An international culinary competition becomes a battleground between rival cooks, one famous for his Cantonese street food and the other a Michelin-starred chef trained in France. But their rivalry takes an unexpected turn when they discover a common foe and combine their skills in a fusion of East and West.

Международен кулинарен конкурс става арена за битка на двама противника – единият е известен майстор в кантонската кухня, а другият, френски възпитаник и носител на 3 звезди Мишлен. Но тяхното съперничество има неочакван обрат, когато се появява общ враг, двамата обединяват своите усилия сливайки Изтока и Запада.

Rivaliseringen mellem en simpel gadekok og en kok af den franske skole tager en overraskende drejning, da de begge deltager i en global kulinarisk konkurrence.

Itseoppineen kantonilaisen katukokin ja Ranskassa opiskelleen keittiömestarin välinen kilpailu saa yllättävän käänteen, kun he osallistuvat maailmanlaajuiseen kilpailuun.

Un restaurateur chinois voit d'un mauvais oeil l'installation dans son quartier d'un chef étoilé formé à l'école française. Ils s'affronteront jusqu'à l'ultime épreuve d'un jeu télévisé pour être départagés.

טבח רחוב קנטונזי, סקאי (ניקולאס טסה) נחוש בדעתו להציל אל המסעדה של דודו, "שבע". סקאי רוצה להיות שף המביא אושר לאנשים בעזרת הבישול שלו. כאשר מול המסעדה שבה הוא עובד נפתחת מסעדת גורמה בהנהלתו של פול אהן (ג'אנג יונג הווא), שף מצרפת, יהיר ומוכשר בעל שלושה כוכבי מישלן, סקאי מרגיש מאוים לנוכח הזלזול במטבח המסורתי. הם משתתפים בתחרות קולינרית עולמית, אשר הופכת למערכה בין טבחים יריבים, האחד מפורסם בזכות מזון הרחוב הקנטונזי שלו, והשני בזכות מנות הגורמה המעוצבות והמעודנות. אבל היריבות שלהם מקבלת תפנית בלתי צפויה, כאשר הם מגלים מטרה משותפת ומאחדים את כישוריהם במטרה לשלב בין המזרח למערב.

広東料理を極めた天才ストリートシェフと、フランス仕込みの韓国系のフレンチシェフ。腕を競い合う2人が、世界的なグルメコンテストに出場することに...。

프랑스 미슐랭 3스타에 빛나는 천재 셰프 안 폴(정용화)은 세계적인 레스토랑의 제안을 거부하고, 자신만의 레스토랑을 개업하기로 한다. 서양식 고급 레스토랑을 개업한 안 폴은 레스토랑 앞 허름한 동네 식당 '칠기'의 숨은 고수 고천기(사정봉)를 마주친다. 두 천재요리사의 만남에 세간의 관심이 모아지는 가운데, 선의의 경쟁을 하게 된 두 사람은 세계 요리대회에 출전해 우승컵을 다투게 되는데 …

Adott egy kantoni utcai szakács (Sky Ko) és egy elismert séf (Paul Ahn), aki Franciaországban tanult, sőt Michelin csillagot is szerzett. A két szakácsban sok közös dolog van, de sok mindenben különböznek is. Kettőjük kulináris versengése hivatott szórakoztatni a nézőket.

Rivaliseringen mellom en kantonesisk gatekokk og en kokk med opplæring fra Frankrike tar en overraskende vending når begge melder seg på en kulinarisk konkurranse.

Die Rivalität zwischen einem kantonesischen Straßenkoch und einem in Frankreich ausgebildeten Koch geht in eine neue Runde, als beide an einem Kochwettbewerb teilnehmen.

Die Rivalität zwischen einem kantonesischen Straßenkoch und einem in Frankreich ausgebildeten Koch geht in eine neue Runde, als beide an einem Kochwettbewerb teilnehmen.

Die Rivalität zwischen einem kantonesischen Straßenkoch und einem in Frankreich ausgebildeten Koch geht in eine neue Runde, als beide an einem Kochwettbewerb teilnehmen.

A rivalidade entre um cozinheiro de rua cantonês e um chef francês toma um rumo surpreendente quando ambos entram numa competição culinária mundial

История о кулинарном конкурсе и поединке двух поваров из Гонконга. Первый — мастер ножа и сковородки из уличной закусочной. Второй — шеф мишленовского ресторана через дорогу от той самой закусочной. Повара готовятся разрешить свой профессиональный спор в прямом эфире популярной телепрограммы Iron Chef, не подозревая, что в финале их ожидает общий враг.

เรื่องราวระหว่างเชฟมิชลินสตาร์จากฝรั่งเศส กับพ่อครัวดาวรุ่งจากประเทศกวางตุ้ง พวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากในขณะที่พวกเขาเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันทำอาหารระดับโลก การแข่งขันการทำอาหารระดับนานาชาติกลายเป็นสมรภูมิระหว่างพ่อครัวที่เป็นคู่ต่อสู้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงด้านอาหารกวางตุ้งและพ่อครัวที่ได้รับดาวมิชลินซึ่งได้รับการฝึกฝนมาในประเทศฝรั่งเศส แต่การแข่งขันของพวกเขาใช้เวลาเปิดที่ไม่คาดคิดเมื่อพวกเขาพบศัตรูที่พบโดยทั่วไปและรวมทักษะของพวกเขาในการหลอมรวมของตะวันออกและตะวันตก

Bộ phim xoay quanh anh chàng Cao Thiên Tứ (Tạ Đình Phong) từ nhỏ đã thích nấu nướng nhưng lại bị chính bố ruột của mình lạnh nhạt, cuối cùng còn bị bỏ rơi. Anh được sư phụ Hồng Thất (Cát Ưu) thu nhận rồi dạy nấu ăn, sau khi trưởng thành thì cùng cô gái đáng yêu Hải Đảm (Đường Yên) kinh doanh quán ăn Thất Ký gia truyền.

Sky Ko je talentovaný šéfkuchař, který vaří v pouliční restauraci, již vede se svými přáteli. Přímo naproti nim si otevře luxusní restauraci Paul Ahn, šéfkuchař z Francie, který má 3 michelinské hvězdy. Oba poměřují své kuchařské schopnosti nejen ve stejné ulici, ale přihlásí se i na mezinárodní kulinářskou soutěž. Vítěz se pak bude moci utkat se samotným Bohem kuchyně, jímž není nikdo jiný než Skyův otec, který ho jako malého opustil.

影片主要讲述了高天赐是广州一个小厨师，和来自法国拥有米芝莲三颗星荣誉的名厨安保罗，厨艺各有千秋，从一开始的争锋相对，到成为惺惺相惜的好友，并联手参加‘全球美食之王’大赛夺得冠军的故事。

一個浪蕩中國遍尋美味的老饕味王（葛優飾），一個廣東順德蒼蠅小館大廚（謝霆鋒飾），一個擁有小餐館的脾氣倔強老闆娘，再加上一個留學海外的米其林三星少主廚（鄭容和飾），在「食神」真身重現江湖的時候，以一場場的東西方料理比拼，各種層出不窮的美食創意，爭取挑戰「食神」資格的同時，更挑戰著大家味蕾的故事。

一個浪蕩中國遍尋美味的老饕味王（葛優飾），一個廣東順德蒼蠅小館大廚（謝霆鋒飾），一個擁有小餐館的脾氣倔強老闆娘，再加上一個留學海外的米其林三星少主廚（鄭容和飾），在「食神」真身重現江湖的時候，以一場場的東西方料理比拼，各種層出不窮的美食創意，爭取挑戰「食神」資格的同時，更挑戰著大家味蕾的故事。

Un cocinero cantonés que trabaja en la calle y su principal rival, un chef francés con la estrella Michelín, descubren que tienen mucho en común mientras se preparan para una competencia culinaria mundialmente famosa. Una competencia culinaria internacional se convierte en un campo de batalla entre los cocineros rivales, uno famoso por su comida cantonesa de la calle y el otro un chef con estrellas Michelin entrenado en Francia. Pero su rivalidad toma un giro inesperado cuando descubren un enemigo común y combinan sus habilidades en una fusión de Oriente y Occidente.

La rivalidad entre un cocinero callejero y un chef entrenado en Francia da un giro cuando ambos entran a una competencia culinaria mundial.

De började som konkurrenter men när den traditionsbundna kocken Sky och franskskolade Paul deltar i en global matlagningstävling tar rivaliteten en överraskande vändning.