Translations 13
Іспанская (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama centrado en la relación entre Elliot, un extraño y rico londinense, y Joe, un joven encargado del cuidado de una casa propiedad de Elliot. |
|
||||
|
Іспанская (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Palacio De Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joe's Palace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A drama centered on the relationship between Elliot, a strange and wealthy Londoner, and Joe, a teenager who takes care of an empty house Elliot owns. |
|
||||
|
Балгарская (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Замъкът на Джо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Някога място за пищни балове и срещи, сега къщата е наследство, което тежи на Елиът и повдига въпроси, останали дълги години без отговор. Джо е тийнейджър и е син на човека, който се грижи за целия имот. Отчасти негов пратеник, отчасти протеже, Джо е връзката между Елиът и външния свят. Невинният свят на Джо ще се промени, когато имението е наето за кратко от чаровен министър и привлекателната му любовница. В същото време момчето е решено да помогне на Елиът да пребори демоните от миналото си. |
|
||||
|
Венгерская (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A titkok háza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tinédzser Joe otthagyja az iskolát, és az agorafóbiás milliomosnál, Elliot Grahamnél vállal munkát. A milliomos egyik ingatlanának, a London központjában lévő, üres, palotaszerű háznak lesz a gondnoka. Kiderül, hogy a ház nyomasztó hangulatot áraszt, rossz emlékek, sötét titkok kapcsolódnak hozzá. Graham az apjától örökölte a gazdagságot, ezért szeretné tudni, hogyan szerezte apja a millióit. Könyvelőket és történészeket dolgoztat, hogy járjanak utána a dolognak, a kutatásba Joe is bekapcsolódik. Úgy tűnik, hogy a sötét titok magyarázata Joe "palotájában" rejlik. |
|
||||
|
Грузінская (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჯოს სასახლე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Кітайская (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔的宫殿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乔伊(丹尼·李·温特 Danny Lee Wynter 饰)生活在一间富丽堂皇的宅子里,是负责这里秩序和卫生的清洁工,在这里生活着许多和他一样的工作人员,每当一天的工作结束之后,他们纷纷离开,留乔伊一人留守,夜里的大宅子就仿佛一座巨大的迷宫,里面藏着无数的秘密。 这座宅子的主人是名叫格拉汉姆(迈克尔·刚本 Michael Gambon 饰)的百万富翁,然而,他自己并不住在房子里,而是住在另一幢非常简陋的公寓之中。这座宅子是格拉汉姆的父亲留给他的,里面隐藏着父亲隐瞒了一生的秘密,而破解这些秘密成为了格拉汉姆此生的梦想。想要破解秘密,格拉汉姆需要乔伊的帮助。 |
|
||||
|
Латвійская (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Džo pils |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Партугальская (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Palácio de Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um bilionário solitário, apreensivo em viver na casa de seu falecido pai, recebe a ajuda de um adolescente. |
|
||||
|
Румынская (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palatul lui Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acțiunea peliculei se construiește în jurul locuinței sumbre deținute de Elliott Graham, un londonez bogat și excentric. În centrul poveștii se află relația pe care acesta o are cu Joe, tânărul fiul adolescent al menajerei casei. Parte mesager, parte protejat, Joe devine singura legătură a miliardarului cu lumea exterioară, dar și cu ceea ce se întâmplă în propria-i reședință. |
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дворец Джо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм про тинейджера, который присматривает за пустым домом лондонского богача. Роскошный дом - как огромный шкаф, полный жутких скелетов. Таинственный хозяин, странные гости и неразговорчивый мальчишка-консьерж. Способны ли призраки прошлого навредить тем, кто их не боится? |
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Palais de Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relation qui se noue entre Elliot, un riche mais étrange londonien et Joe, un adolescent qui s'occupe de la maison vide d'Elliot. |
|
||||
|
Чэшская (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joeův palác |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Britské drama z produkce HBO vypráví o vztahu excentrického milionáře Elliota Grahama (Michael Gambon) a mladičkého Joea (Danny Lee Wynter), syna vrátného a uklízeče v domě, který Elliot zdědil. I když je to luxusní rozlehlé sídlo, Elliot v něm nedokáže žít, protože ho pronásledují příliš bolestné vzpomínky z minulosti, v nichž hlavní místo zaujímá jeho mrtvý otec. Nemluvný Joe, jenž se o palác stará, je Elliotovou spojnicí s okolním světem, ale když v prázdném domě najdou úkryt ministr Richard (Rupert Penry-Jones) a jeho milenka Charlotte (Kelly Reillyová), události naberou spád. Nastal čas, aby Elliot zjistil pravdu o svém otci, vyrovnal se s temným tajemstvím, jež tíží jeho srdce, a začal znovu žít. Režii má Stephen Poliakoff. |
|
||||
|