Bonded by Blood (2010)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кървавата тройка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява възхода и преждевременната смърт на трима от най-известните британски мафиоти - Тони Тъкър, Патрик Тейт и Крейг Ролф, които са застреляни през 1995-та в Есекс. Дълги години тримата държат лидерството в подземния свят, благодарение на брутални методи, чрез които поддържат страха на населението и конкурентите им. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥担保 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大毒贩和犯罪分子时间托尼塔克,Tate和克雷格帕特里克罗被枪杀死亡,而在一个Rettendon,埃塞克斯揽胜会议。利用血液保税着重他们的故事,从他们的崛起,其庞大的毒品帝国,并最终走向死亡。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Bonded by Blood" er et biografisk krimidrama, der følger tre af Storbritanniens mest berygtede gangstere, nemlig Tony Tucker, Patrick Tate og Craig Rolf, der er kendt for at slå brutalt ned på alle, der kommer på tværs af deres planer. De tre narkohandlere og forbrydere blev fundet skudt i en bil i Essex i 1995. Den hårde og voldelige måde, de drev det store narkoimperium på, kan muligvis have været én af årsagerne til, at de blev dræbt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Tucker, Patrick Tate en Craig Rolfe zijn drie dealers en criminelen die zich in de jaren tachtig en begin jaren negentig in de Londense misdaadwereld steeds verder opwerken. Door hun extreem gewelddadige optreden boezemen ze tot over heel Zuid-Engeland angst in bij concurrenten en wordt hun reputatie almaar groter. Dit laat zo zijn sporen na. Ze maken veel vijanden en de verleidingen tot drugs zorgen voor barstjes in hun reputatie. Het is de vraag tot hoe lang ze kunnen standhouden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonded by Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1995, drug suppliers and career criminals Tony Tucker, Patrick Tate and Craig Rolfe were blasted to death by a shot gun whilst waiting in a Range Rover in Rettendon, Essex. The film charts their rise to become the most prolific dealers and feared criminals in the south of England, maintaining the hold on their empire with fear and violence until their untimely death. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony, Patrick ja Craig ovat Etelä-Englannin pelätyimpiä gangstereita, jotka hallitsevat paikallista alamaailmaa säälimättömän raa?alla otteella. Isojen rahojen ollessa kyseessä lähimmät ystävät voivat kuitenkin muuttua hetkessä pahimmiksi vihollisiksi, eikä aikaakaan, kun miehet huomaavat olevansa tiellä kohti väistämätöntä tuhoa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wer den legendären Essex Boys in die Quere kommt, findet sich im günstigsten Fall im Krankenhaus wieder. Die brutale Gang regiert den Drogenhandel im Süden von England mit eiserner Faust. Doch Pat Tate, Tony Tucker und Craig Rolfe machen sich mit ihrer kompromisslosen Härte selbst unter ihresgleichen äußerst unbeliebt. Und wenn es ums richtig große Geld geht, werden sowieso selbst die besten Freunde schnell zu Feinden. Als der eigene Drogenkonsum dem Trio außerdem immer mehr das Hirn vernebelt, finden sie sich plötzlich in einer Lage wieder, die bisher nur ihren Gegnern vertraut war. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Связанные кровью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эссекс, 1995. Небольшая группа мужчин господствует в местной преступной среде. Тони Такер, Патрик Тейт и Крейг Ролф известны, как самые страшные преступники всего юга Англии, поставщики наркотиков и рецидивисты. Но в мире, где верность постоянно испытывается, а большая удача — под угрозой, ваш самый близкий друг может быстро стать вашим злейшим врагом. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kanli Sokaklar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1995. Londra yakınlarındaki Essex. Tony Tucker , Patrick Tate ve Craig Rolfe bölgenin en korkulan suçlularıdır. Kulüpleri denetimleri altına alan çete aynı zamanda uyuşturucu trafiğini de yönetmektedir. Her şeyin kanla yazıldığı suç dünyasında en yakın dostları düşman haline gelecek; üç gangster, ölüm kalım savaşının kaybedenine dönüşmemek için kıyasıya mücadele edecektir. |
|
||||
|