A Demon Within (2017)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тийнейджърка и майка й мислят, че Крестуик ще бъде чудесно място да започнат отначало, но не подозират, че къщата, в която ще се нанесат е обитавана от зъл демон, познат като Нефас още от началото на XIX век. Нефас се храни с душите на невинни млади момичета и сега има нова цел. За да спаси момичето и майка й, местният доктор е принуден да се изправи срещу вътрешните си демони, преди друго момиче да бъде застигнато от злощастната съдба в старата му семейна къща. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
内心的恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Demon Within |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A skeptical, small town doctor is forced to confront his personal demons in order to save the life of a teenage girl who has become possessed in his family's old house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un médecin d'une petite ville, sceptique, se doit d'affronter ses propres démons pour sauver la vie d'une adolescente possédée dans la vieille maison de sa famille. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας σκεπτικιστής ιατρός μιας μικρής πόλης αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τους προσωπικούς του δαίμονες για να σώσει τη ζωή ενός εφηβικού κοριτσιού που κατέκτησε στο παλιό σπίτι της οικογένειάς του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belső démon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy szkeptikus kisvárosi orvos arra kényszerül, hogy szembenézzen a belső démonaival. Csak így mentheti meg egy tini lány életét, akit gonosz erők szállnak meg a családja régi házában |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑소시스트: 악마의 영혼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2014년 일리노이 주 크레스트윅, 줄리아와 그녀의 딸 샬럿은 새 집으로 이사를 간다. 새 집으로 이사를 간 후부터 샬럿의 상태가 하루하루 나빠지고 해괴한 일들이 계속 일어난다. 줄리아는 이사당일 자동차 접촉사고로 친분을 쌓게 된 제러미 밀러 의사와 대화도중 매디라는 환자를 알게 되고 우연찮게 신부님을 통해 매디가 그의 딸이라는 것과 이사 온 집이 그가 전에 살던 집이라는 사실을 알게 된다. 제러미 밀러 의사의 딸 매디가 악령에 씌웠었다는 얘기와 그의 아내 올리비아가 자살했다는 얘기를 듣고 줄리아는 충격에 휩싸인다. 위험에 처한 줄리아 모녀를 구해줘야겠다는 생각이 든 신부님은 제러미를 찾아가 도움을 요청한다. 하지만 제러미 밀러는 그의 얘기를 믿지 않고 그의 부탁마저도 탐탁지 않아 한다. 그 후 제러미 밀러는 신부님의 말이 계속 떠올라 샬럿의 집에 찾아가는데 그 날 샬럿의 몸에 있는 악령을 보게 되고 샬럿의 상태가 병에 걸려 죽게 된 자신의 딸 매디와 상태가 일치한다는 것을 깨닫게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Demon Within |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un médico de un pequeño pueblo se verá obligado a afrontar sus demonios personales para salvar a una niña que ha sido poseída. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un demonio interior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película basada en hechos reales, dejen su credulidad a la entrada. Una adolescente y su madre piensan que Crestwick será un buen lugar para un nuevo comienzo, pero lo que no saben es que la casa a la que se mudan ha sido plagada durante décadas por un malvado demonio conocido como Nefas. Este diablillo se ha alimentado de las almas de jóvenes inocentes desde que la humanidad salió del barro y ahora tiene un nuevo objetivo. Para salvar a esta adolescente y a su madre, un médico de carácter escéptico se ve obligado a enfrentar sus propios demonios antes de que la niña sufra un destino espantoso en la vieja casa de su familia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İçerideki Şeytan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Genç bir kız ve annesi, yeni bir başlangıç yapmak üzere Crestwick’e taşınırlar. Ancak yeni evlerinin 1800’lerden bu yana, Nefas adında bir iblis tarafından lanetlenmiş olduğundan haberleri yoktur. Genç kızların ruhu ile beslenen Nefas’ın artık yeni bir hedefi vardır. Kasabada yaşayan bir doktor, geçmişte yaşananları bildiği için bu anne kızın hayatını kurtarmak için elinden geleni yapmaya karar verir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Демон всередині |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скептичний лікар з маленького містечка змушений протистояти своїм особистим демонам, щоб врятувати життя дівчини -підлітка. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trò Ma Ám |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|