A television program is interupted by a news network announcing that three meteors have hit the United States, France and China. At first it seems natural but after interviews by scientists and eyewitness seems to suggest that it is not. Three more meteors are coming and the various Earth governments combine forces to stop them.

סרט טלוויזיה זה מציג סדרת חדשות שמכריזה על מצב בדיוני ובו שלושה מטאורים פגעו בכדור הארץ: בארצות הברית, בסין ובצרפת. בהתחלה זה נראה טבעי לגמרי אבל אחרי מספר ראיונות עם מספר מדענים ועדים של האירוע, נראה כבר שישנה התערבות של גורמים אחרים.

Spokojny letni wieczór. Telewidzowie oglądają ulubiony serial. Nagle jego emisja zostaje przerwana. Okazuje się, że właśnie doszło do katastrofy. Wielkich rozmiarów asteroida rozpadła się na trzy części, które uderzyły w Ziemię. Jedna spadła na Chiny, druga na terytorium USA, trzecia na Francję. Wszystkie kanały informacyjne donoszą o tragicznych konsekwencjach kosmicznej kolizji. Narasta atmosfera grozy. Prezenter wiadomości kanału CBS - Bree Walker Lampley, komentuje wydarzenia z USA, a Sander Vanocur przeprowadza wywiad z Arthurem C. Clarke.

Los programas de televisión de todo el mundo son interrumpidos para avisar de una noticia demoledora: 3 meteoritos han sido detectados en el espacio y se dirigen hacia Francia, China y USA. Al principio, las autoridades creen que son por causas naturales, y el ejército se pone en marcha para destruirlos antes de que lleguen a la Tierra. Sin embargo, para sorpresa de todos, descubren que más meteoritos avanzan hacia nuestro planeta.