Dismissal (2017)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裁员危机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dismissal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A successful Spanish executive from a telecommunications company working in Argentina is about to face the most important week of his life, but all his plans will be sabotaged by an eccentric character who will make his week a living hell… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Départ involontaire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Javier sait qu'il va vivre la semaine la plus importante de sa vie. Ce cadre d'une multinationale, expatrié espagnol à Buenos Aires, est convaincu que l'efficacité n'est pas incompatible avec la question humaine. Professionnellement, il doit rivaliser avec Sam, son collègue. Tout va changer avec l'apparition soudaine d'un homme mystérieux qui le harcèle et vient perturber ses plans, faisant de ces jours si cruciaux pour lui un véritable cauchemar. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας Ισπανός που εργάζεται στην Αργεντινή παραπλανεί άθελά του έναν περαστικό, ο οποίος ανατρέπει τη ζωή του ζητώντας να αποζημιωθεί για το λάθος. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giusta causa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita di uno spagnolo che lavora in Argentina è sconvolta dopo che l’uomo dà involontariamente indicazioni sbagliate a un passante, che poi esige un risarcimento danni. Quando uno sconosciuto gli ha chiesto aiuto, si è dimenticato che a fare del bene ci si rimette sempre… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
적법한 해고 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아르헨티나에서 일하는 스페인 출신 중역. 고급 세단에 절세 미녀 태우고 그림 같은 저택에서 살 팔자였건만, 낯선 행인한테 길 한번 잘못 알려줬다가 인생이 제대로 꼬였다! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwolnienia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Życie pracującego w Argentynie Hiszpana staje na głowie, gdy przypadkowo daje złe wskazówki przechodniowi, który następnie domaga się odszkodowania za tę pomyłkę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aposentadoria Voluntária |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um gerente de uma empresa de telecomunicações está prestes a enfrentar a semana mais importante da sua vida mas todos os planos serão interrompidos pela aparição de um personagem excêntrico que vai fazer de sua semana um inferno. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dismissal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un spaniol care lucrează în Argentina își vede viața dată peste cap după ce, fără să vrea, îndrumă greșit un trecător care îi cere socoteală pentru eroarea făcută. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Увольнение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разрешење |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хавијер је директор једне телекомуникационе компаније и треба да се суочи са најважнијом недељом у свом животу. Али сви његови планови ће се срушити када се појави једна ексцентрична особа коју ће сасвим случајно упутити у погрешном правцу и која ће ту недељу претворити у пакао тражећи од њега надокнаду због учињене штете. Ситуација ће се додатно закомпликовати када у ту причу уђе и његов млађи колега Сам, који му је главна конкуренција у борби за његово радно место... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Despido procedente |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un exitoso ejecutivo español de una empresa de telecomunicaciones que trabaja en Argentina está a punto de afrontar la semana más importante de su vida, pero todos sus planes serán saboteados por un excéntrico personaje que hará de su semana un infierno… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Despido procedente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un exitoso ejecutivo español de una empresa de telecomunicaciones que trabaja en Argentina está a punto de afrontar la semana más importante de su vida, pero todos sus planes serán saboteados por un excéntrico personaje que hará de su semana un infierno… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İspanyol yönetmen Lucas Figueroa'nın 2017 yılı yapımı filmi. film, kendinden epeyce genç ve seksi bir kızla nişanlanıp evlenme hazırlığı yapan ve şirkette başkanlığa oynayan bir adamın hikayesi. kahramanımızın kendisine adres soran bir adamı bilmeden yanlış yere yönlendirmesiyle başlayacak olaylar zinciri bambaşka yerlere gidecektir. hoşça zaman geçirmek için seyredilebilecek bir komedi. |
|
||||
|