Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Testflug QE 97 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ein exzentrischer Inspektor von Scotland Yard (Ralph Richardson) denkt, dass etwas, das von einem Spionageschiff strahlt, Flugzeuge verschwinden lässt. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Armes secrètes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quand des prototypes d'avions de guerre disparaissent mystérieusement, Scotland Yard envoie le Major Hammond mener l'enquête. Il peut compter sur le soutien du meilleur pilote de la base : Tony McVane (Laurence Olivier) et de la journaliste infiltrée Kay (Valerie Hobson). Le mystère est toujours entier quand l'aviateur est envoyé à son tour en mission d'essai, qui tourne à la catastrophe lorsque son appareil est descendu par un navire en plein océan Atlantique. Mais cette attaque donnera peut-être la clef de l'énigme. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Q szint |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Brit prototípus repülőgépek, fedélzetükön titkos berendezésekkel, a legénységükkel együtt tűnnek el a próbarepülésük során. Mindenki tanácstalan, a probléma megoldásra vár. Hammond Őrnagyot (Ralph Richardson) nem szívesen látja a gyárban a tulajdonos, de hamarosan egy sztárpilótában, Tony McVane-ben (Laurence Olivier), talál egy barátot, aki megpróbál segíteni az ügy megfejtésében… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Q Planes |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In England, an eccentric police inspector, an earnest test pilot and a spunky female reporter team up to solve the mystery of a series of test aircraft which have disappeared without a trace while over the ocean on their maiden flights; unaware, as they are, that a spy ring has been shooting the planes down with a ray machine hidden aboard a salvage vessel which is on hand to haul the downed aircraft aboard, crews and all. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ali che non tornano |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Diversi aerei inglesi scompaiono durante i loro voli e dei piloti non vi è alcuna traccia, Tony durante un volo di prova con un nuovo modello viene colpito da un raggio misterioso e fatto prigioniero da un esercito nemico. L'uomo viene portato su di una nave dove ritrova gli altri piloti dati per dispersi. |
|
||||
|