Територията на бившия Индокитай, 60-те години на миналия век. Нацисткия престъпник Щайнер, който съумява да се скрие от правосъдието след Втората световна война, се е устроил много добре. Филмът разказва историята за страшните събития в Индокитай, времена без правила и закони, както и за раждането на една легенда.

以1959年印度支那为背景，在一块没有规矩没有怜悯的土地上，发生的一段传奇。阿金斯扮演一名拳手，兼职酒吧保镖，为爱人亲人报仇的故事。 　　印度支那，即现今所称的中南半岛，意思为“在中国以南的半岛”。片中，有诸多华人参演。

V roce 1959 Indočínu ovládají kriminálníci - vietnamští vojáci a evropští váleční zločinci. Všude vládne bezpráví, brutální násilí a lidský život nemá žádnou cenu. Pracovní tábor Den-Dhin-Chan vedou čtyři extrémně nebezpeční zločinci. V nejhorším vězení země se ocitl bývalý světový šampion v boxu, Martin Tillman. Holý život si zachraňuje zápasení v turnajích, na kterých bohatí zločinci vydělávají vysokými sázkami na jeho vítězství. Tillman se spoléhá na to, že si tak koupí lístek na svobodu a vrátí se domů, do Evropy. Když se však blíží čas jeho propuštění, zkorumpovaní věznitelé udělají vše, co je v jejich moci, aby mu odchod znemožnili.

Indochina, 1959. Het wetteloze gebied wordt bestuurd door de criminele klasse: Vietnamese krijgsheren en Europese oorlogscriminelen. Het werkkamp Den-Dhin-Chan wordt gerund door vier van dergelijke gevaarlijke mannen. Martin Tilman, Een Ierse voormalige bokster, heeft een reputatie opgebouwd als vechter in toernooien waar rijke criminelen op gokken. Wanneer Tilman zijn straf erop zit wil hij terug naar huis maar de corrupte macht binnen de gevangenis zal alles doen wat in hun macht ligt om hem gevangen te houden.

A story set in Indochina in 1959, a lawless land controlled by the criminal class: Vietnamese warlords and European war-criminals. Den-Dhin-Chan Labor Camp is run by four such dangerous men. The worst prison in the land, it is here that an Irish, former-champion boxer Martin Tillman has made a name for himself fighting tournaments, on which wealthy criminals gamble in high stakes events. When Tillman is due for release, he just wants to return home, but the corrupt forces running the jail will do everything in their power to keep him locked down. When all that Tillman holds dear is taken away in a vicious act of violence, he is forced to confront the men responsible and take his revenge. The birth of a legend.

Un ancien champion de boxe purgeant une peine dans un camp de travail particulièrement hostile doit se battre pour retrouver sa liberté et venger un acte de violence.

Martin Tillman, un ancien champion de boxe, est incarcéré dans la plus dangereuse prison d'Indochine. Alors qu'il est sur le point d'être libéré et que son seul souhait est de rentrer à la maison, les forces corrompues qui contrôlent la prison feront tout en leur possible pour le garder enfermé.

In Indochina wird 1959 eine verwahrloste Stadt von vietnamesischen Warlords und Kriegsverbrechern aus Europa kontrolliert. An diesem unwirtlichen Ort leiten fünf dieser hundsgemeinen Männer das Arbeitslager Den-Dhin-Chan. Der ehemalige Preiskämpfer Martin Tillman befindet sich dort seit geraumer Zeit schon in Gefangenschaft. Mit seinen außerordentlichen Fähigkeiten hat er sich bei Turnieren im Lager einen guten Ruf erkämpft und die wohlhabendsten Insassen setzen enorme Beträge auf ihn, in der Hoffnung, Geld mit ihm zu verdienen. Tillman hat aber kein Interesse, weiterhin in Gefangenschaft die Fäuste fliegen zu lassen und sehnt sich nur noch nach seiner Entlassung. Als diese jedoch kurz bevor steht, wollen die bestechlichen Gefängnisbosse verhindern, dass Tillman abzieht und so wird ihm alles genommen, das ihm je etwas bedeutet hat. Dem Kämpfer bleibt daher nichts anderes mehr übrig, als sich endgültig seinen Peinigern zu stellen...

Ινδοκίνα 1959. Μια χώρα χωρίς νόμους που ελέγχεται από το Βιετναμέζικο υπόκοσμο και την Ευρωπα'ι'κή μαφία. Το Den-Dhin-Chan είναι η σκληρότερη φυλακή που διοικείται από τέσσερις επικίνδυνους εγκληματίες. Εκεί κρατείται ο πρώην Ιρλανδός πρωταθλητής πυγμάχος Martin Tillman και αγωνίζεται σε παράνομα τουρνουά όπου πλούσιοι εγκληματίες τζογάρουν με υπέρογκα ποσά. Όταν έρχεται η ώρα της αποφυλάκισης του Tillman, το μόνο που θέλει είναι να επιστρέψει σπίτι του. Όμως οι διεφθαρμένοι διευθυντές θα κάνουν τα πάντα για να τον κρατήσουν φυλακισμένο. Όταν κάνουν το λάθος να του στερήσουν ό, τι πιο αγαπημένο έχει με απίστευτη βιαιότητα, ο Tillman θα κυνηγήσει τους ενόχουν για να πάρει τη δική του εκδίκηση.

סיפור שהיה בהודו בשנת 1959, ארץ שמעבר לשלטון וזמן בלי רחמים, ולידתה של אגדה.

1959-ben járunk, Indokínában. Miután a franciák kivonultak, a terület szinte teljes anarchiába csúszott. Háborús bűnösök, nemzetközi bűnözők melegágya lett. Martin Tillman ezen a kegyetlen vidéken próbál küzdeni a jobb életért, nem sejtve, hogy az útja végére legenda válik belőle.

L’Indocina nel 1959 è una terra senza legge controllata dalle fazioni criminali formate dai vietnamiti e dagli europei. Il campo di lavori forzati di Den-Dhin-Chan è gestito da quattro uomini pericolosi ed è qui che finisce Martin Tilman, un ex campione di pugilato irlandese

1959년 인도차이나. 강제 수용소에 갇혀 투견 노릇을 하며 살아가는 전직 권투 선수. 언젠가는 자유를 되찾고 원수를 갚겠다는 실낱같은 희망을 붙든 채 삶을 버텨낸다.

Indochiny, rok 1959. W mieście opanowanym przez wietnamskich watażków i zbrodniarzy wojennych z Europy króluje bezprawie, przemoc i okrucieństwo. W miejscowym więzieniu były mistrz bokserski Martin Tillman (Scott Adkins) walczy w turniejach, obstawianych na wysokie stawki przez bogatych przestępców. Kiedy wyrok mężczyzny dobiega końca, skorumpowane władze robią wszystko, by uniemożliwić mu wyjście na wolność. Gdy odbierają Martinowi to, co dla niego najcenniejsze, Tillman postanawia się zemścić.

Na Indochina em 1959, um homem tem sua vida destruída por criminosos e uma policia corrupta. Levado ao limite ele volta para uma vingança sanguinária.

Acțiunea se petrece în 1959 în Indochina, țară unde legea nu există și vremurile sunt tulburi. Atunci s-a născut o legendă...

Территория бывшего Индокитая, 60-е годы. Нацистский преступник Штайнер, которому удалось скрыться от правосудия после Второй мировой, неплохо устроился в этом укромном уголке. Ему принадлежит целая исправительная колония, в которой не действуют законы - вся власть в его руках. С прибытием беглого бойца Ирландской республиканской армии, чьи навыки рукопашного боя очень хороши, Штайнеру предоставляется возможность заработать: ставки на поединках - весьма прибыльное дело. Но у ирландца на этот «концлагерь» свои планы.

V roku 1959 sa situácia v Indočíne podobá divokému západu. Krajinu ovládajú kriminálnici - vietnamskí vojaci a európski vojnoví zločinci. Všade vládne bezprávie, brutálne násilie a ľudský život nemá žiadnu cenu. Pracovný tábor Den-Dhin-Chan vedú štyria extrémne nebezpeční zločinci. V najhoršom väzení krajiny sa ocitol bývalý svetový šampión v boxe, Martin Tillman. Svoj život si zachraňuje turnajmi v zápasení, na ktorých bohatí zločinci zarábajú vysokými stávkami na jeho víťazstvo. Tillman sa spolieha, že si tak kúpi lístok na slobodu a vráti sa domov, do Európy. Keď sa však blíži čas jeho prepustenia, skorumpovaní väznitelia urobia všetko, čo je v ich moci, aby ho odchod znemožnili. Keď mu v odchode zabránia násilím a príde o všetko, na čom mu v živote záležalo, Tillmanovi nezostáva nič iné, len aby sa celkom sám postavil vedeniu tábora a pomstil sa brutálnej bande zločincov.

Año 1954, Indochina. Ex-nazis viven escondidos después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que un ex-miembro de IRA se esconde en el mismo lugar mientras es perseguido por agentes británicos. Ahora, el fugitivo deberá enfrentarse a los ex-nazis mientras es cazado por los agentes que no descansarán hasta atraparlo

Un juego de la historia en Indochina en 1959, una tierra ilegal controlada por la clase criminal: jefes militares vietnamitas y criminales de guerra europeos. El Campamento de trabajo de Den-Dhin-Chan es dirigido por cuatro tales hombres peligrosos. La prisión peor en la tierra, precisamente aquí un irlandés, el boxeador del antiguo campeón Martin Tillman ha hecho un nombre para sí luchando contra torneos, en cual jugada de criminales rica en acontecimientos de puestas elevadas. Cuando Tillman es debido para la liberación, sólo quiere volver a casa, pero las fuerzas corruptas que dirigen la cárcel harán todo en su poder de guardarle cerrado con llave abajo. Cuando todo lo que Tillman sostiene querido se lleva en un acto vicioso de la violencia, se obliga a oponerse a los hombres responsables y tomar su venganza. El nacimiento de una leyenda.

Filmen utspelar sig i Indokina under 1959. En tid av kaos och våld och födelsen av en legend.

Indochina, 1959. Suçlu sınıf tarafından kontrol edilen Vahşi Batı kenti: Vietnam savaş ağaları ve Avrupa savaş suçluları. Den-Dhin-Chan Çalışma Kampı dört tehlikeli adam tarafından yönetiliyor. Ülkedeki en büyük hapishane, burada, Avrupa’daki eski şampiyon boksör Martin Tilman (Scott Adkins), zengin suçluların yüksek bahislerle oynanan karşılaşmalarında kumar oynadığı turnuvalarla mücadele etmek için bir isim yaptı. Tilman serbest bırakılacağı zaman, sadece eve dönmek istiyor, ancak cezaevindeki bozuk güçler onu tutmak için elinden gelen her şeyi yapıyor. Tilman’ın tuttuğu her şey şiddet içeren bir şiddet eylemiyle ortadan kaldırıldığında sorumluluk sahibi olan beş kişiyle yüzleşmek ve intikamını almak zorundadır.

Територія колишнього Індокитаю, 60-і роки. Нацистський злочинець Штайнер, якому вдалося втекти від правосуддя після Другої світової, непогано влаштувався в цьому затишному куточку. Йому належить ціла виправна колонія, в якій не діють закони - вся влада в його руках. З прибуттям побіжного бійця Ірландської республіканської армії, Штайнеру надається можливість заробити: ставки на поєдинках - дуже прибуткова справа. Але у ірландця на цей «концтабір» свої плани.