Beast Cops (1998)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Необуздани ченгета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Роденият в САЩ полицай Майкъл Уон се озовава в Хонконг, където се налага да се бори с жестоките триади, като същевременно трябва да се справя и с необузданите си колеги. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野兽刑警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
飞虎队督察Mike(王敏德)被下放到环境复杂的红番区后,成为一群散漫的生番警察的领导,这群人中尤其烂鬼东(黄秋生)最让他头痛,此人曾殉私让其杀了人的黑帮好友Roy(张耀扬)潜逃,初来乍到时,Mike吃尽他带头搞的苦头。Roy的心腹图钉华(谭耀文)借大佬潜逃坐上第一把交椅,接收了包括女人YoYo(周海媚)在内的Roy的一切“财产”,成为Mike等人眼中的头号敌手。Mike为找图钉华犯罪证据监视YoYo时,与之生出真情。偷渡回港的Roy得知被Mike戴了绿帽子后,气急败坏欲找Mike报仇,不想被图钉华一刀劈死。烂鬼东得知好友死讯后立时大怒,独自一人闯入图钉华老巢,刑警即可变作野兽。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
飛虎隊督察Mike(王敏德)被下放到環境複雜的紅番區後,成為一群散漫的生番警察的領導,這群人中尤其爛鬼東(黃秋生)最讓他頭痛,此人曾殉私讓其殺了人的黑幫好友Roy(張耀揚)潛逃,初來乍到時,Mike吃盡他帶頭搞的苦頭。 Roy的心腹圖釘華(譚耀文)借大佬潛逃坐上第一把交椅,接收了包括女人YoYo(周海媚)在內的Roy的一切“財產”,成為Mike等人眼中的頭號敵手。 Mike為找圖釘華犯罪證據監視YoYo時,與之生出真情。偷渡回港的Roy得知被Mike戴了綠帽子後,氣急敗壞欲找Mike報仇,不想被圖釘華一刀劈死。爛鬼東得知好友死訊後立時大怒,獨自一人闖入圖釘華老巢,刑警即可變作野獸。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野獸刑警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
飛虎隊督察Mike(王敏德)被下放到環境複雜的紅番區後,成為一群散漫的生番警察的領導,這群人中尤其爛鬼東(黃秋生)最讓他頭痛,此人曾殉私讓其殺了人的黑幫好友Roy(張耀揚)潛逃,初來乍到時,Mike吃盡他帶頭搞的苦頭。 Roy的心腹圖釘華(譚耀文)借大佬潛逃坐上第一把交椅,接收了包括女人YoYo(周海媚)在內的Roy的一切“財產”,成為Mike等人眼中的頭號敵手。 Mike為找圖釘華犯罪證據監視YoYo時,與之生出真情。偷渡回港的Roy得知被Mike戴了綠帽子後,氣急敗壞欲找Mike報仇,不想被圖釘華一刀劈死。爛鬼東得知好友死訊後立時大怒,獨自一人闖入圖釘華老巢,刑警即可變作野獸。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer gangster Fai gedwongen wordt de stad te verlaten, verandert zijn territorium al snel in een strijdtoneel tussen de politie en drugshandelaren. De twee partner agenten Chao en Mike, die elkaar niet kunnen zien, zullen gedwongen worden te overleven tussen hun ruzies en de stad die in brand staat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beast Cops |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tung is a street cop in Hong Kong who's friends with a Triad named Fai. Fai hires a hit man to murder a business rival; the hit goes wrong and Fai, implicated in the incident, goes on the run. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beast Cops |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le gangster Fai est obligé de quitter la ville, son territoire devient vite un champ de bataille entre les forces de Police et les trafiquants de drogue. Les deux flics partenaires Chao et Mike, qui ne peuvent pas se voir, vont être obligés de survivre entre leurs querelles et la ville mise à feu et à sang. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
야수형경 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|