Космическата станция "Салют-7" в орбита в безпилотен режим неочаквано престава да реагира на сигнали от центъра за управление на полета. Взето е решение да се изпрати спасителна експедиция в орбита. Космическият екипаж трябва да намери "мъртвата" станция и за пръв път в света да се скачи с 20-тонен неуправляем железен блок. Астронавтите разбират, че нямат шанс да се завърнат на Земята. Но този рисков път е единственият възможен. Те трябва не само да проникнат в Салют-7, но и да го съживят. Двама души ще предотвратят непосредствена катастрофа и ще спасят планетата от падането на станцията? Спасителната експедиция се превръща в опасен тест. На орбита се разгръща истинско космическо разследване.

位于外太空的“礼炮7号”空间站意外与地球失去联系，工程师维克托·阿约金和退役宇航员弗拉基米尔·费奥多罗夫临危受命，搭乘联盟号T-13寻找“礼炮7号”的踪迹，当经历宇宙空间对接、太空舱寒流、空间站失火、太阳能充电系统失灵等一系列危机准备返航之时，却被告知空间站即将被击落，一场更大的太空灾难正在袭来......

在近地軌道運行的蘇聯無人太空站「禮炮七號」，突然和地面控制中心失聯。此太空站是蘇聯科學和太空產業的驕傲，它的墜落不僅會損害國家形象，甚至會帶來悲劇，以及人命傷亡。為了避免災難發生，政府派遣太空人駕駛太空船去修復「禮炮七號」。然而，沒人試過在太空與失控的太空站接合。時至今日，這仍然是太空探索史上技術最複雜的任務。

蘇聯一個無人太空站與控制中心突然失去聯絡，二十噸太空廢鐵隨時墜毀地球，為阻災難發生及太空站落入美國之手，一名工程師及一名退役領航員臨危受命，搭乘太空船前往搶修。他們與高速轉動的太空站接合後，成功化解重重危機，正當他們找出事故原因，控制中心卻決定要將太空站擊落，氧氣不足返航的二人生死一線...

Godina je 1985. Saljut-7, sovjetska svemirska postaja bez ljudske posade, kruži oko Zemlje i odjednom prestane reagirati na naredbe zemaljske kontrole. Propast ove postaje – ponosa sovjetske znanstvene i svemirske industrije – ne samo da bi nanio štetu imidžu zemlje nego bi doveo i do tragedije, kao i do gubitka ljudskih života. Kako bi spriječili katastrofu, astronauti trebaju stići do postaje i otkriti uzrok kvara. Međutim, nitko dotad nije uspio pristati na nekontroliranu svemirsku postaju. Ovo ostaje tehnički najsloženija misija u povijesti svemirske navigacije do danas.

Saljut 7, sovětská vesmírná stanice, obíhal Zemi v bezpilotním režimu. Náhle přestane reagovat na signály pozemního řízení. Pád této stanice, pýchy sovětské vědy a vesmírného průmyslu, nejenom poškodí obraz země, ale také přinese tragédii, pravděpodobně se ztrátou života. Astronauti musí být posláni na stanici, aby zjistili, co způsobilo poruchu a zabránili katastrofě. Nicméně, nikdo nikdy nespojil nekontrolovaný objekt ve vesmíru. K dnešnímu dni je to technicky nejsložitější poslání v historii světa ve vesmírné navigaci.

Het is 1985. Het onbemande Sovjet-ruimtestation Salyut-7 draait om de aarde en stopt plotseling met reageren op bevelen van het controlecentrum op aarde. Als het ruimtestation, de trots van de Sovjet-ruimtevaart, neerstort zal het niet alleen het beeld van het land schaden, het zal ook een ramp zijn met veel slachtoffers.

USSR, June 1985. After contact with the Salyut 7 space station is lost, cosmonauts Vladimir Dzhanibekov and Viktor Savinykh dock with the empty, frozen craft, and bring her back to life. Based on actual events.

URSS, juin 1985. Basé sur des faits réels. Après avoir perdu le contact avec la station spatiale Saliout 7, les cosmonautes Vladimir Dzhanibekov et Viktor Savinykh accostent avec l'engin vide et gelé pour le ramener à la vie.

URSS, juin 1985. Basé sur des faits réels. Après avoir perdu le contact avec la station spatiale Saliout 7, les cosmonautes Vladimir Dzhanibekov et Viktor Savinykh accostent avec l'engin vide et gelé pour le ramener à la vie.

1985: Die unbemannte sowjetische Raumstation „Salyut 7“ umkreist die Erde, als sie plötzlich aufhört, auf die Befehle der Bodenkontrolle zu reagieren. Der Ausfall der Station – des ganzen Stolzes der sowjetischen Wissenschaft und Weltraumindustrie – würde nicht nur einen unwiederbringlichen Imageverlust für die Sowjetunion bedeuten, sondern auch unzählige Menschenleben kosten. Um diese Katastrophe zu verhindern, müssen umgehend zwei erfahrene Kosmonauten rekrutiert werden und erstmals an eine unkontrollierbare Raumstation im Orbit andocken. Aber das bleibt nicht die einzige Herausforderung.

ΕΣΣΔ, Ιούνιος 1985. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα. Αφότου διακόπτεται η επικοινωνία με τον διαστημικό σταθμό Σαλιούτ-7, οι κοσμοναύτες Vladimir Dzhanibekov και Viktor Savinykh προσδένουν στον άδειο, παγωμένο σταθμό και τον επαναφέρουν σε λειτουργία.

סאליוט 7 הוא סרט קולנוע עלילתי רוסי שובר קופות משנת 2017 בבימויו של קלים שיפנקו. הסרט מבוסס על אירועים אמיתיים ומגולל את מעשיהם ההירואיים של הקוסמונאוטים הסובייטיים במבצע החילוץ של תחנת החלל "סאליוט 7", בעת נפילתה הלא מבוקרת על כדור הארץ בשנת 1985. בסרט מככבים ולדימיר ודוביצ'נקוב ופאבל דרוויאנקו.

A filmet megtörtént események ihlették. 1985-ben járunk a Szovjetunióban, amikor a Salyut 7 űrbázissal megszűnik a kapcsolat. Vladimir Dzhanibekov és Viktor Savinykh komoly küldetésre indul. Feladatuk, hogy dokkoljanak az elnémult űrbázishoz, ahol aztán meg kell keresniük a meghibásodás forrását, és ki kell javítaniuk azt.

Tratto da una storia vera. Russia, 1985: in piena Guerra Fredda. Salyut 7, la stazione spaziale sovietica, è in orbita intorno alla Terra quando smette di rispondere ai segnali mandati dalla Terra. Il fallimento della stazione danneggerebbe non solo l'immagine del paese ma porterebbe anche a perdite di vite. Si decide allora di mandare degli astronauti sulla stazione per capire cosa sia successo e prevenire la catastrofe. Tuttavia, nessuno ha mai attraccato a un oggetto fuori controllo nello spazio: la missione si qualifica come la più complessa della storia della navigazione spaziale mondiale.

1985年、旧ソ連初の宇宙ステーション、サリュート7と地球との交信が突如途絶えて、サリュート7は漂流を始め、このままでは地球に墜落する恐れも生じる非常事態に。やむなくソ連政府は、宇宙船を新たに打ち上げてサリュート7と手動でドッキングさせ、その原因究明と修復作業に当たることを決断。かくして、熟練の技師ヴィクトルと既に退役していたパイロットのウラジーミルの2人が、この決死のミッションに挑むこととなる。

1985년 냉전 시대, 우주를 향한 국가간의 끝없는 경쟁이 펼쳐졌다. 소비에트 연방의 전유물인 살류트-7(Salyut-7) 우주 정거장이 궤도를 이탈하게 되고, 제어할 수 없는 우주선에 도킹을 시도하기 위해 떠나는 블라디미르와 빅토르. 그들에게 인류 역사상 최대의 미션이 주어진다!

Stacja kosmiczna „Salut 7”, znajdująca się na orbicie w trybie bezzałogowym, niespodziewanie przestaje odpowiadać na sygnały z centrum lotów kosmicznych. Zostaje podjęta decyzja o wysłaniu na orbitę ekipy ratunkowej. Załoga statku kosmicznego powinna odszukać „martwą” stację i po raz pierwszy w historii kosmonautyki przeprowadzić przyłączenie do 20-tonowej niekontrolowanej bryły żelaza. Kosmonauci zdają sobie sprawę, że szanse na ich powrót na Ziemię są nikłe. Film powstał na podstawie prawdziwych wydarzeń: lot do stacji „Salut 7” w 1985 roku uważany jest za najbardziej skomplikowaną misję w historii kosmonautyki.

Salyut 7 é um filme de drama histórico russo lançado em 2017 e dirigido por Klim Shipenko. A história é baseada na missão Soyuz T-13 de 1985, parte do programa Salyut soviético. Foi a primeira vez na história em que uma estação espacial "morta" foi acoplada, e trazida de volta ao serviço.

Salyut 7 (Russo: Салют 7) é um filme de drama histórico russo lançado em 2017 e dirigido por Klim Shipenko. A história é baseada na missão Soyuz T-13 de 1985, parte do programa Salyut soviético. Foi a primeira vez na história em que uma estação espacial "morta" foi aclopada, e trazida de volta ao serviço.

URSS, iunie 1985. Pe baza evenimentelor efective. După ce s-a pierdut contactul cu stația spațială Salyut 7, cosmonauții Vladimir Dzhanibekov și Viktor Savinykh acostează cu ambarcațiunea goală și înghețată și o readuc la viață.

Одна из самых ярких, опасных и героических страниц в истории космонавтики. В 1985 году орбитальная станция «Салют-7» вышла из системы контроля, что грозило обернуться трагедией. Совладать с неуправляемым многотонным объектом в условиях открытого космоса поручили «возрастному» космонавту Владимиру Джанибекову, который уже не планировал участвовать в экспедициях, и его другу-инженеру Виктору Савиных.

Јун 1985. године. Тада је изгубљен контакт са свемирском станицом Саљут 7, па су космонаути Владимир Џанибеков и Виктор Савинкх послати да се укрцају на њу и поправе је. Нико пре њих није успео да пристане неконтролисаном објекту у свемиру...

Na obežnej dráhe Zeme sa odohráva extrémne napínavý príbeh. Film je založený na skutočných udalostiach. Let na stanicu Saľut 7, ktorý sa uskutočnil v roku 1985, je považovaný za najťažší let v histórii kozmonautiky. Vesmírna stanica Saľut 7, ktorá obieha okolo Zeme v bezpilotnom režime, náhle prestáva reagovať na signály z centra riadenia vesmírnych letov. Bolo rozhodnuté vyslať na obežnú dráhu záchrannú expedíciu. Vesmírna posádka má za úlohu nájsť mŕtvu stanicu a ako prvá na svete sa spojiť s 20-tonovou neovládateľnou hrudou ocele. Astronauti si uvedomujú, že šance na návrat na Zem sú mizivé.

Era 1985: la Guerra Fría tenía como uno de sus puntales la carrera espacial. La estación Salyut-7 era una de las joyas de la corona de la industria soviética. Sin embargo, de repente dejó de comunicarse. Una de las mayores y más complejas misiones espaciales aterriza en la pantalla a través de esta soberbia película de aventuras, que incluye cuarenta minutos rodados en gravedad cero.

Unión Soviética, 1985. La estación espacial no tripulada Salyut-7, un símbolo de la fortaleza en la industria espacial soviética, ha perdido la comunicación con el centro de control. Esto podría provocar la caída del satélite y con ella, la pérdida de muchas vidas humanas. Basada en hechos reales, la película relata una de las mayores hazañas tecnológicas y aeronáuticas de la era espacial soviética.

Filmde, 1985 yılının Sovyet Rusya’sında yaşanan gerçek olaylardan esinlenilmiştir. Salyut 7 uzay istasyonu ile iletişim koptuktan sonra, uzay adamları Vladimir Dzhanibekov ve Viktor Sayinkh boş ve donmuş olan uzay aracına kenetlenip onu hayata döndürürler.

Космічна станція «Салют-7», що знаходиться на орбіті в безпілотному режимі, несподівано перестає відповідати на сигнали центру управління польотом. Прийнято рішення про відправку на орбіту рятувальної експедиції. Космічний екіпаж повинен знайти «мертву» станцію і вперше в світі провести стиковку з 20-тонною брилою некерованого заліза. Космонавти розуміють, що шансів повернутися на Землю у них небагато. Але цей ризикований шлях - єдино можливий. Вони повинні не тільки проникнути на «Салют-7», а й оживити його. Чи зможуть двоє людей запобігти неминучій катастрофі і врятувати планету від падіння станції? Рятувальна експедиція перетворюється в небезпечне випробування. На орбіті розгортається справжній космічний детектив. Фільм заснований на реальних подіях: політ до станції «Салют-7» в 1985 році вважається найскладнішим польотом в історії космонавтики.

Liên Xô, tháng 6 năm 1985. Sau khi mất liên lạc với trạm vũ trụ Salyut 7, các phi hành gia Vladimir Dzhanibekov và Viktor Savinykh đã cập bến con tàu trống rỗng, đông lạnh và đưa cô ấy sống lại. Dựa trên các sự kiện thực tế.