Traduzioni 3
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kotyhoroshko |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The dragon Horynych attacks ordinary Ukrainian village residents. He takes young men and women, leaving only senior villagers. But a young boy named Kotyhoroshko decides to confront the dreadful Dragon. First, he needs to get appropriate weapons and call his friends warriors… |
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Мультипликационный фильм по мотивам украинской сказки о том, как у пожилого украинца было три славных сына и красавица-дочка. Но налетел злой смерч и унес всех деток. Заплакала жена, а из слезинки выросла горошинка в виде малюсенького мальчика, Катигорошка, который, вооружившись огромной булавой, отправился братцев выручать. Бился он даже с драконом многоголовым! О его подвигах и приключениях и рассказывается в этом цветном, рисованном мультике. Хорошая сказка - понравится детишкам. |
|
||||
|
||||||
Ucraino (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Котигорошко |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Було у чоловіка три славні сини і красуня-донька. Але налетів злий дракон-смерч і забрав всіх діток. Заплакала дружина, а з сльозинки виросла горошинка у вигляді малесенького хлопчика, Котигорошка, який, озброївшись величезною булавою, вирушив братиків виручати. Мультфільм знято за мотивами однойменної української народної казки. «Котигорошко» — анімаційний фільм 1970 року Творчого об'єднання художньої мультиплікації студії «Київнаукфільм», режисер — Борис Храневич. |
|
||||
|
||||||