Andy Hardy becomes entangled with three different girls all at the same time.

Tandis que madame Hardy part rejoindre sa mère malade, Andy se met dans une sale situation. Il achète une voiture qu'il ne peut payer et se retrouve à devoir sortir deux filles le soir du réveillon. Heureusement une voisine lui viendra en aide.

Подросток Энди Харди, сын известного судьи Каравеллы Джеймса готовится к рождественской вечеринке. Парнишка влюблен в автомобили, лелеет мечту о собственном авто. Эта страсть приводит его к мысли: если он не приобретет собственный автомобиль перед праздником для поездки на танцы, он не будет иметь успеха у сверстников. Энди идет в автомагазин и решается приобрести старый кабриолет всего за 20 долларов, но, к сожалению, всю сумму парень выплатить не в силах, поэтому влезает в долги к своему другу Бизи, согласившись за 8 долларов весь вечер сопровождать некую Синтию Попер — любительницу вечеринок и поцелуев. Это долговое обязательство и прогулки создаст немало проблем для юного автолюбителя, а ко всему прочему в их район приезжает двенадцатилетняя Бетси — дочь известной эстрадной певицы…

Un muchacho de una pequeña ciudad se enreda con tres chicas a la vez.