Переклади 6
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Les Misérables - Manhunt |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Jean Valjean, pursued through the years for a minor infraction by the implacable policeman Javert, attempts to create a life for himself and for his adopted daughter Cosette amid the revolutionary struggles of France. |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
레 미제라블 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
지위와 존경을 받는 사람으로서의 장발장의 새로운 삶은 끈질긴 형사 자베르에 의해 영원히 위협을 받는다. |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Die Elenden |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Italienische Verfilmung des Romans "Les Misérables". Valentina Cortese spielt in einer Doppelrolle Fantine und deren Tochter Cosette. |
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Знедолені |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Двосерійний чорно-білий італійський фільм-драма 1948 року, поставлений режисером Ріккардо Фредою за однойменним романом французького письменника Віктора Гюго. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Les Misérables : L'évadé du bagne |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Jean Valjean tente de voler une miche de pain pour nourrir ses petits-enfants, mais il est immédiatement rattrapé par la police et condamné à 5 ans de prison, qui deviennent 18 ans en raison de ses nombreuses tentatives d'évasion. Ayant enfin purgé sa peine, il est libéré mais rejeté par tous. Seule la bonté de l'évêque de Digne, à qui il avait volé deux candélabres, le convainc de changer de vie. Il se construit ensuite une nouvelle identité en tant que M. Madeleine et devient un industriel prospère. Mais pendant toutes ces années, l'inspecteur Javert n'a jamais cessé de le rechercher. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
I Miserabili - Caccia all'uomo |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Prima parte de "I miserabili". Una pagnotta rubata comporta per Jean Valjan 5 anni di lavori forzati, cui se ne aggiungeranno 3 per un tentativo di evasione fallito... |
|
||||
|