård, där det tydligen har skett en del oförklarliga mirakel. Sonen i huset verkar besitta läkande krafter och de något blåögda föräldrarna hoppas kunna göra hans namn vida känt. Men Ted har genomskådat unge David och funderar nu på hur han bäst ska lyckas avslöja honom… |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
河马 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由约翰·詹克斯执导,据史蒂芬·弗莱的同名小说改编而成。事业失意的诗人泰德·华莱士被他的朋友洛根邀请到其乡村庄园小住一段时间。由于最近在庄园里发生了一些奇怪的事情,泰德开始调查事情发生的原因。15岁的少年大卫·洛根,在洛根夫妇看来拥有一双有治愈能力的双手。洛根夫妇准备在聚会上向客人公开大卫的天赋,但是被泰德用一些奇特的方法证明那些奇怪的事情其实是一个骗局,从而挽救了大卫之后的尴尬局面。 |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 히포포타머스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الليتوانية (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hipopotamas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poetas Tedas Wallace'as iškviestas į savo draugo dvarą, kad ištirtų daugybę nepaaiškinamų stebuklų. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A víziló |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Wallace, a kirúgott színházi kritikust és kegyvesztett költőt a barátja, Lord Logan meghívja a vidéki kastélyába. Itt értesül arról, hogy a környéken mostanában számos csodálatos gyógyulás történt, melyek a barátja tinédzser fiához, Davidhez kötődnek. A szülei szerint a fiúknak gyógyító ereje van, és Lord és Lady Logan meg akarja osztani a fiuk „ajándékát” a világgal. Ted nyomozni kezd, és egy partin nekilát, hogy bebizonyítsa, hogy a csodák valójában beugratások. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edward Wallace was vroeger een gevierd dichter, maar nu verdient hij zijn brood als theaterrecensent. Maar ook die job raakt hij kwijt. De imposante, maar grofgebekte en cynische man, die dagelijks liters whiskey naar binnen werkt, ontmoet per toeval een nichtje, Jane. Zij vraagt hem om een paar maanden op het landgoed van zijn oude vriend Lord Logan te verblijven en er zijn ogen goed de kost te geven. Al snel ontdekt Wallace waarom. De vijftienjarige zoon van Lord Logan, David, blijkt een nogal vreemde jongen te zijn... |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο ξεπεσμένος ποιητής Ted Wallace καλείται στο αρχοντικό του φίλου του για να διερευνήσει μια σειρά ανεξήγητων θαυμάτων. |
|
||||
|