In post-Taliban Kabul, two lost children, brother and sister whose parents are in prison, try to survive every day by scavenging for food. At night, they join their imprisoned mother.

Deux enfants, un frère et une soeur, sauvent un chien égaré dans les rues de Kaboul. Un soir, les deux enfants se rendent à la prison où est incarcérée leur mère. N'ayant nul endroit où dormir, ils sont autorisés à passer la nuit avec elle. Mais le matin suivant, ils doivent partir : la prison est un lieu pour les criminels, pas pour les orphelins errants. Voulant absolument retourner auprès de leur mère, les deux enfants entament une série de délits pour être mis en prison. Sans succès. Un fugitif leur explique alors qu'ils peuvent apprendre à voler en regardant les films hollywoodiens et le cinéma européen leur apprendra comment se faire attraper.

סיפורם העצוב והנוגע ללב של שני ילדים צעירים בן ובת החיים באפגניסטן, כשברקע נלחמים כוחות הצבא האמריקאיים בטאליבן. אמם של זהיד וגוי-גוטיה עצורה בהאשמת ניאוף בגלל שהתחתנה אחרי שנישאה בשנית אחרי שבעלה הראשון נעלם. תחילה בעלה השני של אמם מת ואביהם, בעלה הראשון נכלא במתקן המעצר של ארצות הברית בגואנטנמו. הילדים מעבירים את הלילות עם אמם בכלא וכשמפקד בית המעצר מתחלף, מוצאים את עצמם הילדים מסתובבים ברחובות קאבול. הם מצילים כלב רחוב מהתעללות, מאמצים אותו, ושלושתם יחד הם "כלבים שוטים".

I protagonisti sono due bimbi soli al mondo, fratello e sorella, che vagano per le strade di Kabul. Una sera il regolamento della prigione che 'ospita' la madre (dove di solito passano la notte) è cambiato e i due ragazzini non hanno più accesso al carcere. Sono così costretti a dormire per strada e a combattere la fame e il freddo. L'unica possibilità per entrare nuovamente nel carcere e rincontrare la madre, è quella di commettere un furto...

一对生活在阿富汗首都卡布尔的儿童兄妹救下了一只据说是由外国人带来的小狗，而其他的孩子们正打算伤害这只狗。他们带着狗来到了城市的监狱。监狱的守卫告诉他们探视的时间已经过去了，但孩子们告诉守卫，他们不是探视者，而是监狱的囚犯。守卫问他们，如果是囚犯，为什么会在监狱的外面。他们回答说：“我们是晚上的囚犯。”守卫似乎明白了。于是，经过了身体检查后，孩子们被带到了牢房里。这时，一切都清楚了。原来孩子们的母亲是这所监狱的囚犯，而她的孩子们在晚上无家可归，所以孩子们被允许晚上来和他们的母亲呆在一起过夜。

O pai está preso por ser soldado talibã. A mãe se casou de novo e foi presa por adultério. As crianças ficaram na rua, lutando pela sobrevivência dia após dia.

Gyermeki sorsok, megrendítő látleletek a mai kor élhetetlenségéről. Gol-Ghotai /Golgotáj/ és fivére, Zahed teljesen egyedül maradtak a világban. Olyanok, mint a "kivert kutyák". Édesanyjuk börtönben, édesapjuk is börtönben. Az anya 5 éven át nem kapott hírt férjéről, s a család azt hitte, hogy meghalt a háborúban. A gyerekekről és édesanyjukról egy másik férfi gondoskodott, hogy éhen ne haljon a család. Mivel az anya újra férjhez ment, ezért börtönbe zárták. Első férje rosszul bánt a gyerekek anyjával. A két magányos kistestvér nemcsak a mindennapi betevő falatért küzd, hanem édesanyjukért is. Fájdalmas szerepcsere történik, a gyerekek egyik napról a másikra felnőttekké kell, hogy váljanak, s szüleik helyére kell lépniük.