El Capità Haddock i en Tintín gaudeixen d'uns merescuts dies de tranquil.litat, tot passejant arriben a un abocador on hi malviuen un grup de gitanos i el capità els ofereix instal.lar-se a les seves terres. Però la tranquil.litat els durarà poc ja que la cantant italiana, Bianca Castafiore anuncia la seva arribada al Castell de Molins de Dalt per passar-hi uns dies. En assabentar-se de la seva visita, el capità intenta marxar de viatge, però ensopega amb un escaló trencat i es torceix el turmell. Un cop al Castell, Castafiore, que arriba acompanyada de la seva cambrera Irma i el seu pianista Igor Wagner, s'instal.la i guarda sota clau les seves valuoses joies. Per acabar-ho d'adobar, arriba un nombrós grup de periodistas que acaba de perturbar la poca tranquil.litat que els quedaba. En un gir dels aconteixaments les joies desapareixen i els policies Dupont i Dupond acudeixen per investigar. Però com és habitual, serà l'astúcia d'en Tintín la que acabarà resolén el cas.

Til Kaptajn Haddocks store bestyrtelse dukker "Milanos Nattergal", Bianca Castafiore op på Møllenborg, uden at være inviteret. Med sig har hun ikke kun sin påklæderske Irma og sin pianist Igor Wagner, men også pressen, TV og nogle underlige lyssky personer, som virker mere interesserede i hendes smykker, end i hendes sang..

De operadiva Bianca Castafiore brengt een paar dagen door met Kuifje en zijn vrienden in Marlinspike Hall, waar een mysterieuze diefstal wordt gepleegd.

The opera diva Bianca Castafiore spends a few days with Tintin and his friends at Marlinspike Hall, where a mysterious theft is perpetrated.

Le capitaine Haddak, heu non Kobbok, enfin Kobalck... enfin le Capitaine doit rester bloquer à Moulinsart car il a une entorse. Et manque de chance pour lui, Bianca, la célèbre et grandissime cantatrice s'invite au château. Elle ne vient pas seule, elle amène évidemment son pianiste et Irma, sa dame à tout faire. Elle apporte surtout son inestimable collection de bijoux dont elle ne peut se passer. Oui mais voilà, une précieuse émeraude disparaît pendant son séjour. Qui a pu la voler ? Est-ce un complot entre Nestor et Irma ? Est-ce un délit perpétré par les tziganes qui campent près du château ? La police de Moulinsart enquête, les Dupont sont sur l'affaire ...

Frühling auf Schloss Mühlenhof! Tim und Kapitän Haddock wollen sich bei ein paar ausgedehnten Spaziergängen von ihren Abenteuern erholen, und Professor Bienlein findet endlich Zeit für seine geliebte Rosenzucht. Aber als plötzlich und unangemeldet die berühmte Operndiva Bianca Castafiore und ihr Gefolge Einzug halten, ist es mit der himmlischen Ruhe vorbei. Zu allem Überfluss scheint die schrille Sängerin wild entschlossen zu sein, ausgerechnet Kapitän Haddock in den Hafen der Ehe zu lotsen...

Оперная дива Бьянка Кастафьоре проводит несколько дней с Тинтином и его друзьями в Марлинспайк-холле, где совершается таинственная кража.

La Castafiore anuncia su llegada a Moulinsart, y el capitán intenta huir de viaje a toda prisa, pero tropieza con un escalón roto que aún no han venido a arreglar y se rompe los ligamentos. Nace el rumor de una relación sentimental entre la cantante y el “viejo lobo de mar” y se llena todo de paparazzis. Y desaparecen las joyas...

Tintin och kapten Haddocks lugna tillvaro får ett abrupt slut när operasångerskan Bianca Castafiore bestämmer sig för att hälsa på ett tag på Moulinsart. Hon har med sig ett helt koppel med människor. Mitt i all uppståndelse blir ett av Castafiores smycken stulet, och misstankarna riktas snart mot divans tjänare och tjänarinnor. En grupp romer har även slagit läger inte långt från Moulinsart.