תרגומים 6
אנגלית (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Go! Anpanman: The Adventure of Happie |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
A dodeca tree-dwelling boy named Happy travels afar to look for Anpanman with the aim of becoming his apprentice. But he is ddisillusioned with doing good everyday and teams up with Baikinman to lure Anpanman to the dodeca tree. But watching Anpanman fight Guringa shows him what real strength is... |
|
||||
|
||||||
יפנית (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
それいけ! アンパンマン ハピーの大冒険 |
|
||||
| תגיות |
|
|||||
| תקציר |
アンパンマンに憧れている男の子・ハピー。ある日、戦う彼のかっこいい姿に憧れ、住処であるドデカツリーを飛び出す。長旅の末アンパンマンと出会ったハピーは彼に弟子入りするが、人助けばかりで地味なアンパンマンの日常にがっかりする。 そんな時、謎の毛虫・グリンガを連れたばいきんまんが登場、力で相手をねじ伏せる悪の道へとハピーを誘う。やがて、怪物に変身したグリンガに食い荒らされて絶滅寸前になってしまうドデカツリー。必死で守ろうとするアンパンマン。そのときハピーが見たアンパンマンの真実の姿とは…。 |
|
||||
|
||||||
סינית (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
面包超人:哈比的大冒险 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
—
|
|
||||
|
||||||
סינית (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
麵包超人：哈比的大冒險 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
—
|
|
||||
|
||||||
ספרדית (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Anpanman: La Aventura de Happie |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Anpanman deberá poner en su lugar a su nuevo aprendiz Happie pues, por influencia de Baikinman, ha puesto a toda su aldea en peligro. |
|
||||
|
||||||
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
가라! 호빵맨 해피의 대모험 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
—
|
|
||||
|
||||||