Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A House for Rent with All the Inconveniences |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Russian comedy drama |
|
||||
|
||||||
portugisisk (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aluga-se uma Casa com Todos os Inconvenientes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Corretor ambicioso aluga uma casa para várias famílias ao mesmo tempo. Depois de algumas situações embaraçosas as coisas parecem estar caminhando bem, quando o proprietário do imóvel retorna de uma viagem sem saber que seu amigo a quem ele emprestara a casa a tinha alugado. |
|
||||
|
||||||
russisk (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Сдается дом со всеми неудобствами |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Предприимчивый маклер сдал домик у моря сразу нескольким семьям. Так волей случая в одном «ковчеге» вынуждены «плыть по волнам жизни» несколько совершенно разных женщин с детьми. После клубка эксцентричных, смешных и не очень поступков, событий, выяснений отношений, казалось, они поймут друг друга, но появление вернувшегося из плавания хозяина дома, и не подозревающего о том, что его друг, которому он дал ключи от домика, сдал его, нарушает уже почти возникшую чеховскую атмосферу. |
|
||||
|
||||||