正义的反法西斯联军和纳粹法西斯德军在撒哈拉沙漠为了一口干枯的水井作战。想想：两只军队为了一口干枯的水井兵戈相见、殊死搏斗。 　　为什么呢？联军知道水井里面没有水，但是不能放弃那道防线。不然，德军会越过防线威胁到更多的联军。可是，联军经过轮战斗后只剩下了9个人，并且弹药缺乏，只是以一所沙漠中破旧的古迹清真寺做掩护。再看看德军，他们有精良的装备、充分的弹药，人数上占绝对优势，900人左右。虽然，他们缺乏水。但是，这个巨大的悬殊，1：100的战斗对抗！不禁让人胆颤。经过激烈的战斗，联军胜利了！只剩下了两个人。

Po pádu Tobruku v červnu 1942 řídí seržant americké armády Joe Gunn svůj tank do nitra pouště Sahary, aby se vyhnul postupujícím Rommelovým jednotkám a dosáhl spojenecké linie. Cestou posbírá několik spojeneckých vojáků, ale brzy jim dochází voda. Jediná voda v blízkosti je ve starobylé studni, ale tam čerpají vodu všichni němečtí vojáci. Navzdory této skutečnosti se Gunn rozhodne na studnu zaútočit…

Een tankcommandant en zijn mannen samen met een groep van diverse achterblijvers die ze opgepikt hebben langs de weg, proberen een beperkte aanvoer van water weg te houden van de nazi's.

After the fall of Tobruk in June 1942, U.S. Army sergeant Joe Gunn leads his tank into the Sahara desert, in order to evade advancing Rommel's forces and reach Allied lines. Along the way he picks up few Allied soldiers, but soon they are running out of water. They find water at the ancient well, but the well is a goal of an entire German battalion. Despite the impossible odds, Sergeant Gunn decides to defend the well.

Dans ce remake d'un film de 1943, des militaires américains dans le désert s'allient à une bande hétéroclite pour défendre leur point d'eau contre une brigade nazie. Après la chute de Tobrouk en juin 1942, le Sergent de l’US Army Joe Gunn dirige son tank à travers le désert du Sahara pour échapper aux troupes de Rommel en progression et atteindre les lignes alliées. En chemin, il va embarquer quelques soldats alliés qu’il a rencontré, mais bientôt ils vont être à court d’eau. Il finissent par en trouver dans un ancien puit qui se trouve être l’objectif de tout une brigade allemande. Bien que n’ayant aucune chance d’y parvenir, le Sergent Gunn décide de défendre le point d’eau...

Afrika 1942: Rommel hat die großen Schlachten in der Wüste für sich entschieden. Mit einer Handvoll Überlebender und jeder Menge Munition flieht US-Sergeant Joe Gunn in seinem alten Panzer vor der deutschen Armee. Die Wüste entpuppt sich aber als Todesfalle, denn ohne Wasser sind die Männer zum Sterben verdammt. In einem verwüsteten Fort finden sie die letzten Tropfen der einzigen Quelle weit und breit, allerdings gibt es da noch ein Hindernis: Ein 550 Mann starkes Bataillon deutscher Soldaten vor der Tür. Doch Gunn nimmt den hoffnungslosen Kampf um die Wasserstelle auf. Eine gnadenlose Schlacht beginnt auf Leben und Tod...

Μετά την πτώση του Τομπρούκ τον Ιούνιο του 1942, ο λοχίας του Στρατού των ΗΠΑ Τζο Γκουν οδηγεί το τανκ του στην έρημο της Σαχάρας, προκειμένου να αποφύγει τις προωθημένες δυνάμεις του Ρόμελ και να φτάσει στις συμμαχικές γραμμές. Στην πορεία μαζεύει μερικούς συμμάχους στρατιώτες, αλλά σύντομα τους τελειώνει το νερό. Βρίσκουν νερό σε ένα αρχαίο πηγάδι, αλλά το πηγάδι είναι στόχος και ενός ολόκληρου γερμανικού τάγματος. Παρά τις αδύνατες πιθανότητες, ο λοχίας Γκαν αποφασίζει να υπερασπιστεί το πηγάδι.

A II. világháború idején a Szaharában járunk: maroknyi amerikai katona Joe Gunn őrmester vezetésével próbál elmenekülni a közelgő német hadsereg elől. Dél felé araszolva a kis csapat új tagokkal bővül, csatlakozik hozzájuk egy angol katonaorvos, továbbá egy ausztrál, egy francia és egy szudáni katona is. A menekülők legégetőbb gondja a víz, illetve annak hiánya. Amikor végre elérnek egy félreeső oázishoz, úgy döntenek nem menekülnek tovább, szembeszállnak a németekkel.

1942년 6월 북아프리카 전선. 토브루크를 발판으로 삼아 독일군과 싸우던 연합군이 크게 패하여 전면 퇴각한다. 멀리 앨 알라메인으로 철수하라는 명령이다. 독일군과의 전투에서 간신히 목숨을 건진 미전차부대의 건 상사와 웨이코, 지미 세 사람은 룰러벨이라는 애칭의 탱크를 몰고 남쪽으로 향한다. 사하라 사막을 가로질러 가야만 하는 이들은 도중에 영국군의 핼러데이 대위와 베이츠, 마이크, 케이시, 윌리엄즈, 그리고 프랑스군 프렌치 등을 만나 같이 사막을 건너기로 한다. 물이 떨어지자 탬불이라는 영국군 예하의 수단군 상사를 만나 합류하는데, 다행히 그는 사막의 지리에 밝았다. 첫 번째 찾아간 우물은 말라있었다. 비어 아크로마라는 폐허의 우물에 기대를 걸고 찾아간다. 탬불 상사가 잡아온 이탈리아 군 포로가 거추장스럽지만 같이 데리고 간다. 이 무렵 공격해 온 독일 전투기를 격추, 조종사를 생포하여 식구는 하나 더 늘었다. 사막이 모래바람과 싸우며 간신히 찾아간 비어 아크로마의 우물. 하지만, 물은 우물 벽으로 겨우 한방울씩 스며 나온다. 마실만큼 물을 얻으면 떠날 셈이었지만, 수통 9개 반만에 물이 끊어지고 때마침 들이닥친 독일군 정찰대. 전투끝에 모두 사살하고 2명을 생포한다. 물을 구하러 왔던 이들의 부대는 500명의 대대병력으로 엘 알라메인에 집결하는 연합군의 측면을 공격할 계획으로 사막을 가로지르고 있었다. 곤경에 처한 폰팔켄 소령의 독일 대대는 어떻게든지 건 상사 일행을 처치하고 우물을 점령해야만 한다. 건 상사 일행은 독일군의 계획을 알고 이들을 막기로 한다. 수적으로는 도저히 상대가 안되지만 행군을 방해해서 시간을 벌어야 연합군이 무사할 수가 있기 때문이다. 그러려면 말라버린 우물에 물이 많은 것처럼 보여서 독일군의 공격을 유도하는 길밖에 없다. 폐허가 된 건물과 담을 의지해서 건 상사 일행은 독일군 대대와 승산이 없는 전투를 계속한다.

Este remake do filme de 1943 mostra a tripulação de um tanque americano e um bando de combatentes contra uma brigada nazista determinada a controlar um poço no deserto.

Северная Африка, июнь 1942 года. После сражений с армией генерала Роммеля, от танкового батальона, в котором воюет сержант американской армии Джо Ганн, остается только одна машина. Подобрав по пути несколько солдат Союзнической армии, Ганн направляет свой танк в жгучие сахарские пески в надежде отыскать воду. Найдя полупересохший колодец, они утоляют жажду и наполняют фляги. А тем временем по их следу идет изнемогающий от жажды немецкий батальон. И Ганн решает вступить в бой…

En el norte de África, durante la Segunda Guerra Mundial, el sargento americano Joe Gunn lidera un tanque que ha quedado aislado del grueso de las tropas aliadas tras la caída de Tobruk. Además de Gunn, en el tanque viajan los soldados británicos Waco y Doyle. A medida que se adentran en el desierto huyendo de los nazis, la falta de agua empieza a hacer mella entre los hombres.

Після падіння Тобрука в червні 1942 сержант американської армії Джо Ґанн з екіпажем веде свій танк M3 Lee по імені «Лулу Белл» по лівійської пустелі до позицій союзників, рятуючись від наступаючих німецьких військ Роммеля. Дорогою він підбирає кількох солдатів союзників і військовий лікар Холлідей, капітан за званням, передає Ганну командирські повноваження. Рухаючись далі, загін підбирає італійського військовополоненого під конвоєм солдата британського Судану. Також Ґанн збиває німецький винищувач, і союзники беруть в полон ворожого льотчика.