Black Widow (1954)
← Itzuli nagusira
Translations 11
Alemana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spinne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein New Yorker Theaterproduzent wird des Mordes an einer skrupellos ehrgeizigen jungen Schriftstellerin bezichtigt, kann aber der Polizei helfen, im Freundes- und Kollegenkreis die richtige Spur zu finden. |
|
||||
|
Errusiera (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черная вдова |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Нэнни, совсем еще юная девушка (Пегги Энн Гарнер), приезжает в Готэм, чтобы добиться успеха, и становится жертвой убийства. В события оказываются втянутыми Лотти (Джинджер Роджерс), актриса, вечно сующая свой нос в чужие дела; Питер (Ван Хефлин), продюсер, и Брюс (Джордж Рэфт), детектив, ведущий расследование. Поначалу действие развивается медленно, затем напряжение нарастает, и ловишь себя на том, что фильм захватил тебя полностью. Этому способствует и музыка, и работа оператора. |
|
||||
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La viuda negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un productor de Broadway contrata a una escritora. Cuando ella aparece muerta en su apartamento, todas las sospechas recaen sobre él. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Espainola; gaztelania (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La viuda negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un productor de Broadway contrata a una escritora. Cuando ella aparece muerta en su apartamento, todas las sospechas recaen sobre él. |
|
||||
|
Frantsesa (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Veuve noire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lors d'une réception chez l'actrice Lottie Marin et l'écrivain Brian Mullen, ses voisins, le producteur Peter Denver fait la connaissance de Nancy Ordway, qui se prétend romancière. Séduit par l'esprit et l'audace de la jeune femme, il autorise celle-ci à occuper, durant l'absence de son épouse Iris, alors en tournée théâtrale, leur magnifique appartement, qui domine Central Park. Or, le jour même de son retour, Iris découvre le cadavre de Nancy, pendu dans la salle de bains. Tout semble accuser Peter, qui s'enfuit pour échapper à une arrestation imminente et mener sa propre enquête. Au cours de ses recherches, il s'aperçoit que la défunte avait eu une liaison avec son ami Brian... |
|
||||
|
Greko modernoa (1453tik aurrera) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Ρετιρέ του Εγκλήματος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας διάσημος παραγωγός του Μπρόντγουεϊ αποφασίζει να βοηθήσει μια νεαρή, φιλόδοξη συγγραφέα. Αυτή όμως βρίσκεται απαγχονισμένη στο διαμέρισμά του, καθιστώντας τον βασικό ύποπτο για φόνο. |
|
||||
|
Ingelesa (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Widow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young stage hopeful is murdered and suspicion falls on her mentor, a Broadway producer. |
|
||||
|
Italiera (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amante sconosciuto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un detective indaga sulla strana morte di Nancy “Nanny” Ordway, una giovane scrittrice di provincia arrivata da poco a Broadway. La ragazza viene trovata impiccata in casa di Peter Denver, un produttore teatrale che, durante l'assenza della moglie Iris, famosa attrice, le aveva prestato le chiavi di casa per consentirle di scrivere senza essere disturbata dalla coinquilina. Tutti gli indizi fanno pensare ad un omicidio più che ad un suicidio. I sospetti del tenente Bruce si incentrano sul produttore, soprattutto quando il coroner scopre che la ragazza era incinta. Ma nulla è come sembra. |
|
||||
|
Portugesa (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Viúva Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Txinera (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑寡妇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮特在一次晚会上邂逅了无人搭讪的南希,于是两人一直都保持联系,关系越来越好。然而某天,皮特两夫妇回家发现了南希上吊而死,二人报了警。在警方的侦查过程中发现南希并不是自杀,而一切的矛头都指向皮特身上…… |
|
||||
|
Ukrainiera (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорна вдова |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ненсі, зовсім ще юна дівчина, приїжджає в Нью-Йорк, щоб досягти успіху, і стає жертвою вбивства. У події виявляються втягнутими актриса Лотті, продюсер Пітер тадетектив Брюс, який веде розслідування. |
|
||||
|