Octavio Is Dead (2018)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Октавио е мъртъв! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Октавио е мъртъв" е наситено и магнетично филмово преживяване, което проследява невероятното пътуване на Тайлър - безстрашна млада жена, озовала се от тихия си закътан дом в предградията в хаотичния Стелтън Сити. Тя научава за мъртвия си баща, когото никога не е познавала и открива призрака му, приклещен и неуспял да напусне апартамента му. Двамата се сближават - чрез връзката си с него, Тайлър научава много за бурното му минало, но и открива свои начини да общува със света, да търси любовта на неочаквани места, да изследва живота и нови непознати територии. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥克塔维奥死了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octavio je mrtev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film "Octavio je mrtev" nabízí intenzivní filmový zážitek, který vás přenese do jiného světa. Sleduje bojácnou mladou ženu Tyler na její nezapomenutelné cestě z bezpečí domova na předměstí do pulzujícího a chaotického města Shelton, kam se vydá zjistit něco o svém zesnulém otci, kterého nikdy nepoznala. Nachází zde však pouze jeho ducha uvězněného v bytě, z něhož se nemůže dostat ven. Jejich vztah je zpočátku poněkud rozpačitý, ale když Tyler začne s otcem komunikovat a poznávat jeho bouřlivou a tajemnou minulost, objeví nové způsoby, jak se stát součástí tohoto světa, hledat lásku na nečekaných místech a užívat si života na nových a neznámých územích. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octavio Is Dead! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Tyler is een zwijgzame vrouw die haar bazige moeder Joan ontvlucht. Ze komt terecht in de rijke, maar vreemde wereld waarin haar intussen overleden vader Octavio vertoefde. Zijn geest, die vastzit in zijn appartement, leeft voort en via hun communicatie leert ze over zijn verborgen verleden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octavio Is Dead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The daughter of an overbearing mother enters the rich and strange world of her deceased father — a man she never knew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Ghost Stories |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La jeune Tyler hérite des effets personnels de son père, qui vient de mourir. Contre l'avis de sa mère, autoritaire et envahissante, elle part sur les traces de cet homme qu'elle ne connait pas. Quand elle pénètre dans son appartement, elle constate que son père est toujours là, sous la forme d'un fantôme. Un fantôme qui va servir à Tyler de guide dans l'exploration de son identité. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Οκτάβιο είναι Νεκρός! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Tyler (Sarah Gadon) μια νεαρή γυναίκα προσπαθώντας να ξεφύγει από την υπερπροστατευτική μητέρα της, βυθίζεται στο μυστήριο του νεκρού πατέρα της που δεν γνώρισε ποτέ. Καθώς ανακαλύπτει μέσα από το έργο του και από την γνωριμία της με έναν από τους σπουδαστές του (τον οποίο υποδύεται ο Δημήτρης Κίτσος) ανακαλύπτει παράλληλα έναν κόσμο γεμάτο παράδοξα, σκοτεινές περιοχές, μπερδεμένες σεξουαλικές ταυτότητες και δοκιμάζει την δύναμη της θέλησης, απέναντι στις δυνατότητες της φαντασίας. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octavio halott |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fiatal Tyler a vibráló és kaotikus Stelton City egyik külvárosában él egy védett házban. Rájön valamire a halott apjával kapcsolatban, akit sohasem ismert. Kiderül, hogy a nő apjának szelleme csapdába esett, és nem tud elmenekülni a házból. Az uralkodó anyja elől Tyler Octavio gazdag és furcsa világába menekül. Különleges kapcsolat alakul ki közöttük, és ahogy kommunikál vele, feltárul viharos és titkos múltja. Tyler váratlan helyeken keresve a szerelmet, életének új területeit tárja fel. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
옥타비오 이즈 데드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octavio nie żyje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyler to młodziutka dziewczyna, która mieszka ze swoją despotyczną matką w domu zlokalizowanym na przedmieściach Stelton City, miasta tętniącego życiem. Dziewczyna ma dosyć napiętej atmosfery w domu i postanawia go opuścić. Odkrywa ponadto, że jej ojciec, którego nie miała okazji poznać, Octavio umarł. Tyler orientuje się, że jego duch jest więźniem w mieszkaniu. Nawiązuje z nim kontakt i wkrótce zaczyna ich łączyć zawikłana więź. Ojciec odkrywa przed nią tajemnice swojej skomplikowanej młodości, podsuwając dziewczynie pomysły na siebie, a Tyler uzmysławia sobie, jak wiele dróg ma do wyboru. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyler intenta descubrir al padre que nunca tuvo la oportunidad de conocer en esta emocionante historia de fantasmas psico-sexuales, explorando temas de género e identidad sexual. |
|
||||
|