Översättningar 37
Arabiska (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
قلبي يخشاك |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُوكل لمُدوّنة مشهورة تُدعى "كالي" إطلاق حملة تسويقيّة بالتزامن مع نبأ مثير يتناقله الجميع: ينوي حبيبها السابق "جيو" استمالة قلبها مُجدّدًا. |
|
||||
|
Arabiska (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
قلبي يخشاك |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُوكل لمُدوّنة مشهورة تُدعى "كالي" إطلاق حملة تسويقيّة بالتزامن مع نبأ مثير يتناقله الجميع: ينوي حبيبها السابق "جيو" استمالة قلبها مُجدّدًا. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, en populær blogger, leies inn til en markedsføringskampanje sammen med en annen internettkjendis: ekskjæresten Gio, som er fast bestemt på å vinne henne tilbake. |
|
||||
|
Danska (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den populære blogger Cali bliver hyret til en marketingkampagne sammen med en anden internetsucces, nemlig hendes ekskæreste Gio, som er opsat på at vinde hende tilbage. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De populaire blogger Cali wordt ingehuurd voor een marketingcampagne, samen met een andere sensatie op internet: haar ex-vriend Gio, die haar wil terugwinnen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De populaire blogger Cali wordt ingehuurd voor een marketingcampagne, samen met een andere sensatie op internet: haar ex-vriend Gio, die haar wil terugwinnen. |
|
||||
|
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali a blogger who owns the upcoming blog "The Bakit List," and her ex Gio who will return to her life unexpectedly and surprisingly. |
|
||||
|
Finska (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuuluisa bloggaaja Cali palkataan markkinointikampanjaan toisen verkkosensaation Gion kanssa. Gio on sattumalta myös hänen ex-poikaystävänsä, joka haluaa hänet takaisin. |
|
||||
|
Franska (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, une blogueuse populaire, doit participer à une campagne marketing avec son ex Gio, une autre star du Web. Celui-ci n'a qu'une idée en tête : la reconquérir. |
|
||||
|
Franska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, une blogueuse populaire, doit participer à une campagne marketing avec son ex Gio, une autre star du Web. Celui-ci n'a qu'une idée en tête : la reconquérir. |
|
||||
|
Hebreiska (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבלוגרית והאקס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesiska (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, blogger populer, direkrut untuk kampanye pemasaran bersama sensasi viral lainnya: mantan pacarnya, Gio, yang ingin meraih hatinya kembali. |
|
||||
|
Italienska (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La celebre blogger Cali è ingaggiata per una campagna di marketing. Così si ritrova a lavorare con un altro personaggio famoso: Gio, il suo ex che intende riconquistarla. |
|
||||
|
Japanska (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
元カレと解けない恋の疑問 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
マーケティングキャンペーンに採用された人気ブロガーのカリ。相棒として雇われたのは彼女を捨てた元カレのジオ。彼女の心を取り戻そうとジオは奮闘するが...。 |
|
||||
|
Kinesiska (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为何已成过去 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali是一名博客作者,拥有即将发布的博客“the Bakit List”,她的前任Gio将出人意料地回到自己的生活中。 |
|
||||
|
Kinesiska (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我和前度有個約會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當紅部落客受聘和另一位爆紅的人物聯手策劃一場行銷活動,對方卻是一心想跟她復合的前男友吉歐。 |
|
||||
|
Kinesiska (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戀上部落客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當紅部落客受聘和另一位爆紅的人物聯手策劃一場行銷活動,對方卻是一心想跟她復合的前男友吉歐。 |
|
||||
|
Kinesiska (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的花心前任 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
网红博主卡莉受雇组织一场推广宣传活动,等待她的还有另一件大事情:她的前男友吉欧决心要再次赢得她的芳心。 |
|
||||
|
Koreanska (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이유를 말해 봐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
유명 블로거가 다른 인터넷 유명인과 마케팅 캠페인을 하게 됐다. 알고 보니 같이 할 사람이 전 남자친구라나? 게다가 이 남자, 여자의 마음을 다시 얻으려 힘이 잔뜩 들어가 있는데. 이리 엮어 놓으면 남녀의 정분은 깊어질 수밖에 없다? |
|
||||
|
Norska (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, en populær blogger, leies inn til en markedsføringskampanje sammen med en annen internettkjendis: ekskjæresten Gio, som er fast bestemt på å vinne henne tilbake. |
|
||||
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Γιατί τον Πρώην μου; |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Nynorsk (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, en populær blogger, leies inn til en markedsføringskampanje sammen med en annen internettkjendis: ekskjæresten Gio, som er fast bestemt på å vinne henne tilbake. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trabalhando com o Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, uma blogueira popular, é contratada para uma campanha de marketing ao lado de outra sensação viral: seu ex-namorado Gio, que quer reconquistá-la. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A popular blogueira Cali é contratada para uma campanha de marketing, juntamente com outra sensação viral: o seu ex-namorado Gio, que a quer reconquistar. |
|
||||
|
Rumänska (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fostul și scuzele lui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ryska (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой бывший и "Почему" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bloguera y su ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, una bloguera propietaria del próximo blog "The Bakit List", y su ex Gio, que volverá a su vida de forma inesperada y sorprendente. |
|
||||
|
Spanska (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cali, una popular bloguera, consigue un trabajo en una campaña de publicidad junto con su exnovio Gio, un éxito viral que quiere reconquistarla. |
|
||||
|
Svenska (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Populära bloggaren Cali anlitas för en marknadsföringskampanj tillsammans med en annan viral sensation: hennes ex Gio, som gör allt för att få henne tillbaka. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Ex & Whys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kinuha ang blogger na si Cali sa isang marketing campaign, kasama ang isa pang viral sensation: ang ex-boyfriend niyang si Gio, na pursigidong makipagbalikan sa kanya. |
|
||||
|
Thailändska (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ถ่านไฟเก่ากู้รักล่ม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
แคลี่ บล็อกเกอร์ชื่อดังได้รับการว่าจ้างให้ทำแคมเปญการตลาดโดยต้องร่วมงานกับเน็ตไอดอลอีกคน นั่นคือจีโอ้แฟนเก่าของเธอเอง ซึ่งเขาก็อยากกลับมาเป็นแฟนเธอด้วย |
|
||||
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Řekni proč |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beliebte Bloggerin Cali soll gemeinsam mit einem anderen Influencer an einer Marketingkampagne arbeiten: ihrem Exfreund Gio, der ihr Herz zurückerobern will. |
|
||||
|
Tyska (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beliebte Bloggerin Cali soll gemeinsam mit einem anderen Influencer an einer Marketingkampagne arbeiten: ihrem Exfreund Gio, der ihr Herz zurückerobern will. |
|
||||
|
Tyska (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beliebte Bloggerin Cali soll gemeinsam mit einem anderen Influencer an einer Marketingkampagne arbeiten: ihrem Exfreund Gio, der ihr Herz zurückerobern will. |
|
||||
|
Ungerska (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az exem a pasim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamesiska (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người cũ và những lý do |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|