حين تفقد مطربة شهيرة من حقبة التسعينيّات الذاكرة بسبب حادث كاد يُغرقها، تستعين بمغنّية كاريوكي تستطيع تقليدها لتُعدّها إلى جولة العودة.

حين تفقد مطربة شهيرة من حقبة التسعينيّات الذاكرة بسبب حادث كاد يُغرقها، تستعين بمغنّية كاريوكي تستطيع تقليدها لتُعدّها إلى جولة العودة.

Når en berømt sanger fra 90-tallet nesten drukner og får hukommelsestap, leier hun inn en karaokesanger som imiterer henne for å forberede henne på comebackturnéen.

一位 90 年代知名歌手險些滅頂，卻因此失去記憶後，聘請一名能夠模仿她的代唱歌手，為她做好巡迴演出的準備，打算重出歌壇。

因险些溺毙而患上健忘症后，一位 90 年代著名歌手雇来能够模仿她的卡拉 OK 歌手，让她为自己重返歌坛的巡回演出做准备。

一位 90 年代知名歌手險些滅頂，卻因此失去記憶後，聘請一名能夠模仿她的代唱歌手，為她做好巡迴演出的準備，打算重出歌壇。

因险些溺毙而患上健忘症后，一位 90 年代著名歌手雇来能够模仿她的卡拉 OK 歌手，让她为自己重返歌坛的巡回演出做准备。

Lila var en berømt sangerinde i 1990'erne, indtil hun på mystisk vis forsvandt fra den ene dag til den anden. Ti år efter er hun klar til comeback, men kommer ud for en ulykke, som berøver hende evnen til at synge. En superfan, Violeta, der er besat af Lila og dyrker hende på karaoke-baren, får tilbuddet om at hjælpe Lila med at synge igen.

Een beroemde zangeres uit de jaren 90 is haar geheugen kwijt nadat ze bijna is verdronken. Ze schakelt een karaokezangeres in om haar voor te bereiden op een comeback.

Een beroemde zangeres uit de jaren 90 is haar geheugen kwijt nadat ze bijna is verdronken. Ze schakelt een karaokezangeres in om haar voor te bereiden op een comeback.

Lila, a famous retired singer, loses her memory after suffering an accident, just as she planned her return to the stage.

Kuuluisa naislaulaja melkein hukkuu ja menettää tapauksen johdosta muistinsa. Hän palkkaa comeback-kiertueelleen valmentajakseen hänen ääntään imitoivan karaokelaulajan.

Lila Cassen, ancienne star de la chanson des années 90, prépare son grand retour sur scène. Mais un accident la rend alors amnésique. Avec l'aide de Violeta, sa plus grande fan et imitatrice, Lila va apprendre à redevenir qui elle était.

Devenue amnésique après une quasi-noyade, une chanteuse célèbre des années 1990 engage une virtuose du karaoké qui peut l'imiter afin de se préparer à un retour en force.

Als eine berühmte Sängerin aus den 90ern bei einem Unfall ihr Gedächtnis verliert, soll sie eine Karaoke-Sängerin, die sie perfekt imitiert, auf ein Comeback vorbereiten.

Als eine berühmte Sängerin aus den 90ern bei einem Unfall ihr Gedächtnis verliert, soll sie eine Karaoke-Sängerin, die sie perfekt imitiert, auf ein Comeback vorbereiten.

Als eine berühmte Sängerin aus den 90ern bei einem Unfall ihr Gedächtnis verliert, soll sie eine Karaoke-Sängerin, die sie perfekt imitiert, auf ein Comeback vorbereiten.

Η Λίλα Κασάν, μια επιτυχημένη Ισπανίδα τραγουδίστρια, ετοιμάζεται να επανέλθει θριαμβευτικά στην ενεργό δράση μετά από μια δεκαετία μυστηριώδους σιωπής, αλλά την παραμονή της μεγάλης της συναυλίας χάνει τη μνήμη της σε ένα ατύχημα. Η Βιολέτα, μια τραγουδίστρια καραόκε που λυτρώνεται από τη θλιβερή της ζωή κάθε φορά που ερμηνεύει επί σκηνής τα τραγούδια της Κασάν, αναλαμβάνει να θυμίσει στη σταρ τις διαστάσεις της θρυλικής της περσόνας, μαθαίνοντάς της απ’ την αρχή να τραγουδά.

זמרת מפורסמת משנות ה-90 ניצלת מטביעה אבל מאבדת את זיכרונה. בניסיון להתאושש, היא שוכרת זמרת קריוקי שיודעת לחקות אותה כדי שתכין אותה לסיבוב הופעות קאמבק.

Una famosa cantante degli anni Novanta perde la memoria dopo un incidente in cui ha rischiato di annegare. Assumerà una cantante di karaoke che la imita per prepararla al suo grande ritorno.

事故で記憶を失った90年代の国民的女性歌手。カラオケで彼女の歌を本人さながらに歌いこなすシングルマザー。復帰ツアーの直前、2人の運命が交差し...。

90년대를 호령한 가수. 10년의 공백을 깨고 컴백을 준비한다. 하지만 투어를 앞두고 기억을 잃고 마는데. 자신이 누군지도 모르는 상황에서 열혈 팬과 만난 그녀. 자신의 모창을 잘하는 그 팬에게서 노래를 다시 배우기 시작한다.

Når en berømt sanger fra 90-tallet nesten drukner og får hukommelsestap, leier hun inn en karaokesanger som imiterer henne for å forberede henne på comebackturnéen.

Når en berømt sanger fra 90-tallet nesten drukner og får hukommelsestap, leier hun inn en karaokesanger som imiterer henne for å forberede henne på comebackturnéen.

Słynna piosenkarka z lat 90. doznaje amnezji w wyniku podtopienia. Zatrudnia więc dziewczynę z baru karaoke, by pomogła jej ponownie nauczyć się śpiewać.

Lila é cantora famosa aposentada precisa retomar a carreira por questões financeiras. Um pouco antes do grande retorno aos palcos, ela sofre um grave acidente e acorda com amnésia. Para controlar a situação, surge Violeta, uma imitadora anônima, que recebe a função de garantir o regresso triunfal da ex Diva.

Após quase se afogar e ficar com amnésia, uma cantora famosa dos anos 90 contrata uma artista de karaoke capaz de a imitar, de forma a prepará-la para uma nova digressão.

O celebră cântăreață din anii '90 aproape că se îneacă și, ca urmare, devine amnezică. Pentru a reveni pe scenă, angajează o cântăreață de karaoke care o imită perfect.

Известная певица Лила после потери памяти не знает, как выступать на сцене, но её страстная поклонница Виолетта пытается научить Лилу снова быть Лилой.

Hace años que Lila se ha retirado de los escenarios, pero está decidida a recuperar su increíble carrera como cantante. Justo cuando sus planes están dando sus frutos y planea su vuelta a la fama, la joven sufre un terrible accidente y pierde la memoria.

Cuando un accidente deja a una famosa cantante con amnesia, decide contratar a una cantante de karaoke que puede imitarla y prepararla para una gira de regreso.

När en berömd 90-talssångerska tappar minnet efter ett drunkningstillbud anlitar hon en karaokesångerska som kan imitera henne för att rädda sin comebackturné.

เมื่อเธอสูญเสียความจำหลังจากอุบัติเหตุจมน้ำ นักร้องชื่อดังจากยุค 90 จึงจ้างนักร้องคาราโอเกะที่เลียนแบบเธอได้มาทำหน้าที่โค้ชเพื่อให้เธอพร้อมสำหรับคอนเสิร์ตคืนวงการ

90'ların ünlü bir şarkıcısı boğulma tehlikesi atlatıp hafızasını kaybedince, dönüş turnesine hazırlanmak için taklidini yapabilen bir karaoke şarkıcısını işe alır.