Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acitrullo is een klein dorpje van 16 inwoners in Abruzzo, Italië. Vanwege de geïsoleerde positie van dit berggehucht verlaten de mensen het dorpje. In een laatste wanhopige poging om de totale ontvolking van zijn dorp te vermijden, beslist de burgemeester om een moord op te voeren om de media aan te trekken en het toerisme te doen toenemen. Het plan is succesvol en geeft nieuwe economische glans aan het kleine gehucht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To save his crumbling and rapidly-depopulating rural town, its mayor fakes a gruesome murder to attract media attention. His plan initially succeeds, but soon the situation will spiral out of control. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Δολοφονία Αλά Ιταλικά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Για να σώσει την μικρή πόλη του από το να μείνει από τους τελευταίους κατοίκους, ο Δήμαρχος διοργανώνει μια ψευδή υπόθεση δολοφονίας για να προσελκύσει την προσοχή των μέσων ενημέρωσης. Το σχέδιό του αρχικά πετυχαίνει, αλλά σύντομα η κατάσταση θα πάει εκτός ελέγχου. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Omicidio all'italiana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uno strano omicidio sconvolge la vita sempre uguale di Acitrullo, sperduta località dell'entroterra abruzzese. Quale occasione migliore per il sindaco e il suo vice per far uscire dall'anonimato il paesino? Oltre alle forze dell'ordine infatti, accorrerà sul posto una troupe del famigerato programma televisivo "Chi l'acciso?", condotto da Donatella Spruzzone. Grazie alla trasmissione e all'astuzia del sindaco, Acitrullo diventerà in men che non si dica famosa come e ancor più di Cogne! Ma sarà un efferato crimine o un... omicidio a luci grosse?? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İtalyan Cinayeti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük kasabasını son sakinleri tarafından terk etmekten kurtarmak için, Belediye Başkanı medya ilgisini çekmek için yanlış bir cinayet davası düzenlemektedir. Planı başlangıçta başarılı olur, ancak zamanla durum kontrolden çıkacaktır. |
|
||||
|