Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
机动刑事吉班 大爆发！！恐怖的怪物工场 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
孩子们又双叒叕被抓了…前期看得一脸困意，但最后怪兽第二形态的变身太惊艳了。加一星。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jiban komt in actie om Yoko en een aantal gevangengenomen kinderen te redden van Dokter Giba's plan om de ultieme levensvorm te creëren. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kidou Keiji Jiban: Great Explosion at the Monster Factory of Fear |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jiban goes into action to save Yoko and several captured children from Doctor Giba's plot of creating the ultimate lifeform. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
機動刑事ジバン |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
このところ各地で、不審な事件が相次いで起こっていた。高いIQの少年・少女の誘拐事件や、ダービーの優勝馬など血統の良い動物、ダイヤなどの貴金属、危険な放射性物質の盗難事件。しかも事件現場には未知の何者かが動き回った形跡が残されていた。 実は、バイオロンの総統・ドクターギバが、日本の某所に秘密の怪物工場を作り、究極の怪物を創造しようとする、神をも恐れぬ計画を進行中であった。バイオロンに誘拐される少女達。それを助けようとした洋子刑事の敵に囚われてしまう。全員救出のため出動するジバン。しかし、敵は二重三重の罠を仕掛けて待ち構えていた・・・。 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Policial de Aço Jiban - O Filme |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depois que o Doutor Jean-Marie sequestra um grupo de crianças na esperança de criar uma forma de vida definitiva, Jiban entra em ação para salvá-las e derrotar o exército de monstros de Jean-Marie. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kidou Keiji Jiban: La Película |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jiban entra en acción para salvar a Yoko y a varios niños capturados del plan del Doctor Giba de crear la forma de vida definitiva. (Situado entre los episodios 24 y 25 de la serie original) |
|
||||
|
||||||