Wicked (1998)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het veertienjarige buitenbeentje Ellie Christianson wil de geliefde van haar vader Ben worden. Als haar moeder Karen dood blijkt te zijn, neemt ze letterlijk haar plaats in en verleidt ze haar vader. Een rechercheur die de dood van Karen onderzoekt, komt erachter dat er vele verdachten zijn, en allen houden ze iets achter... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wicked |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A cul-de-sac in an oppressive suburb becomes a literal dead end for wife and mother Karen Christianson when she is brutally murdered in her own home. In the wake of the event, Karen's teenage daughter Ellie begins to exhibit bizarre behaviors as she slowly acquires her mother's demeanor and mannerisms. Meanwhile, Karen's husband Ben nurtures a less-than-innocent interest in the family's sultry live-in nanny, Lena. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vilaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la mort de sa mère, une adolescente tâche de prendre sa place en se comportant comme elle, allant jusqu'à tenter de séduire son propre père. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Girl: Mord Ist Keine Lösung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Christianson hat eine Affäre mit dem Au Pair Mädchen Lena. Seine Gattin Karen schläft mit dem dubiosen Nachbarn Lawson Smith und plant, ihren Mann zu verlassen. Auch Ellie, die älteste Tochter der beiden, hat Pläne: Voller Hass auf ihre Mutter, möchte sie den geliebten Dad am liebsten allein besitzen. Nachdem Karen auf brutale Weise ermordet wird, blüht Ellie auf. Sie trägt die Kleider ihrer Mutter, schminkt sich und versucht, ganz Lolita, den Vater zu verführen. Doch Ben hat ganz andere Pläne mit Lena. Ellie kocht vor Wut. Und Karen bleibt nicht lange die einzige Tote hinter der verlogenen Fassade der Vorort-Idylle. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αμαρτωλή Γοητεία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά τον μυστηριώδη θάνατο μιας γυναίκας της υψηλής κοινωνίας στην αμερικανική επαρχία, η 14χρονη κόρη της παίρνει τη θέση της. Ντυμένη με τα ρούχα της μητέρας της και υιοθετώντας τις συνήθειές της, η αισθησιακή Έλι βάζει στόχο να αποπλανήσει τον ίδιο τον πατέρα της! Το παιχνίδι της όμως, σταματά ξαφνικά, όταν ένας αφοσιωμένος ντετέκτιβ αναλαμβάνει να διαλευκάνει το μυστήριο του αναπάντεχου θανάτου. Οι ύποπτοι για την δολοφονία είναι πολλοί και ο καθένας τους έχει κάτι να κρύψει. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gonosz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A milliomos-csemete Ellie Christianson mamája rejtélyes körülmények között váratlanul meghal. A lány a szó szoros értelmében átveszi a mama szerepét: a ruháit hordja és elcsábítja saját apját. Közben folyik a vizsgálat az anya halála ügyében, és furcsa gyanúk támadnak a fura nyomozó fejében. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грех |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Насильственная смерть Карен, жены Бена и матери двух очаровательных девочек заставила полицию пристальней присмотреться к жизни этой благополучной на первый взгляд семьи и ее знакомых. Чем дальше занимающийся этим делом детектив продвигается в своих изысканиях, тем шире круг подозреваемых и множатся шокирующие странности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perversión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Karen Christianson (Chelsea Field) aparece asesinada en su propia casa, todos los miembros de su familia resultan sospechosos. El padre (William R. Moses) no tarda en reanudar su relación con la niñera, lo que despierta los celos de su hija mayor Ellie (Julia Stiles), de sólo 14 años. Mientras tanto, la policía trata de encontrar el arma homicida, pieza clave del rompecabezas. |
|
||||
|