Oktober 1943: Während des Zweiten Weltkriegs sitzt Alexander Petscherskij, sowjetischer Leutnant der Roten Armee, im Vernichtungslager Sobibor in Polen ein. Er plant einen Ausbruch sämtlicher Gefangener, doch als er den Plan in die Tat umsetzen will, kommt alles anders. Einer Gruppe von Häftlingen unter Führung von Petscherskij gelingt jedoch die Flucht. Es ist der einzige Aufstand in einem Nazi-Vernichtungscamp, der zumindest teilweise Erfolg hat…

The film is based on a real story that happened in 1943 in the Sobibor concentration camp in German-occupied Poland. The main character of the movie is the Soviet-Jewish soldier Alexander Pechersky, who at that time was serving in the Red Army as a lieutenant. In October 1943, he was captured by the Nazis and deported to the Sobibor concentration camp, where Jews were being exterminated in gas chambers. But, in just 3 weeks, Alexander was able to plan an international uprising of prisoners from Poland and Western Europe. This uprising resulted in being the only successful one throughout the war, which led to the largest escape of prisoners from a Nazi concentration camp.

Филмът „Собибор” се обосновава на истински документални факти, истински жертви на една истинска война, другият филм разказва една измислена история, която може би привлича зрителя в кината, но остава много малко в тяхното съзнание – коментира филма кинокритикът Александър Дунев. Филмът разказва за единственото успешно масово бягство от лагер на нацистите в историята – от момента на това събитие до тази година се навършват 75 години. Режисьорът и изпълнителят на главната роля е Константин Хабенски.

El 14 de octubre de 1943, más de 400 prisioneros dirigidos por el oficial judío soviético Alexánder Pecherski llevaron a cabo un alzamiento en el campo de exterminio de Sobibor. Mataron a 11 guardias de las SS e intentaron capturar una armería. Habiendo fracasado, corrieron en grupo hacia los bosques a través de un campo minado.

El 14 de octubre de 1943, más de 400 prisioneros dirigidos por el oficial judío soviético Alexánder Pecherski llevaron a cabo un alzamiento en el campo de exterminio de Sobibor. Mataron a 11 guardias de las SS e intentaron capturar una armería. Habiendo fracasado, corrieron en grupo hacia los bosques a través de un campo minado.

根据真实事件改编，讲述了苏联军官Alexander Pechersky的英雄事迹。故事发生在索比堡，它作为波兰4大集中营之一，是一个死亡集中营。而Alexander Pechersky却做到了一件不可能的事情：他在三周的时间，组织了一次被囚人员的反抗行动且成功逃离了大批人员。虽然有人在途中被击倒，剩下来的生者纷纷加入了反法西斯的游击队中去。

根據真實事件改編，講述了蘇聯軍官Alexander Pechersky的英雄事跡。故事發生在索比堡，它作為波蘭4大集中營之一，是一個死亡集中營。而Alexander Pechersky卻做到了一件不可能的事情：他在三周的時間，組織了一次被囚人員的反抗行動且成功逃離了大批人員。雖然有人在途中被擊倒，剩下來的生者紛紛加入了反法西斯的游擊隊中去。

제2차세계대전 중 악명 높은 나치 학살수용소중 하나인 '소비보르'포로인 러시아군 장교 '알렉세이'는 수용소 나치 친위대 병사들을 살해하고 수용소를 탈출하려는 비밀결사를 조직한다.

1943, Opération Reinhard, Gouvernement Général de Pologne, Sobibor. Au coeur de l’enfer, un groupe de prisonniers tente l’impensable : s’évader de leur camp… Sobibor relate l’histoire vraie de l’une des trois opérations commando d’évasion des camps de la mort, portées par des hommes des femmes au courage inébranlable.

1943, Opération Reinhard, Gouvernement Général de Pologne, Sobibor. Au coeur de l’enfer, un groupe de prisonniers tente l’impensable : s’évader de leur camp… Sobibor relate l’histoire vraie de l’une des trois opérations commando d’évasion des camps de la mort, portées par des hommes des femmes au courage inébranlable.

Η ταινία βασίζεται σε γεγονότα που συνέβησαν κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Σομπιμπόρ στην Πολωνία. Τον Οκτώβριο του 1943 ο ανθυπολοχαγός του σοβιετικού στρατού Αλεξάντρ Πετσέρσκι συνελήφθη και κατέληξε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, και μέσα σε μόλις τρεις εβδομάδες κατάφερε να σχεδιάσει μια διεθνή εξέγερση κρατουμένων από χώρες της Δυτικής Ευρώπης και την Πολωνία η μοναδική επιτυχημένη εξέγερση στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των Ναζί.

A film egy valós történeten alapul, amely 1943-ban történt a német megszállás alatt álló Lengyelországban található Sobibor koncentrációs táborban. A film főszereplője a szovjet-zsidó katona, Alexander Pecserszkij, aki akkoriban a Vörös Hadseregben szolgált hadnagyként. 1943 októberében a nácik elfogták és a Sobibori koncentrációs táborba deportálták, ahol gázkamrákban irtották a zsidókat. Alexander azonban mindössze 3 hét alatt képes volt megtervezni a lengyel és nyugat-európai foglyok nemzetközi felkelését. Ez a felkelés lett az egyetlen sikeres felkelés a háború során, amely a náci koncentrációs táborból való legnagyobb fogolyszökéshez vezetett.

"סוביבור" מספר את קורותיו של אלכסנדר פצ'רסקי, קצין יהודי מברית המועצות שנפל בשבי והנהיג את המרד שהסתיים בבריחה המונית של אסירים ממחנה ההשמדה סוביבור. הסרט המבוסס על אירועים היסטוריים מתועדים כולל מספר דמויות המבוססות על דמויות היסטוריות אמתיות. המרד בסוביבור הוא המקרה היחיד שבו השתבשה מכונת ההשמדה הנאצית.

Durante la Seconda guerra mondiale, l'ufficiale sovietico Alexander Pechersky è recluso nel campo di sterminio di Sobibor in Polonia. Ha pianificato una fuga di massa ma, al momento di mettere in atto il piano, le cose vanno diversamente.

国籍、貧富などは関係なく、ユダヤ人たちがガス室で大量殺りくされていったソビボル絶滅収容所。からくも存命しているユダヤ人たちの間では、密かに脱走を計画するグループがあったが、彼らにはその計画を牽引するためのリーダーが存在しなかった。そんな中、1943年9月、ソ連の軍人アレクサンドル・ペチェルスキーが収容者としてソビボルに送り込まれる。ペチェルスキーの統率能力とカリスマ性によって、収容者全員脱出を目指す壮大な反乱計画が本格的に動き出す。＜第2次世界大戦下にナチスが建設したアウシュビッツと並ぶ絶滅収容所ソビボルで起こった脱出劇を、実話をベースに描いたドラマ。ロシアの国民的俳優コンスタンチン・ハベンスキーが自らの脚本で初メガホンをとり、映画監督デビュー。同時にペチェルスキー役で主演も務めた。クリストファー・ランバート、ミハリナ・オルシャンスカ、マリア・コジェーブニコワらが顔をそろえる。＞

Slapta Sobiboro koncentracijos stovykla buvo įkurta Lenkijos teritorijoje, netoli Ukrainos. 1942-1943 metais joje buvo nužudyta tūkstančiai iš visos Europos suvežtų žydų bei rusų karo belaisvių (skirtingais duomenimis, aukų skaičius svyruoja tarp 170 ir 250 tūkstančių). 1943-aisiais į stovyklą buvo atvežtas rusų karininkas Aleksandras Pečerskis (jį vaidina pats K. Chabenskis). Vos per tris savaites jis sugebėjo suorganizuoti kalinių sukilimą, kurio metu maždaug 400 žmonių, ginkluotų kirviais, nužudė keliolika SS prižiūrėtojų ir per minų lauką pabėgo iš stovyklos. Daugiau nei pusę jų naciai sugavo ir nužudė, likusiems pavyko ištrūkti ir vėliau prisijungti prie partizanų. Po sukilimo Sobiboro koncentracijos stovyklą naciai sulygino su žeme, panaikindami bet kokius savo buvimo pėdsakus. Pats A. Pečerskis sėkmingai išgyveno karą ir mirė tik 1990 metais, sulaukęs 81-erių.

"Sobibor" vertelt het waargebeurde verhaal van de opstand in het Sobibór-vernietigingskamp tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Sovjetofficier Alexander Pechersky. Toen hij in Sobibor een krijgsgevangene was, slaagde hij erin het onmogelijke te doen - om een opstand en massale ontsnapping van de gevangenen te organiseren.

"Sobibór" opowiada historię ostatnich tygodni przed powstaniem oraz samego buntu. Gdy do obozu trafia Aleksander Peczerski pułkownik Armii Radzieckiej, schwytany na froncie wschodnim, staje się dla niego jasne, że jedynym sposobem na uniknięcie pewnej śmierci jest ucieczka z obozu. Po nieudanej próbie podjętej przez małą grupę osadzonych, komendant obozu podejmuje decyzję - za każdego więźnia, który spróbuje uciec, zabity zostanie jeden z pozostałych. Peczerski staje na czele konspiracji, której celem jest ucieczka wszystkich osadzonych. Utrzymanie planu w tajemnicy okazuje się trudniejsze niż się wydawało, a postawa Peczerskiego przyciąga coraz większą uwagę. [opis dystrybutora kino]

O ano de 2018 marca o 75º aniversário da fuga do Campo de Sobibor. O renomado ator russo Konstantin Khabenskiy faz o papel principal, como Alexander "Sasha" Pechersky, além de dirigir o filme. Khabenskiy disse que o filme não é uma representação documental dos eventos, mas uma "história ficcionalizada". Outro papel de destaque, é o do comandante do campo, Karl Frenzel, interpretado pelo ator Christopher Lambert.

Istoria rezistenței spiritului uman mașinii de distrugere fără suflet. În octombrie 1943, deținuții de la Sobibor, conduşi de locotenentul Armatei Roșii Alexander Pechersky, ridică o revoltă - singura revoltă reușită în lagărul de moarte nazist.

История сопротивления человеческого духа бездушной машине уничтожения. В октябре 1943 года заключённые лагеря Собибор во главе с лейтенантом Красной Армии Александром Печерским поднимают восстание — единственное успешное восстание в нацистском лагере смерти.

Základ filmu představuje reálná událost, k níž došlo v roce 1943 v nacistickém táboře smrti Sobibor na území Polska. Hlavním hrdinou filmu je sovětský Žid Alexandr Pečerskij, intendant a vojenský zásobovač, který to dotáhl až k hodnosti poručíka. V říjnu 1943 upadne do zajetí a ocitne se ve v táboře Sobibor, kam Židy nevozili kvůli práci, ale aby je zabili v plynových komorách. Alexandrovi, silnému na duchu a morálně pevnému, se podaří za tři týdny připravit plán internacionálního povstání vězňů ze západní Evropy a Polska. Toto povstání se stane jediným úspěšným za celou druhou světovou válku a skončí masovým útěkem vězňů z nacistického táboru smrti.(Nový ruský film)

lya Vasiliev’in “Alexander Pechersky: Breakthrough to Immortality” isimli kitabından beyaz perdeye uyarlanan film, 1943 yılında Sobibor Nazi toplama kampında Sovyet subayı Alexander Pechersky tarafından başlatılan ayaklanmanın gerçek hikayesini anlatıyor. Birçok esirin kaçmasına vesile olan ayaklanma, Nazi toplama kamplarında başlatılan tek başarılı ayaklanma olarak biliniyor. Rusya’da beş milyon dolardan fazla gişe hasılatı elde eden “Sobibor”un başrolünü ilk yönetmenlik denemesi için aynı zamanda kamera arkasına da geçen Konstantin Khabenskiy üstleniyor. Bir diğer başrol Christopher Lambert filmde Nazi kampının başındaki Karl Frenzel’e hayat veriyor.

Історія опору людського духу бездушній машині знищення. У жовтні 1943 року ув’язнені табору Собібор на чолі з лейтенантом Червоної Армії Олександром Печерським піднімають повстання — єдине успішне повстання в нацистському таборі смерті.