Als Tochter eines Gangsters hat Sook-hee früh gelernt, Feinde aus dem Weg zu räumen. Nachdem sie eine komplette gegnerische Bande im Alleingang niedermetzelt und im Gefängnis landet, wird eine geheime Regierungsbehörde auf die Einzelgängerin aufmerksam, die junge Frau wird zwangsweise zur Profikillerin ausgebildet. Der nicht verhandelbare Deal: "Du tötest zehn Jahre lang jeden, den wir dir auf die Abschussliste setzen, dann lassen wir dich frei."

A young girl is raised as a killer in the Yanbian province of China. She hides her identity and travels to South Korea where she hopes to lead a quiet life but becomes involved with two mysterious men.

قصة قاتلة أنثى لا ترحم، تُدعى سوك هي والتي تعلمت القتل منذ سن مبكر في يانبيان الصين. أصحبت عاملة نائبة لوكالة المخابرات الكورية الجنوبية. التي تعدها بحصولها على حريتها بعد عشر سنوات من الخدمة. تحلم بأن يكون لها حياة مختلفة. ومع ذلك يظهر رجلان بشكل غير متوقع في حياتها جالبين معهم أسرار غامضة من ماضيها.

Филма разказва историята на безмилостна жена убиец на име Sook-Hee (Kim Ok-Vin), която от ранна възраст е обучавана в Китай, на изкуството да убива хора. След смъртта на наставника си, тя заминава за Южна Корея като агент в разузнавателната служба. Обещанието, което получава – тя ще бъде свободна след десет години, в които трябва да изпълнява безпрекословно възложените и задачи. Така Sook-Hee започва новият си живот, като актриса в театъра. Но скоро на пътя и се изпречват двама мъже и тя открива мрачни тайни за миналото си, които в крайна сметка я карат да вземе нещата в свои ръце…

Desde la infancia, Sook-Hee ha sido entrenada para convertirse en una asesina sin piedad. Cuando Madame Kwon, la jefa del servicio de información de Corea del Sur, la recluta como agente durmiente, le ofrece una segunda oportunidad. "Danos diez años de tu vida y tendrás tu libertad". Su nueva identidad es Chae Yeon-Soo, una actriz de teatro de 27 años. Con la promesa de una libertad completa a cambio de servir a su país durante diez años, Sook-Hee emprende una nueva vida. Para esta mujer que ha vivido como asesina, llevar una existencia normal no resulta una tarea sencilla. Pero cuando dos hombres entran en su vida, los secretos de su pasado serán desvelados.

Desde la infancia, Sook-Hee ha sido entrenada para convertirse en una asesina sin piedad. Cuando Madame Kwon, la jefa del servicio de información de Corea del Sur, la recluta como agente durmiente, le ofrece una segunda oportunidad. "Danos diez años de tu vida y tendrás tu libertad". Su nueva identidad es Chae Yeon-Soo, una actriz de teatro de 27 años. Con la promesa de una libertad completa a cambio de servir a su país durante diez años, Sook-Hee emprende una nueva vida. Para esta mujer que ha vivido como asesina, llevar una existencia normal no resulta una tarea sencilla. Pero cuando dos hombres entran en su vida, los secretos de su pasado serán desvelados.

　　故事讲述了在中国被男主人公(申河均饰)训练成杀手的女人(金玉彬饰)在重新回到韩国后展开复仇的故事。

　　淑熙自年幼时起便被培养成一名出色的杀手。她被选拔至国家秘密组织，看似获得了新生。 “为我们工作10年，你就自由了。

　　但是如果一旦你的真实身份被发现，我们就会把你除掉！”为了生存，淑熙不得不一直进行着杀戮。

　　某天，两个神秘的男人出现在了她面前。淑熙得知了有关自己的身世之谜后，开始选择反抗。

淑熙(金玉彬 飾)自小被李鐘尚(申河均 飾)栽培成冷血殺手。韓國情報局指揮官(金瑞亨 飾)認為她是可造之材，威迫利誘她當十年刺殺特務，以換取自由。雙手染滿鮮血的淑熙每天執行不可告人的任務，直至溫柔的賢垂（盛駿 飾演）走進她的生命，沒想到就在婚禮當天，淑熙接到最凶險的殺人指令…

被培養成殺手的淑熙（金玉彬 飾演），多年來內心只有一個念頭，就是對殺夫惡徒復仇！ 一日她被誘拐到國家情報院，被要求成為機密特務，原本淑熙抵死不從，但是驚覺自己懷上身孕後，只好為了孩子接受國家安排。淑熙從此化名為「妍秀」，替國家情報院執行所有不可告人的殺人任務。雙手血腥的她從沒想過還能為人所愛，直到溫柔的賢修（盛駿 飾演）走進她的生命，兩人下定決心步入禮堂，沒想到就在在婚禮當中，妍秀再度接到了國家的殺人指令，這場任務將是她未曾面對過的凶險場面，只有依賴最極致的冷酷與野性，才有可能生存。

조직의 킬러로 자란 숙희는 보스이자 연인이었던 중상의 복수를 위해 마약조직 하나를 박살낸다. 사건 직후 구속된 숙희는 국가정보원으로부터 10년간 국가를 위해 임무를 수행하면 자유를 주겠다는 거래를 제안받는다. 뱃속에 중상의 아기가 자라고 있음을 안 숙희는 새로운 삶을 위해 제안을 받아들이고 암살요원으로서의 생활을 시작한다. 한편 숙희를 철저히 감시, 통제하기 위해 국정원 요원 현수가 비밀리에 접근한다. 둘 사이의 관계가 가까워질 즈음 예상치 못한 인물의 등장으로 숙희의 거짓된 삶은 철저히 부서지기 시작한다.

Den professionelle lejemorder Sook-hee bliver tvunget til at arbejde for den nationale sikkerhedstjeneste. Hun vægrer sig ved det i begyndelsen, men indser, at kun sådan kan hun overleve, lige indtil hun bliver tildelt en opgave, der forandrer alt. The Villainess havde premiere på Cannes Filmfestival og leverer sammen med utøjlet og nervepirrende action også en storartet historie om hævn.

Ammattitappaja Sook-hee kostaa miehille, jotka surmasivat hänen aviomiehensä. Menetettyään tajuntansa hän herää kansallisen turvallisuuspalvelun tiloissa. Elinkautisen sijaan hän saakin uuden mahdollisuuden - salaisen poliisin palkkamurhaajana. Turvallisuuspalvelu haluaa hänet huippusalaisiin tehtäviin ja Sook-hee päättää hyväksyä uuden identiteetin Yeon-Soona pysyäkseen hengissä. Kirurgi muokkaa Sook-heelle uudet kasvot ja edessä on kymmenen vuoden urakka yksinäisenä salamurhaajana. Sitten Yeon-Soon tapaa Hyun-soon ja alkaa unelmoida perheen perustamisesta. Menneisyys ei kuitenkaan jätä naista rauhaan ja hääpäivänään hänelle annetaan tehtävä, joka muuttaa kaiken.

Sook-hee, une tueuse sans pitié, est recrutée comme agent dormant par Madame Kwon, chef du Service des secrets sud-coréen qui lui donne une nouvelle identité : Chae Yeon-soo, actrice de théâtre. On lui promet la liberté totale en échange de dix ans de service. Mais le passé de Sook-hee ne tarde pas à la rattraper et à s'immiscer dans sa nouvelle vie...

Η Σουκ Χι (Κιμ Οκ Μπιν)είναι μια εκπαιδευμένη δολοφόνος. Mεγάλωσε και εκπαιδεύτηκε στη Γιάνμπιαν της Κίνας. Μετά τον θάνατο του μέντορά της, όταν της δόθηκε η ευκαιρία να αρχίσει μια νέα ζωή, ήρθε στη Νότια Κορέα ως κυβερνητική πράκτορας. Της υποσχέθηκαν πως θα την αφήσουν ελεύθερη μετά από δέκα χρόνια υπηρεσίας. Κάνει λοιπόν ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή της ως ηθοποιός. Σύντομα, ο Τζούνγκ Σανγκ (Σιν Χαν Κιούν) και ο Χιούν Σου (Σούνγκ Τζουν) εμφανίζονται στη ζωή της. Τότε, αρχίζουν και βγαίνουν στην επιφάνεια σκοτεινά μυστικά του παρελθόντος της.

A történet főszereplője egy kegyetlen bérgyilkosnő, akit fiatal kora óta gyilkolásra képeztek ki. A nő ügynökként dolgozik a koreai titkosszolgálat kötelékében, azt az ígéretet tartva szem előtt, hogy tíz év szolgálat után visszavonulhat. Felbukkan azonban két férfi, és velük együtt a nő sötét múltja is. Nem Kill Bill és nem is Nikita, valami új és mégis véresen ismerős, valami ami ízig-vérig koreai. Nem véletlen, hogy a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon négy perces vastapssal jutalmazta a közönség, a kritikusokat pedig világszerte lenyűgözték a lélegzetelállító akciójelenetek.

Cresciuta e addestrata in Cina come assassina, Sook-Hee nasconde la sua vera identità a tutti quando parte per la Corea, dove sogna per lei un futuro diverso. Qui, ben presto, la sua strada si incrocia con quella di un uomo il cui lavoro quotidiano è quello di formare assassino e con quella di un altro, ancora più misterioso, che la sorveglia.

犯罪組織の殺し屋として育てられたスクヒは、いつしか育ての親ジュンサンに恋心を抱き、やがて2人は結婚するが、ジュンサンが敵対組織に殺害される。怒りにかられたスクヒは復讐を果たすが、国家組織に拘束されてしまい、国家の下すミッションを10年間こなせば自由の身になるという条件をのみ、国家直属の暗殺者として第2の人生を歩み始める。やがて、新たな運命の男性と出会い、幸せを誓ったスクヒだったが、結婚式当日に新たなミッションが下され……。＜「渇き」のキム・オクビンが女暗殺者を熱演したスタイリッシュアクション。日本で「22年目の告白 私が殺人犯です」としてリメイクされた映画「殺人の告白」で知られるチョン・ビョンギル監督が手がけた。＞

Sook-Hee is een huurmoordenares. Ze is opgevoed en opgeleid in Yanbian in China. Ze verbergt hare ware identiteit van huurmoordenares en gaat naar Zuid-Korea. Ze droomt ervan om een ander soort leven te hebben maar komt in aanraking met twee mannen.

Napędzana chęcią zemsty na mordercach swojego ojca, Sook-hee od dziecka szkolona jest przez przestępców na śmiertelnie niebezpieczną zabójczynię. Jednak dziewczyna zostaje aresztowana i włączona do tajnego programu, mającego uczynić z niej rządową agentkę. Zgodnie z obietnicą, po 10 latach takiej pracy będzie znowu wolna, ale taka przeszłość nie daje o sobie łatwo zapomnieć.

Treinada desde criança para ser uma assassina de elite, Sook-hee embarca em uma onda de violência e vingança para finalmente ganhar sua liberdade e escapar de seu passado.

Definido como a versão coreana de “Nikita”, o longa segue a história de uma mulher que foi treinada na China para ser uma assassina. E que agora dirigi-se até a Coreia ocultando sua identidade. Porém, ela acaba se envolvendo com dois homens, o que resultará numa trama de vingança e segredos que nunca deveriam ser revelados.

С самого детства Сук-хи растили как хладнокровную убийцу. Девушка получает шанс на лучшую жизнь, когда южнокорейское ЦРУ предлагает ей 10 лет работать на них, а после обещает полную свободу. Её новую личность зовут Чхэ Ён-су, она работает театральной актрисой и наслаждается долгожданной тихой жизнью обычного человека. Но простая жизнь — не для бывших наёмных убийц.

Sook-hee, en professionell yrkesmördare tar hämnd på de män som mördade hennes make. Efter att ha förlorat medvetandet vaknar hon upp hos den nationella säkerhetstjänsten där de vill att hon ska ta sig an topphemliga uppdrag. Sook-hee vägrar till en början men bestämmer sig till slut för att acceptera sin nya identitet för att hålla sig vid liv. Hon möter snart Hyun-soo och de börjar drömma om att starta en familj. Men på deras bröllopsdag blir hon tilldelad ett uppdrag som kommer att förändra allt.

Sook-hee se od raného věku učila zabíjet. Jihokorejská bezpečností agentura jí slíbí svobodu a druhou šanci na život po deseti letech služby spící agentky a nájemné vražedkyně. Jenže v jejím životě se nečekaně objevují dva muži, se kterými vyvstávají otázky její temné minulosti.

Tek başına mafyayı çökerten kiralık katil Sook-hee, gecenin sonunda yaralandığı için kaçamaz ve polislerin eline geçer. Ancak devlet görevlileri onu hapse atmak yerine, kimliğini değiştirerek Sook-hee'yi yeniden yaratmayı seçerler. Artık kiralık katil Sook-hee tetiği polis için çekmektedir. Ve her şey Sook-hee'nin bu teklifi kabul etmesinden sonra başlar.

З самого дитинства Сук-хи ростили як холоднокровну вбивцю. Дівчина отримує шанс на краще життя, коли південнокорейське ЦРУ пропонує їй 10 років працювати на них, а після обіцяє повну свободу. Її нову особистість звуть Чхе Ен-су, вона працює театральною актрисою і насолоджується довгоочікуваної тихим життям звичайної людини. Але просте життя - не для колишніх найманих вбивць.

Sook Hee – một cô gái có số phận vô cùng nghiệt ngã, sau khi chứng kiến cha mình bị giết, đã được Lee Joong Sang giải cứu và huấn luyện trở thành sát thủ, hòng trở về Hàn Quốc trả thù. Sau vụ trả thù đẫm máu, Soo Hee bị Cục Tình báo Hàn Quốc bắt giữ. Nhận thấy năng lực của cô, họ đã đề nghị Sook Hee trở thành mật vụ ngầm trong vòng 10 năm. “Làm việc cho chúng tôi 10 năm, cô sẽ được tự do. Nhưng nếu thân phận của cô bị lộ, chúng tôi sẽ trừ khử cô.”