Down Argentine Way (1940)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿根廷游记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Down Argentine Way |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story—in which an American heiress on holiday in South America falls in love with an Argentine horse breeder against the wishes of their families—takes a backseat to the spectacular location shooting and parade of extravagant musical numbers, which include the larger-than-life Carmen Miranda singing the hit “South American Way” and a showstopping dance routine by the always amazing Nicholas Brothers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sous le ciel d'Argentine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille américaine en vacances en Argentine tombe pour un propriétaire de chevaux de course riche. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galopp ins Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στη Μαγεμένη Αργεντινή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή Αμερικανίδα, ερωτεύεται έναν ιδιοκτήτη αλόγου κούρσας στην διάρκεια των διακοπών της στην Αργεντινή. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notti argentine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다운 아젠틴 웨이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serenata Tropical |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma garota americana em férias na Argentina se apaixona por um rico proprietário de cavalos de corrida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В гостях у Аргентины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юная, красивая и богатая любительница лошадей Гленда Кроуфорд влюбляется в обаятельного аргентинца Рикардо Кинтана, но, как оказалось, пылкой любви мешает давняя история, случившаяся с их отцами. Прекрасные декорации, актёрская игра, музыкальные и танцевальные номера в исполнении Кармен Миранды и братьев Николас по праву сделали этот фильм жемчужиной в коллекции мюзиклов кинокомпании "ХХ век Фокс". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serenata argentina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una jovencita que se encuentra disfrutando de unas vacaciones en Argentina se enamora del dueño de un caballo de carreras (Don Ameche). Esta comedia, cuya mayor baza son los animados números musicales, consagró definitivamente a Betty Grable. |
|
||||
|