بينما يعيد بطل خارق بناء مجتمع في عالم موازٍ، يتعين عليه العودة للأرض لمساعدة صديق يضاهيه قوّةً في الدفاع عن الكوكب ضدّ خصومه الأشرار.

بينما يعيد بطل خارق بناء مجتمع في عالم موازٍ، يتعين عليه العودة للأرض لمساعدة صديق يضاهيه قوّةً في الدفاع عن الكوكب ضدّ خصومه الأشرار.

En superhelt gjenoppbygger samfunnet i et parallelt univers, men må dra tilbake til jorden for å hjelpe superheltvennen sin med å forsvare planeten mot onde rivaler.

正在平行宇宙重建社會的超級英雄必須回到地球，支援同樣擁有超能力的夥伴，阻止邪惡的敵人破壞這顆星球。

正在平行宇宙重建社會的超級英雄必須回到地球，支援同樣擁有超能力的夥伴，阻止邪惡的敵人破壞這顆星球。

一名超级英雄在平行宇宙中重建社会，但他必须返回地球，帮助和他同样强大的朋友对抗邪恶的敌人，保卫这个星球。

一名超级英雄在平行宇宙中重建社会，但他必须返回地球，帮助和他同样强大的朋友对抗邪恶的敌人，保卫这个星球。

En superhelt genopbygger samfundet i et parallelt univers, men må vende tilbage til Jorden for at hjælpe sin lige så stærke ven med at forsvare planeten mod onde rivaler.

Een jaar is verstreken sinds Satria Garuda Bima-X VUDO versloeg en de aarde weer in vrede is. Ray en Rena bouwen de Parallelle Wereld weer op. Maar nieuwe kwade krachten vallen aan en oude vijanden staan weer op om de aarde te verwoesten.

Een superheld die de samenleving in een parallel universum aan het herbouwen is, moet terug naar de aarde om die samen met zijn vriend te beschermen tegen kwade rivalen.

One year has passed since Satria Garuda Bima-X defeated VUDO and the earth is in peace again. Ray and Rena are rebuilding the Parallel World again. However, new evil forces attack and old enemies rise again to devastate the earth.

Supersankari rakentaa yhteiskuntaa rinnakkaiseen universumiin, mutta joutuu palaamaan Maahan auttamaan ystäväänsä puolustamaan planeettaa vaarallisilta vihollisilta.

Alors qu'il rebâtit une société dans un univers parallèle, un super-héros doit retourner sur Terre pour aider un allié à protéger la planète contre une attaque maléfique.

Alors qu'il rebâtit une société dans un univers parallèle, un super-héros doit retourner sur Terre pour aider un allié à protéger la planète contre une attaque maléfique.

Ein Superheld kehrt während des Wiederaufbaus der Zivilisation in einem Paralleluniversum zur Erde zurück, um seinem mächtigen Freund im Kampf gegen das Böse zu helfen.

Ein Superheld kehrt während des Wiederaufbaus der Zivilisation in einem Paralleluniversum zur Erde zurück, um seinem mächtigen Freund im Kampf gegen das Böse zu helfen.

Ein Superheld kehrt während des Wiederaufbaus der Zivilisation in einem Paralleluniversum zur Erde zurück, um seinem mächtigen Freund im Kampf gegen das Böse zu helfen.

Saat membangun ulang peradaban di dunia paralel, seorang pahlawan super harus kembali ke bumi untuk membantu temannya yang juga kuat melindungi planet dari musuh kejam.

Un supereroe che sta ricostruendo la società in un universo parallelo deve tornare sulla Terra per aiutare un potente alleato a difendere il pianeta da malvagi nemici.

別世界で自分の生活を築いていたひとりのスーパーヒーロー。だが、盟友のヒーローを助けるために再び地球に降り立ち、邪悪な敵から地球を守ろうと奮闘する。

레이가 평행세계를 재건하는 사이 가면의 악당한테 당한 디마스. 모든 사트리아를 없애라는 최면에 걸린다. 게다가 악당은 자카르타까지 부수려 한다고? 이제 모두의 운명은 레이에게 달렸다. 어서 지구로 돌아와 친구를 구하고 세상을 지켜라!

Tatkala dia membina semula masyarakat di dunia selari, seorang adiwira harus kembali ke Bumi membantu rakannya yang sama kuat melindungi planet daripada lawan yang jahat.

Tatkala dia membina semula masyarakat di dunia selari, seorang adiwira harus kembali ke Bumi membantu rakannya yang sama kuat melindungi planet daripada lawan yang jahat.

En superhelt gjenoppbygger samfunnet i et parallelt univers, men må dra tilbake til jorden for å hjelpe superheltvennen sin med å forsvare planeten mot onde rivaler.

En superhelt gjenoppbygger samfunnet i et parallelt univers, men må dra tilbake til jorden for å hjelpe superheltvennen sin med å forsvare planeten mot onde rivaler.

Um super-herói tenta reconstruir a sociedade em um universo paralelo, mas precisa voltar à Terra para ajudar um amigo poderoso a defender o planeta.

Um super-herói que está a reconstruir a sociedade num universo paralelo tem de regressar à Terra e ajudar um amigo igualmente poderoso a defendê-la de rivais maléficos.

Mientras reconstruye la sociedad en un universo paralelo, un superhéroe debe volver a la Tierra para ayudar a su también poderoso amigo a defender el planeta.

Un superhéroe intenta restaurar la paz en un universo paralelo, pero debe volver a la Tierra para protegerla de unos rivales junto con un amigo igual de poderoso.

En superhjälte som bygger upp ett samhälle i ett parallellt universum måste återvända till jorden för att hjälpa en vän att skydda planeten från onda rivaler.

ซูเปอร์ฮีโร่ผู้สร้างสังคมขึ้นใหม่ในโลกคู่ขนานต้องกลับมายังโลกเพื่อช่วยเพื่อนที่ทรงพลังไม่แพ้กันปกป้องดาวเคราะห์แห่งนี้จากศัตรูร้าย

Khi tái xây dựng xã hội trong một vũ trụ song song, một siêu anh hùng phải trở lại Trái Đất để giúp người bạn mạnh mẽ không kém bảo vệ hành tinh khỏi các kẻ thù xấu xa.