Rapunzel grapples with the responsibilities of being a princess and the overprotective ways of her father. While she wholeheartedly loves Eugene, Rapunzel does not share his immediate desire to get married and settle down within the castle walls. Determined to live life on her own terms, she and her tough-as-nails Lady-in-Waiting Cassandra embark on a secret adventure where they encounter mystical rocks that magically cause Rapunzel's long blonde hair to grow back. Impossible to break and difficult to hide, Rapunzel must learn to embrace her hair and all that it represents.

Efter mange år, fanget i et tårn, længes alles favorit "barfodet prinsesse" efter at indhente den tabte tid. Med hjælp fra din store kærlighed Eugene, vennerne Pascal og Max samt den modige nyfundne ven Cassandra, udskyder Rapunzel sit bryllup og sine kongelige pligter for at trodse faren og dristigt udforske livet uden for Kongeriget Coronas vægge. Boblende sjov med eventyr og musik fra den legendariske Alan Menken er To På Flugt Flere Hårrejsende Eventyr en magisk filmoplevelse.

Πριν τα γεγονότα της σειράς και μετά από αυτά της ταινίας, η Ραπουνζέλ ετοιμάζεται για τον γάμο και τη στέψη της. Όλα όμως φαντάζουν τόσο βιαστικά, κι εκείνη είναι αποφασισμένη να ζήσει μία τελευταία περιπέτεια.

רפונזל נרגשת להתחיל בחייה החדשים בממלכת קורונה, לאחר שאוחדה שוב עם הוריה, המלך והמלכה, וכשלצידה אהוב ליבה יוג'ין ושומרת-הראש שלה קסנדרה. אך עם ההתרגשות באות גם הסכנות, ואויב חדש מתכנן מתקפה נגדה ונגד כל הממלכה.

¡Mientras Rapunzel se prepara para su coronación como Princesa de Corona, una noche inolvidable cambiará su pelo otra vez!

Mientras Rapunzel se prepara para su coronación como Princesa, una noche inolvidable cambiará su pelo otra vez!

Dopo sei mesi dalla fine del film originale, Rapunzel si è ricongiunta con i suoi genitori, i sovrani del regno di Corona. Nonostante abbia tutto ciò che si può desiderare, le manca l'unica cosa di cui sente davvero il bisogno: la libertà.

乐佩公主带着她的魔法长发，以全新的2D画风回归啦！

라푼젤은 공주가되는 책임과 아버지의 과잉 보호 방법에 씨름하고 있습니다. 그녀가 전심으로 유진을 사랑하는 반면, 라푼젤은 결혼하고 성벽 안에서 정착하려는 그의 즉각적인 열망을 공유하지 않는다. 레이디 인 웨이딩 카산드라 (Lady-in-Waiting Cassandra)는 라푼젤의 긴 금발 머리카락을 마술처럼 자라게하는 신비한 바위를 만날 수있는 비밀 모험을 시작했습니다. 깰 수 없으며 숨기기가 어렵 기 때문에, 라푼젤은 그녀의 머리카락과 그것이 나타내는 모든 것을 받아 들여야합니다.

(구글번역)

Roszpunka przygotowuje się do wesela i koronacji. Ma poczucie, że wszystko toczy się zbyt szybko, a ona chce przeżyć jeszcze jedną przygodę.

Nauja Auksaplaukės istorijos dalis pasakoja apie magiškus nuotykius jau princesės gyvenime. Kas laukia karūnavime? Kaip būti princese, kai dvasia laukia nuotykių? Ar karališkoji šeima priims Auksaplaukę ir Eugenijų? Be to, kai ateitis rodosi šviesi ir ranka pasiekiama, kas gali nutikti likus žingsniui iki laimingos pabaigos? Visi atsakymai naujausioje Disnėjaus filmo dalyje.

De prinses Rapunzel leert om te gaan met haar beschermende vader en de verantwoordelijkheden die het prinses zijn met zich meebrengen. Ze houdt veel van haar geliefde Eugene. Hij wil graag met haar trouwen, maar Rapunzel ziet dat niet zitten.

راپونزل پس از اینکه سنگ‌های جادویی باعث می‌شوند موهایش دوباره به شدت رشد کند، باید یاد بگیرند چگونه موهای بسیار بلندش را کنترل کند…

Enquanto Rapunzel se prepara para sua coroação como Princesa de Corona, uma noite inesquecível mudará seu cabelo novamente!

Pode até ser o início de uma vida de felicidade para Rapunzel, mas as coisas não estão a correr exatamente de acordo com os seus sonhos. Enquanto Eugene se adapta rapidamente à sua nova vida de luxo na corte, para Rapunzel a vida como princesa no Reino de Corona está a ser mais complicada do que havia antevisto. Assoberbada pelas novas responsabilidades, Rapunzel e a sua amiga e aia Cassandra partem rumo a uma noite de liberdade na qual o cabelo loiro de Rapunzel volta a crescer. Poderá ela aceitar tudo o que isso representa?

La princesse Raiponce se sent étouffée par ses nouvelles responsabilités. La crainte d'être de nouveau enfermée dans un château la pousse donc à partir à l'aventure avec sa nouvelle dame de compagnie, Cassandra. Au cours de leur escapade, elle découvre des roches mystiques qui lui rendent sa longue chevelure blonde…

Rapunzel și Eugene (Flynn Ryder) sunt în toiul pregătirilor de căsătorie. Întregul regat așteaptă să ia parte la cea mai fastuoasă nuntă care s-a văzut vreodată. Totul e perfect în vederea ceremoniei. Ei bine, nu chiar tot: Eugene se arată din nou nemulțumit de modul în care e desenat nasul său în afișe, iar Pascal și Maximus au pierdut inelele mirilor.

Прошло полгода после того, как Рапунцель вновь обрела родителей и узнала, что она — принцесса. Совсем скоро должна состояться её коронация, но девушка понимает, что она ещё к этому не готова. Природная любознательность и желание увидеть мир, которого она была лишена в заточении, заставляют будущую принцессу вновь отправиться навстречу захватывающим приключениям.

Rapunzel zápasí s povinnosťami princeznej a príliš ustarosteným otcom. Miluje Flynna z celého srdca, ale nezdieľa s ním nadšenie z nového života za hradnými múrmi. Je pevne rozhodnutá žiť si po svojom, a tak sa so svojou priateľkou a dvornou dámou Cassandrou vydáva na tajné dobrodružstvo. To ju zavedie až k tajomným skalám, vďaka ktorým Rapunzel opäť narastú dlhé kúzelné vlasy. Ostrihať ich však nie je možné, a tak sa musí uzmieriť s tým, že získala späť nielen svoje stratené dlhé zázračné vlasy, ale aj všetky strasti a starosti, ktoré s nimi prichádzajú.

Rapunzel taç giyme törenine hazırlanırken bu sırada gerçekten özgür olmadığını hisseder. Prenses özgürlüğüne kavuşmaya çalışırken, davetsiz bir misafirin olaya dahil olmasıyla işler iyice 'karmakarışık'laşır.

Минуло півроку після того, як Рапунцель знову набула батьків і дізналася, що вона - принцеса. Зовсім скоро повинна відбутися її коронація, але дівчина розуміє, що вона ще до цього не готова. Природна допитливість і бажання побачити світ, якого вона була позбавлена ​​в ув'язненні, змушують майбутню принцесу знову відправитися назустріч захоплюючим пригодам.

A mozifilm és az Aranyhaj örökkön örökké közötti időszakban játszódó történetben Aranyhaj az eskövőjére és a koronázásra készül. Ám minden olyan

Rapunzel (Stimme im Original: Mandy Moore) könnte glücklicher nicht sein: Sie hat ihre Eltern wiedergefunden und lebt mit ihrem Liebsten Flynn Rider (Zachary Levi) auf dem königlichen Schloss. Und demnächst soll sie sogar zur neuen Königin von Corona gekrönt werden. Doch Rapunzel war einfach viel zu lange im Turm eingesperrt und erkennt, dass sie noch viel über sich und die Welt lernen kann. Für sie kommt eine Krönung vorerst nicht in Frage und stattdessen bricht sie zu einem neuen Abenteuer außerhalb des Palastes auf. Doch dann kommt ihre lange, magische Haarpracht mit einem mal zurück und Rapunzel muss nicht nur ihre Fähigkeiten akzeptieren, sondern auch die Verantwortung, die damit einhergeht. Zum Glück ist sie nicht alleine unterwegs: Neben Flynn sind da noch ihr Chamäleon Pascal, das treue Pferd Maximus, ihre Freunde aus der Bar und ihre neue Freundin Cassandra (Eden Espinosa) mit dabei.

Po všech těch letech strávených ve věži si všemi oblíbená "bosá princezna" touží vynahradit ztracený čas. S pomocí Evžena, jehož z celého srdce miluje, kamarádů Pascala a Maxima i odvážné nové přítelkyně Cassandry se Locika rozhodne odložit svou svatbu a královské povinnosti, aby se postavila tváří v tvář nebezpečí a směle se pustila do zkoumání života za zdmi Korony. Snímek "Tangled: Before Ever After", v němž to legrací, dobrodružstvím a hudbou od legendárního Alana Menkena jen jiskří, skýtá kouzelný filmový zážitek!(HBO Europe)

Det må vara början för Rapunzels lyckliga dagar, men det här sagoslutet är inte direkt vad hon hade drömt om. Medan Eugene fort anpassat sig till sitt nya liv bland kunglig lyx, så upptäcker Rapunzel att det är svårare än vad hon trodde att slå sig till ro i Corona. Överväldigad av sitt nya ansvar, ger Rapunzel sig av en kväll tillsammans med sin hovdam och vän, Cassandra, vilket leder till att hennes natt i friheten förvandlar prinsessan vi lärt känna... ännu en gång.