1945年6月28日，某大学毕业舞会，男青年罗伊（Timothy Wahrer 饰）和他的女友弗兰西丝•罗斯玛丽•凯瑟姆（Joy Glaccum 饰）被人残忍杀害，凶手始终下落不明。弗兰西丝身为校领导的父亲（Lawrence Tierney 饰）伤心过度，从此禁止举行任何形式的庆祝舞会。

Dívka s chlapcem opouštějí maturantský ples a jdou si spolu zalaškovat do altánu v zahradě, kde jsou oba brutálně zavražděni jejím bývalým přítelem, na kterého nevydržela čekat až se vrátí z války. O pětatřicet let později se ve městě chystá poprvé od oné události další maturantský večírek a vrah s růží a vidlemi se vrací. Temný, odpudivý slasher béčkaře Josepha Zita (Pátek třináctého 4, Rudý škorpión).

Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt een soldaat afgewezen door zijn verloofde. Eenmaal terug van het front vermoordt hij haar en haar nieuwe geliefde. Vijfendertig jaar later keert hij terug om dood en verderf te zaaien op een 'prom night'.

Thirty years after a murder on the night of Avalon Bay's graduation dance, the sleepy town's teens meet grisly ends at the hands of a prowler once thought to be a jilted soldier home from war.

A son retour au pays, lors du bal de promo, un militaire surprend sa petite amie dans les bras d'un autre et fait un massacre. 35 ans plus tard, pour le premier bal de promo depuis la tragédie, un tueur mystérieux vêtu comme un soldat de la Seconde Guerre mondiale s'en prend aux étudiants...

A son retour au pays, lors du bal de promo, un militaire surprend sa petite amie dans les bras d'un autre et fait un massacre. 35 ans plus tard, pour le premier bal de promo depuis la tragédie, un tueur mystérieux vêtu comme un soldat de la Seconde Guerre Mondiale s'en prend aux étudiants...

Im Sommer 1945 wurde bei einem Abschlußball in Avalon Bay ein Pärchen von einem Unbekannten getötet. Als Folge wurden solche Feiern für einen Zeitraum von 35 Jahren verboten. Nun, im Sommer 1980, organisiert die Schülerin Pam MacDonald den ersten Ball seit damals – und erneut ist ein Killer unterwegs!

A II. világháború idején Rosemary gonosz módon levélben szakít a fronton harcoló szerelmével. A háború végeztével a hősök hazatérnek és nem sokkal később az érettségi bálon Rosemaryt és újdonsült fiúját megöli egy katonai ruhába öltözött alak. 35 év elteltével ismét érettségi bált tartanak Avalon Bay-ben, és a katonaruhás rém ismét aprítani kezdi a kisváros fiatalságát...

Nel 1945, la giovane Rosemary ed il suo ragazzo vengono barbaramente uccisi da un uomo vestito da soldato dell'esercito. Trentacinque anni dopo, l'incubo ritorna nella piccola città del New Jersey.

1945년. 아발론만에 있는 한 여학교에서 열린 졸업 파티. 한적한 곳에서 남자친구와 사랑을 나누고 있던 로즈마리는 갑자기 나타난 전투복 차림의 사나이에 의해 남자친구와 함께 살해되고 그 현장에는 장미 한송이만이 남겨진다. 그리고 1980년. 학교 신문기자인 소녀 팜은 로즈마리 사건에 대한 기사를 쓰기위해 그 사건을 재조사한다. 그러던 중, 로즈마리 사건 이후 금지되었던 졸업파티가 상급생들에 의해 계획되자 또다시 이유를 알 수 없는 끔찍한 살인이 시작되는데...

Em 1945, um veterano da Segunda Guerra Mundial retorna para casa, em Avalon Bay, New Jersey, para encontrar a sua namorada que terminou com ele e está saindo com um novo homem. Ele decide matá-los na dança de graduação. 35 anos depois da primeira dança, desde o acontecimento, o assassino está de volta e começa a matar as pessoas que vão à festa. Por outro lado, o xerife George Fraser está no "annual fishing trip" e deixa a cidade para diretor Mark London, que investiga as matanças com a sua (quase) namorada, Pam McDonald.

В 1945 году, после окончания второй мировой, на родину возвращаются ветераны, но одного из них вероломно бросила его девушка, когда тот был на фронте, о чем оная девушка даже не побоялась написать ему в письме. В тихом американском городке проходит выпускной бал, но для этой девушки и его нового парня он становится последним, ибо незнакомец в армейском обмундировании насаживает влюбленную парочку на вилы, после чего романтично кладет в остывающую руку девушки красную розу… Прошло 35 лет, в течение которых в память о тех ужасных событиях в городке выпускные балы не проводились. Но в этом году муниципалитет решил нарушить эту традицию и порадовать выпускников школы первым за 35 лет выпускным балом. Однако сделано это было опрометчиво, ибо «незнакомец» и не думал уходить из города, и в эту ночь он снова выйдет убивать…

En 1945, cuando los soldados regresan de la guerra, uno no identificado recibe una carta de despedida, dirigida a John, por una muchacha llamada Rosemary, que añade a su firma el dibujo de una rosa. En Avalon Bay los alumnos de bachillerato celebran el baile de graduación, en el curso del cual una joven es brutalmente asesinada por un hombre que viste equipo de combate, dejando una rosa sobre el cadáver.

У 1945 році, після закінчення другої світової, на батьківщину повертаються ветерани, але одного з них віроломно покинула його дівчина, коли той був на фронті, про що вона навіть не побоялася написати йому в листі. У тихому американському містечку проходить випускний бал, але для цієї дівчини та її нового хлопця він стає останнім, бо незнайомець в армійському обмундируванні насаджує закохану парочку на вила, після чого романтично кладе в остигаючу руку дівчини червону троянду...