Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺杀约翰·列侬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980年12月8日,“披头士”乐队主唱约翰·列侬与妻子小野洋子在录音完毕后回到纽约曼哈顿中央公园的自家住宅门前,黑暗中突然蹿出一个人影,在大喊一声列侬名字后,此人掏出手枪对之连发六枪。在洋子的尖叫声中,列侬倒地不起,于送往医院的途中流血过多而身亡,影响整整几代人的摇滚超级偶像在全世界歌迷的扼腕痛哭中悄然陨落。后经调查,刺杀者名为马克·大卫·查普曼,二十五岁,是“披头士”乐队的死忠歌迷,具有双重人格及精神分裂倾向。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De film volgt de reizen en verslagen van Mark Chapman (Jonas Ball) en geeft de kijker inzicht in zijn geest. Het begint bij hem op Hawaï en hoe hij bij niemand past, ook niet bij zijn baan; familie; vrienden etc. Hij zegt dat hij op zoek is naar een doel in zijn leven en dat het geen richting heeft. Hij zoekt zijn toevlucht in de openbare bibliotheek waar hij het boek 'The Catcher in the Rye' vindt. Hij raakt geobsedeerd door het boek en gelooft dat hij zelf de protaganist in het boek is, Holden Caulfield. Hij gelooft dat de ideeën in het boek zijn eigen persoonlijke leven weerspiegelen en hoe hij nergens bij past en leest het constant. Hij vindt dan een ander boek in de bibliotheek over The Beatles-zanger John Lennon en begint een persoonlijke haat tegen hem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killing of John Lennon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film follows the travels and accounts of Mark Chapman (Jonas Ball) and gives the watcher an insight into his mind. It starts with him in Hawaii and how he does not fit in with anyone including his job; family; friends etc. He says he is searching for a purpose in his life and that it has no direction. He seeks refuge in the public library where he finds the book, 'The Catcher in the Rye'. He becomes obsessed with the book and believes that he himself is the protaganist in the book, Holden Caulfield. He believes the ideas in the book reflect his own personal life and how he does not fit in anywhere and he reads it constantly. He then finds another book in the library about The Beatles singer John Lennon and begins a personal hatred for him. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
존 레논 죽이기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство Джона Леннона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разобраться в психологии убийцы Джона Леннона вознамерился режиссер Пиддингтон. Почему Марк Дэвид Чэпмэн решил застрелить музыканта, которого прежде боготворил? Перед зрителем на экране пробегут несколько недель из жизни Чэпмена. Мы познакомимся с его родителями, спутницей жизни Глорией, с которой у него не заладился брак. Роковую роль в решении убить «Битла» сыграла книга Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Прочитав ее, Чэпмен стал себя идентицифировать с героем книги, юным бунтарем Холденом Колфилдом. Проникнувшись ненавистью к «фальшивому» Леннону, Чэпмен отправляется в Нью-Йорк, где начинает караулить Леннона у дома «Дакота» на Вест-Сайде, где тот жил. Все слова, которые произносит в фильме убийца, взяты из его дневников и интервью, и съемки проходили там же, где реальные события. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que explora la mente de Mark David Chapman, el asesino de John Lennon, reconstruyendo sus movimientos en los meses previos al crimen a partir de sus propias declaraciones a la policía y testimonios de testigos. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вбивство Джона Леннона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|