I dette faktabaserte dramaet blir en ungdom fra arbeiderklassen informant for FBI og senere narkolanger på høyden av crack-epidemien på 1980-tallet.

Het waargebeurde verhaal van de tiener Richard Wershe Jr. die, als jongste ooit, undercover werkte als informant bij de FBI gedurende de jaren 80. Zijn vader is een fabrieksarbeider die zijn gezin bijeen poogt te houden, wanneer de auto-industrie in Detroit erop achteruit gaat.

In dit op feiten gebaseerde drama wordt een tiener uit een arbeidersgezin in Detroit een FBI-informant en later een drugsdealer tijdens de crackepidemie in de jaren 80.

Narra la historia real del adolescente Richard Wershe Jr., conocido como 'White Boy Rick', que se convirtió en la década de los 80, a la edad de 14 años, en el informante inflitrado para el FBI más joven de la historia.

Richard Wershe Jr., un niño de 14 años, comenzó a trabajar para el FBI como un infiltrado en el mundo de las drogas durante la década de 1980. El infante comenzó a llevar una doble vida como narcotraficante a la edad de 17 años, y pasó a ser un reconocido narcotraficante, hasta que las autoridades le descubrieron y lo condenaron a cadena perpetua. Basada en una historia real.

Bazuar në historinë e vërtetë të 14-vjeçarit Rick Wershe, i cili në vitet '80 u bë informatori më i ri i infiltuar i FBI-së. Ai u përshtat aq mirë me rolin saqë më pas u kthye në trafikant droge.

Detroit in den 1980er Jahren: Auf dem Höhepunkt der Crack-Epidemie und des Kampfes gegen Drogen, wirbt die Polizei den Teenager Rick Wershe als Informant an. Im Laufe der Zeit gerät er immer tiefer in den Drogenhandel. Als der Polizei die Sache zu heiß wird und sie Wershe schließlich fallen lässt, wird dieser zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

In diesem Drama nach einer wahren Begebenheit avanciert ein einfacher Teenager in Detroit auf dem Höhepunkt der Crack-Epidemie zum FBI-Informanten und Drogendealer.

In diesem Drama nach einer wahren Begebenheit avanciert ein einfacher Teenager in Detroit auf dem Höhepunkt der Crack-Epidemie zum FBI-Informanten und Drogendealer.

Keď mal Rick 14 rokov, FBI ho naverbovala, aby sa stal ich tajným informátorom. Tínedžer pomohol dostať do väzenia niekoľko zločincov, dílerov či skorumpovaných policajtov, no zakrátko sa sám ocitol za mrežami. Za držanie kokaínu dostal mladý Rick doživotie, čo dodnes vzbudzuje podozrenie, či sa skrátka len nestal nepohodlným...

Film nas popelje v Detroit v osemdeseta leta prejšnjega stoletja, ko je vojna proti drogam dosegla višek, in spremlja sina delavskega očeta. Odločen, da se reši revščine, najstnik Rick Wershe mlajši postane član krajevne mamilarske tolpe. Toda agentje FBI se domislijo načina, kako bi lahko mladega preprodajalca uporabili v svojo korist v večni vojni zoper zločin. Ko Rick postane dvojni vohun in njihov obveščevalec pod krinko, se znajde ujet v smrtonosnem boju med dobrim in zlim, iz katerega ne bo mogel zlahka uiti. Nazadnje ga varuhi zakona izkoristijo in hinavsko zapustijo ter obsodijo na dosmrtno ječo.

Dalam drama berdasarkan fakta ini, seorang remaja buruh di Detroit menjadi informan FBI dan lalu pengedar narkoba pada puncak epidemi kokain di tahun '80-an.

The story of Richard Wershe Jr., a teenager who became an undercover informant for the police during the 1980s, and was ultimately arrested for drug trafficking and sentenced to life in prison.

Реальна історія, що сколихнула світ у 1980-х. Річарда Верше, 17-річний хлопець з бідної родини, завоювавши довіру кримінальних авторитетів Детройта, взяв під контроль величезні партії кокаїну. Ставши значною фігурою місцевого наркобізнесу, Рік опинився під перехресним вогнем копів і темношкірих гангстерів.

A metà degli Anni Ottanta un quattordicenne diventa un informatore sotto copertura per la polizia locale e per i federali. In seguito soprannominato “White Boy Rick”, il ragazzo si affermò come spacciatore di alto rilievo. I federali posero fine alla sua doppia vita quando, qualche anno dopo, venne trovato con 17 kg di cocaina. Passò il resto della sua vita in prigione.

Когато става на 17 години и повече не е нужен на ФБР, той самият започва да продава кокаин и през 1987г. е арестуван за притежание на 8 килограма. Получава доживотна присъда. 30 години по-късно, на 14 юли 2017г., комисия в Мичиган разрешава да бъде освободен. Уърши е най-дълго лежалият в историята на щата непълнолетен престъпник за ненасилствено престъпление.

Radnje smještene 1980-ih u Detroitu na vrhuncu epidemije cracka i rata protiv droge, “Bijelac Rick” temelji se na dirljivoj istinitoj priči o ocu iz radničke klase i njegovu sinu tinejdžeru, Ricku Wersheju Jr., koji je postao tajni policijski doušnik, a poslije diler droge prije nego što su ga njegovi rukovatelji napustili i osudili na doživotni zatvor.

ในภาพยนตร์ดราม่าจากเรื่องจริงนี้ แรงงานวัยรุ่นชาวดีทรอยต์ได้เป็นสายให้เอฟบีไอก่อนจะผันตัวไปเป็นนักค้ายา ในช่วงที่ปัญหาการแพร่ระบาดในยุค 80 รุนแรงอย่างหนัก

"White Boy Rick", 1980'lerin Detroit'inde geçiyor. Gerçek bir hikayeden uyarlama olan film Detroit’in uyuşturucu sorununun en yüksek olduğu bir zamanı ele alıyor. 14 yaşındayken gizli bir muhbir olarak göreve başlayan Richard Wershe Jr.'nin gerçek hayat hikayesini anlatan film, genç adamın 17 yaşında uyuşturucu satış piyasasının önemli oyuncularından biri olmuşken tutuklanmasına kadar izini sürüyor.

"White Boy Rick" er baseret på den sande historie om teenageren Richard Wershe Jr., som blev undercover agent for FBI i 1980'erne. Da han siden blev afsløret i at smugle narko, fik han en livstidsdom for sin forbrydelse. Richard har tilbragt mere end 29 år i fængslet.

История Ричарда Верша-младшего, который в подростковом возрасте стал тайным осведомителем полиции. С его помощью полиция раскрыла множество преступных схем. Но спустя несколько лет представители власти обнаружили у Ричарда большую парию наркотиков, которые он явно хотел сбыть. За это Верша-младшего приговорили к пожизненному лишению свободы, что стало настоящей катастрофой не только для самого Ричарда, но и для членов его семьи.

Filmul este bazat pe o emoționantă poveste adevărată a unui muncitor și a fiului său adolescent, Rick Wershe Jr., de la mijlocul anilor 1980, în Detroit, când epidemia de cocaină și războiul împotriva drogurilor erau la apogeu. Băiatul a devenit informator sub acoperire pentru poliție și mai târziu un traficant de droguri înainte să fie abandonat de cei responsabili de el și condamnat la închisoare pe viață.

En tonåring som under 80-talet arbetar som polisinformatör, blir arresterad för knarksmuggling och dömd till livstid i fängelse.

Sa radnjom smeštenom u Detroit, na vrhuncu epidemije kreka i Rata protiv droge, “Mladi gangster” je zasnovan na dirljivoj istinitoj priči o ocu iz radničke klase i sinu tinejdžeru, Riku Veršiju Mlađem, koji je postao tajni policijski doušnik, a kasnije i diler droge koji je osuđen na doživotnu robiju nakon što su ga izdali njegovi saradnici.

ריק ג'וניור מוכן לשתף פעולה עם האף-בי-איי בכדי למנוע מאביו להיתפס ולהיכנס לכלא על סחר בנשק. הוא מתחיל לסחור בסמים תחת מעקב של צמד סוכנים ומגלה כמה עובדות עצובות על המושג נאמנות. דרמת פשע חזקה בהשתתפות מת'יו מקונוהי ("בלש אמיתי"), ג'ניפר ג'ייסון לי ("שמונת השנואים") ובל פולי ("יומנה של נערה מתבגרת").

دراما مقتبسة من قصة حقيقية، عن مراهق حِرفي من "ديترويت" يصير مخبرًا للمباحث الفيدرالية ثم تاجر مخدرات في ذروة وباء الكوكايين في الثمانينيات.

دراما مقتبسة من قصة حقيقية، عن مراهق حِرفي من "ديترويت" يصير مخبرًا للمباحث الفيدرالية ثم تاجر مخدرات في ذروة وباء الكوكايين في الثمانينيات.

فیلم داستان واقعی نوجوانی بنام ریچارد است. او در سن 14 سالگی به عنوان نیروی مخفی اف بی آی انتخاب می‌شود اما بعدها به جرم حمل مواد مخدر به حبس ابد محکوم می‌شود…

À Detroit, dans les années 1980, au plus fort de la guerre contre l’épidémie de crack, voici l’histoire vraie d’un père d’origine modeste, Richard Wershe, et de son fils, Rick Jr., un adolescent qui devint informateur pour le compte de la police, avant de s’impliquer du côté des dealers pour se retrouver abandonné par ceux qui l’avaient utilisé et condamné à finir ses jours en prison.

Détroit dans les années 80. La petite criminalité coule dans les veines de la famille Wershe, dont le paternel modifie des armes à feu pour des trafiquants de drogue. Alors que son fils est chargé d'aller livrer la marchandise à un gang composé d'Afro-américains, il se fait remarquer par ceux-ci pour sa débrouillardise et son audace. Il sera recruté et deviendra le seul blanc du groupe. Toutefois, il sera rapidement dans la mire d'une unité antidrogue du FBI qui en fera son informateur privilégié, à seulement 14 ans. Pris entre l'arbre et l'écorce, Rick n'aura d'autre choix que de jouer le jeu des deux côtés, devenant du coup un important baron de la drogue. Pendant ce temps, sa soeur continue de s'enfoncer dans la toxicomanie...

White Boy Rick sijoittuu 1980-luvun Detroitiin, crack-epidemian ja USA huumeidenvastaisen sodan aallonharjalle. Elokuva perustuu koskettavaan tositarinaan työläisluokan isästä ja hänen teini-ikäisestä pojastaan Rick Wershe Jr:sta, josta tuli poliisille peitetöitä tehnyt ilmiantaja ja myöhemmin huumediileri. Sitten välikädet hylkäsivät Wershen, ja hänet tuomittiin elinkautiseen.

Stāsts par pusaudzi Ričardu Veršu jaunāko, kurš 20. gadsimta 80. gados 14 gadu vecumā kļuva par visu laiku jaunāko FBI informatoru. Pāris gadus vēlāk, kad Ričards FIB vairs nebija vajadzīgs, viņš kļuva par narkotiku dīleri, par ko tika arī notiesāts.

Historia nastolatka, Richarda Wershe’a Jr., który w latach osiemdziesiątych XX wieku stał się tajnym informatorem FBI; w późniejszych latach aresztowano go za przemyt narkotyków i skazano na dożywocie.

Tikra istorija paremta drama apie vienišą tėvą Riką Veršą, kuris vargsta augindamas du paauglius kreko epidemijos apsėstame Detroite devintajame dešimtmetyje. Bandydamas pragyventi jis nelegaliai pardavinėja ginklus, tačiau netrukus patraukia FTB dėmesį. Grasindami pasodinti tėvą į kalėjimą federaliniai agentai įkalba jo sūnų Riką jaunesnįjį tapti informatoriumi tiriant prekybą narkotikais. Rikas panyra pernelyg giliai į nešvarų verslą ir pats tampa narkotikų prekeivis.

A film egy tinédzser, Richard Wershe Jr. történetét meséli el, aki a rendőrség titkos informátora volt a nyolcvanas években, míg végül kábítószer kereskedelemért letartóztatták és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Дејството се одвива во Детроит во 1980-тите, во врвот на епидемијата на крек и војната против дрогата. Филмот се заснова на трогателната вистинита приказна за еден татко од работничката класа и неговиот син - тинејџер Рик Верши Јуниор, кој станал полициски доушник, а подоцна и дилер на дрога пред да биде осуден на доживотен затвор.

I dette faktabaserte dramaet blir en ungdom fra arbeiderklassen informant for FBI og senere narkolanger på høyden av crack-epidemien på 1980-tallet.

I dette faktabaserte dramaet blir en ungdom fra arbeiderklassen informant for FBI og senere narkolanger på høyden av crack-epidemien på 1980-tallet.

सच्ची घटना पर आधारित इस ड्रामा में, डेट्रॉइट का एक नौजवान मज़दूर एफ़बीआई का मुखबिर बनता है. 80 के दशक में, ड्रग्स के कारोबार की बुलंदी पर, वही लड़का ड्रग डीलर बन जाता है.

Trong bộ phim chính kịch có thật này, một công nhân thiếu niên từ Detroit làm người cung cấp tin tức cho FBI rồi thành kẻ buôn ma túy vào thập niên 80 khi có dịch cocain.

A história de Richard Wershe Jr. que, em meados da década de 1980, quando tinha apenas 14 anos, se tornou um informante disfarçado para a polícia. Depois acabou virando um grande traficante de drogas e, quando tinha 17 anos, sua vida dupla foi desmascarada ao ser pego com 17 quilos de cocaína. Richard foi condenado a prisão perpétua.

A história de Richard Wershe Jr. que, em meados da década de 1980, quando tinha apenas 14 anos, se tornou um informante disfarçado para a polícia. Depois acabou virando um grande traficante de drogas e, quando tinha 17 anos, sua vida dupla foi desmascarada ao ser pego com 17 quilos de cocaína. Richard foi condenado a prisão perpétua.

Píší se 80. léta minulého století, Detroit zachvátila epidemie cracku a drogám byla vyhlášena nemilosrdná válka. Mladý gangster vypráví působivý skutečný příběh dělníka a jeho dospívajícího syna, Ricka Wershe Jr., který se stal tajným policejním informátorem a později drogovým dealerem, aby nakonec skončil na doživotí ve vězení.

上个世界80年代中期，年仅14岁的小理查德·沃舍成为了一名政府执法部门的线人，后来却沦为一个主要的毒贩。有一天他被发现携有17磅的海洛因，而那时他刚刚17岁。他被投入监狱，并被判处终身监禁，那么问题来了，他沦落如此，当初让他做线人的联邦政府该负多少责任?

上個世界80年代中期，年僅14歲的小理查德·沃捨成為了一名政府執法部門的線人，後來變成一個主要的毒販。這樣的雙面生活，也讓他與政府產生了摩擦，當有一天他被發現攜有17磅的海洛因，而那時他剛剛17歲。他被投入監獄，並被判處終身監禁，那麼問題來了，他淪落如此，當初讓他做線人的聯邦政府該負多少責任?

在 80 年代强效纯可卡因最泛滥的时期，一名底特律的蓝领少年成了美国联邦调查局的线人，随后又当了毒贩。

クラックブーム全盛期の80年代のデトロイト。荒れた家庭で育った少年がFBIの情報提供者となり、麻薬取引に手を染めてゆく。衝撃の実話に基づくヒューマンドラマ。

길거리에 마약이 넘쳐나던 80년대 디트로이트. 낙후된 지역의 10대 소년이 FBI의 정보원이 된다. 이후 아버지와 함께 본격적인 마약 판매에 뛰어들며 처음으로 큰돈을 만지지만, 모든 일엔 항상 끝이 있는 법. 실화를 바탕으로 했다.

U ovoj drami zasnovanoj na stvarnim događajima tinejdžer iz radničke obitelji u Detroitu postaje doušnik FBI-a, a nakon toga i diler na vrhuncu pošasti cracka u 1980-im.

ეს არის თინეიჯერის, რიჩარდ უერშ ჯუნიორის, ისტორია, რომელიც პოლიციის საიდუმლო ინფორმატორი გახდა1980იან წლებში. ყველაფერი იმით დამთავრდა, რომ ნარკოტრეფიკისთვის დააპატიმრეს და სამუდამო პატიმრობა მიუსაჯეს.

Στη δεκαετία του 1980, το Ντιτρόιτ βρίσκεται στο αποκορύφωμα της κρίσης του κρακ και του πολέμου των ναρκωτικών της Αμερικής. Ανάμεσα σε αυτά βρίσκεται ο Ρίτσαρντ Βερς, ένας εργάτης βιομηχανίας, και ο γιος του, Ρικ. Ο τελευταίος γίνεται πληροφοριοδότης της αστυνομίας και στη συνέχεια έμπορος ναρκωτικών. Μέχρι που το FBI τον εγκαταλείπει, με τη μοίρα του πλέον να είναι αβέβαιη.