Secret Ballot (2001)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘密投票 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret Ballot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A female election agent and a gun-toting soldier try to collect votes among the local islanders with mixed success. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il voto è segreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Voto é Secreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um avião passa sobre uma pequena ilha do Golfo Persa, no Irã e lança uma caixa, próxima ao "posto" de guarda de dois jovens soldados. É dia de eleição, na caixa estão os materiais para os votos e é missão de um deles acompanhar um agente do governo responsável por recolher os votos dos habitantes da ilha. O guarda do turno prepara seu jipe, mas se assusta ao perceber que o agente do governo é na verdade uma mulher. A contragosto, os dois passarão o dia a recolher os votos, e conhecerão juntos um pouco mais da vida na ilha. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El voto es secreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soldado estacionado en una playa desierta se levanta y descubre que no será un día ordinario: hay elecciones, pero nadie parece saber nada sobre ello. La urna electoral baja en paracaídas y una mujer desembarca en la playa de esta isla remota. Para sorpresa del soldado, ella le declara que es la encargada del sistema electoral. El soldado es obligado a escoltarla con su rifle y su jeep a través del desierto para asegurarse de que todo el mundo vote. Al principio, él actúa con cierta reticencia, porque no entiende que se le encargue a una mujer un puesto de tal responsabilidad. Pero la sigue en su aventura de rastrear toda la isla en busca de cualquier habitante que quiera ejercer su derecho al voto. Ver más en: https://www.20minutos.es/cine/cartelera/pelicula/10153/el-voto-es-secreto/ |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valdagen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två intet anande soldater vaknar upp på sin ensliga postering på en ö utanför Irans kust. När en låda plötsligt dimper ner från skyn i fallskärm inser de att det inte kommer att bli ännu en händelselös dag på jobbet. Innehållet visar sig vara en valurna och strikta order till soldaterna att eskortera den valförrättare som förväntas dyka upp på ön. Deras misstro till uppdraget blir inte mindre av att valförrättaren visar sig vara en ung och idealistisk kvinna. |
|
||||
|