Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma is een beroemdheid als ze een kans krijgt in de grote competities en werper wordt voor de Bedrock Dodgers nadat ze in de supermarkt een paar overvallers met een meloen heeft gepakt; Zij en Fred maken echter ruzie over haar ambitie om voor het team te gooien, omdat Fred denkt dat de plaats van een vrouw thuis is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flintstones: Wind-Up Wilma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma is a celebrity when she gets a shot at the big leagues and becomes a pitcher for the Bedrock Dodgers after nailing a couple of robbers with a melon at the grocery store; however, she and Fred argue over her ambition to pitch for the team because Fred thinks a woman's place is in the home. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familie Feuerstein - Wilma in der Oberliga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma wird zur Profisportlerin als sie in das örtliche Baseballteam aufgenommen wird. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frédi és Béni - Vilma, a pöröly, vele ne pörölj! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma hírességgé válik, amikor esélyt kap a nagy ligában, és a Bedrock Dodgers dobója lesz, miután az élelmiszerboltban egy dinnyével elkapott néhány rablót. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Flintstones - Wilma superstar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma è una celebrità quando ottiene una possibilità nelle grandi leghe e diventa un lanciatore per i Bedrock Dodgers dopo aver inchiodato un paio di ladri con un melone al negozio di alimentari; tuttavia, lei e Fred discutono sulla sua ambizione di lanciare per la squadra perché Fred pensa che il posto di una donna sia in casa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Flintstones - Superação Feminina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma se tornou uma celebridade quando teve uma chance nas grandes ligas e se tornou uma arremessadora dos Bedrock Dodgers depois de prender dois ladrões com um melão no supermercado. |
|
||||
|