Der todbringende Hai-Sturm tobt ein fünftes Mal: Nachdem von Nordamerika nur noch Ruinen übrig sind, ziehen die gefräßigen Kreaturen weiter. Die Welt versucht sich fieberhaft auf das Unausweichliche vorzubereiten: einen globalen Sharknado. Dabei tobt der Sturm in europäischen Städten wie London oder in Italien, aber auch auf asiatischem Gebiet. Das Wetterphänomen wütet sogar über Australien.

Fin and his wife April travel around the world to save their young son who's trapped inside a sharknado.

Докато по-голямата част от САЩ лежи в руини, останалия свят е обхванат от глобално шаркандо. Фин и неговото семейство трябва да обикалят света, за да се опитат да го спрат.

La quinta entrega de la saga de Syfy presenta nuevas tormentas infestadas de tiburones cuyo tamaño y peligro van en aumento, hasta tal punto que el alcance es a nivel global. En medio de esta realidad caótica, se encuentran Fin Shepard y su esposa April, cuyo hijo queda atrapado en un sharknado y es transportado por todo el mundo.

Fin y su esposa April viajan alrededor del mundo para salvar a su joven hijo que está atrapado dentro de un sharknado.

在《飞向全球》中，北美洲仍然未恢复元气，但是世界其他地方也遭受了「狂鲨风暴」的袭击。

故事敘述今年的風飛鯊威力比以往更加地強大，並還為此形成了全球性的災害。這也使得當芬恩與艾波的小兒子因風飛鯊而受困時，芬恩與艾波只好再次為了消滅風飛鯊而在世界各地奔波。

상어 전문가로 영국에 초청받은 핀은 노바로부터 급한 연락을 받고 그녀를 찾아간다. 핀과 노바는 고대 선조들의 비밀을 알게 되고 유물을 손에 넣지만, 균형이 무너지면서 상어 떼가 세상 밖으로 나온다. 한편, 길이 샤크네이도에 휩쓸려 날아가자, 핀과 에이프릴은 아들을 구하러 나서는데...

Store dele af Nordamerika ligger i ruiner, og resten af verden frygter det uundgåelige - en global sharknado. Fin og hans familie bliver derfor nødt til at forsøge at sætte en stopper for sharknadoen én gang for alle.

Une grande partie de l’Amérique du Nord est en ruine et le reste du monde se prépare à un terrible Sharknado mondial. Fin et sa famille vont devoir mettre un terme à cette catastrophe avant que la Terre ne soit totalement détruite.

Spécialiste du combat contre les requins, Fin et Nova explorent un temple souterrain situé sous Stonehenge. Des peintures leur apprennent que l'humanité a déjà été confrontée aux Sharknado à la préhistoire: les humains ont conçu un artefact pour contrôler ces tornades. En s'en emparant, Fin et Nova déclenchent involontairement un Sharkado mondial qui frappe successivement les plus grandes villes du monde.

Csaknem az egész Egyesült Államok romokban hever. Most a világ többi részének lakói sem lehetnek biztonságban. Fin és családja felkerekedik, hogy megelőzzék a katasztrófát.

Dopo aver ridotto in rovina gli Stati Uniti, i terribili sharknado stanno per provocare paura e distruzione nel resto del mondo. Ancora una volta, Fin e la sua famiglia dovranno provare a fermare gli squali volanti ed evitare un'apocalisse senza precedenti.

未曾有の天変地異“シャークネード”を撃退したフィンがNATOに召集されている間に5度目の竜巻が発生し、フィンの息子も鮫の渦に飲み込まれてしまい……。異色のモンスター・パニック映画が進化を遂げたシリーズ第5弾。

Nu grote delen van Noord-Amerika verwoest zijn, bereidt de rest van de wereld zich voor op het onvermijdelijke: een wereldwijde Sharknado. Van Londen tot Azië en Zuid-Afrika tot Mexico. Fin en zijn gezin moeten de wereld rondreizen om de Sharknado's voor altijd zien te stoppen.

W Sharknado 5: Global Swarming bohaterowie muszą odnaleźć swojego syna uwięzionego w przemieszczającym się rekinado, które podróżuje przez cały świat. Od Londynu, przez Rio, Tokio, Rzym, Amsterdam i inne rejony globu. Fin i April będą szukać pomocy u celebrytów, stając do najbardziej epickiej walki w swoim życiu.

Após a destruição total do território dos Estados Unidos, Fin Shepard, April Wexler e a bartender Nova precisam unir suas forças mais uma vez para tentar impedir uma catástrofe mundial, causada por um "sharknado" de proporções nunca antes vistas.

Большая часть Америки лежит в руинах, а в это время на остальные континенты обрушивается торнадо, который приносит с собой кровожадных акул. Фин вместе со своей семьёй начинает путешествие по миру, чтобы помочь людям выжить.

V piatom pokračovaní série sa legendárny Fin Shepard a jeho rodina musia opäť postaviť žraločiemu tornádu a zachrániť všetko, čo tento prírodný úkaz ešte nestihol zničiť. Tentoraz však nie sú v ohrození len jeho blízki, ale celý svet.

Med stora delar av Nordamerika i ruiner väntar världen på det oundvikliga, en global sharknado. Finn och hans familj reser till London, Asien, Sydafrika och Mexiko för att försöka stoppa sharknados en gång för alla.

V pátém pokračovaní série se musí legendární Fin Shepard se svou rodinou opět postavit proti žraločímu tornádu a zachránit vše, co tento přírodní úkaz ještě nedokázal zničit. Tentokrát nejsou v ohrožení pouze jeho bližní, ale celý svět.

Amerika'nın büyük kısmı harap haldeyken, dünyanın geri kalanı ise küresel köpek balığı saldırıları için parmak bile kımıldatmıyordur. Fin ve ailesinin onları durdurmak için dünyayı dolaşmaları gerekecektir. Dünyanın geri kalanı da buna duyarsız mı kalacaktır?

Велика частина Америки лежить в руїнах, а в цей час на інші континенти обрушується торнадо, який приносить з собою кровожерливих акул. Фін разом зі своєю сім'єю починає свою подорож по світу, щоб допомогти людям вижити.